Ferheng

ku Amadehiyên gerê   »   hu Utazás előkészítése

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Amadehiyên gerê

47 [negyvenhét]

Utazás előkészítése

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! B- ---- p-k--n-- ---őr-n---ke-! B_ k___ p_______ a b___________ B- k-l- p-k-l-o- a b-r-n-ü-k-t- ------------------------------- Be kell pakolnod a bőröndünket! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! N---s----- s--mit-elfel-jt----! N__ s_____ s_____ e____________ N-m s-a-a- s-m-i- e-f-l-j-e-e-! ------------------------------- Nem szabad semmit elfelejtened! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! S-üksége- -an egy n-gy-bő-ö---e! S________ v__ e__ n___ b________ S-ü-s-g-d v-n e-y n-g- b-r-n-r-! -------------------------------- Szükséged van egy nagy bőröndre! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! N- felej-s---- -----le-e-et! N_ f_______ e_ a_ ú_________ N- f-l-j-s- e- a- ú-l-v-l-t- ---------------------------- Ne felejtsd el az útlevelet! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! N--fe-ejts---- - ----lőj-gye-! N_ f_______ e_ a r____________ N- f-l-j-s- e- a r-p-l-j-g-e-! ------------------------------ Ne felejtsd el a repülőjegyet! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! N---e-ejt---e- ---uta-á-- -s--k-k--! N_ f_______ e_ a_ u______ c_________ N- f-l-j-s- e- a- u-a-á-i c-e-k-k-t- ------------------------------------ Ne felejtsd el az utazási csekkeket! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. Vigyél na--ré-----a--ddal. V_____ n________ m________ V-g-é- n-p-r-m-t m-g-d-a-. -------------------------- Vigyél napkrémet magaddal. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. V-gyé- --ps-em-veg---m--a-d--. V_____ n____________ m________ V-g-é- n-p-z-m-v-g-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél napszemüveget magaddal. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. V-g-----za--aka-ap---ma-add--. V_____ s____________ m________ V-g-é- s-a-m-k-l-p-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél szalmakalapot magaddal. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. Ak-r----g- t-rk---- --g----l-vin--? A_____ e__ t_______ m_______ v_____ A-a-s- e-y t-r-é-e- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy térképet magaddal vinni? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? Akar-- -gy-út-k-l-u-t--a--d--l v-n--? A_____ e__ ú_________ m_______ v_____ A-a-s- e-y ú-i-a-a-z- m-g-d-a- v-n-i- ------------------------------------- Akarsz egy útikalauzt magaddal vinni? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? Ak--s- eg--es-rn--t ma-a--al-vin-i? A_____ e__ e_______ m_______ v_____ A-a-s- e-y e-e-n-ő- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy esernyőt magaddal vinni? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. Gon---j - nadrág---a--a---ngekr-, - zok-----. G______ a n__________ a_ i_______ a z________ G-n-o-j a n-d-á-o-r-, a- i-g-k-e- a z-k-i-r-. --------------------------------------------- Gondolj a nadrágokra, az ingekre, a zoknikra. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. G-ndolj-a-n-a---n-----,-az-öv---e,---z-k---a. G______ a n____________ a_ ö______ a z_______ G-n-o-j a n-a-k-n-ő-r-, a- ö-e-r-, a z-k-k-a- --------------------------------------------- Gondolj a nyakkendőkre, az övekre, a zakókra. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. Gond-lj---h--ói-----e- - --l----á-r---s-- --l--r-. G______ a h___________ a h__________ é_ a p_______ G-n-o-j a h-l-i-g-k-e- a h-l-r-h-k-a é- a p-l-k-a- -------------------------------------------------- Gondolj a hálóingekre, a hálóruhákra és a pólókra. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. Sz---ég-d---n-ci--re- -za--á-r---- ----m---. S________ v__ c______ s________ é_ c________ S-ü-s-g-d v-n c-p-r-, s-a-d-l-a é- c-i-m-r-. -------------------------------------------- Szükséged van cipőre, szandálra és csizmára. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Szüks-ge- ----z-e-k-n-őkr-, sz--p-n-a--- -g- k--ömol-ór-. S________ v__ z____________ s________ é_ e__ k___________ S-ü-s-g-d v-n z-e-k-n-ő-r-, s-a-p-n-a é- e-y k-r-m-l-ó-a- --------------------------------------------------------- Szükséged van zsebkendőkre, szappanra és egy körömollóra. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. S--kséged-v---eg--fé----,---- fo-k-f-re -s fo---é---. S________ v__ e__ f______ e__ f________ é_ f_________ S-ü-s-g-d v-n e-y f-s-r-, e-y f-g-e-é-e é- f-g-r-m-e- ----------------------------------------------------- Szükséged van egy fésűre, egy fogkefére és fogkrémre. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Macarî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -