Ferheng

ku Amadehiyên gerê   »   pt Preparações de viagem

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Amadehiyên gerê

47 [quarenta e sete]

Preparações de viagem

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! T--t-n- qu--f-z---a -os-a -al-! T_ t___ q__ f____ a n____ m____ T- t-n- q-e f-z-r a n-s-a m-l-! ------------------------------- Tu tens que fazer a nossa mala! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! Tu---o-t--p---------ece--d--n--a! T_ n__ t_ p____ e_______ d_ n____ T- n-o t- p-d-s e-q-e-e- d- n-d-! --------------------------------- Tu não te podes esquecer de nada! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! Tu pr--i--s-de-uma-m-----r-n-e! T_ p_______ d_ u__ m___ g______ T- p-e-i-a- d- u-a m-l- g-a-d-! ------------------------------- Tu precisas de uma mala grande! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! Nã- -- e-queç-- -- -ass---r--! N__ t_ e_______ d_ p__________ N-o t- e-q-e-a- d- p-s-a-o-t-! ------------------------------ Não te esqueças do passaporte! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! N-------sq---as-d----lhet--d- --iã-! N__ t_ e_______ d_ b______ d_ a_____ N-o t- e-q-e-a- d- b-l-e-e d- a-i-o- ------------------------------------ Não te esqueças do bilhete de avião! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! Não--e es---ç----os----q-es -e v--g-m! N__ t_ e_______ d__ c______ d_ v______ N-o t- e-q-e-a- d-s c-e-u-s d- v-a-e-! -------------------------------------- Não te esqueças dos cheques de viagem! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. L--- o c-e----o--r. L___ o c____ s_____ L-v- o c-e-e s-l-r- ------------------- Leva o creme solar. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. Lev---s-óc-l-s -- --l. L___ o_ ó_____ d_ s___ L-v- o- ó-u-o- d- s-l- ---------------------- Leva os óculos de sol. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. L-va---c----u -e----. L___ o c_____ d_ s___ L-v- o c-a-é- d- s-l- --------------------- Leva o chapéu de sol. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. Q---e- le--r--m ---a ? Q_____ l____ u_ m___ ? Q-e-e- l-v-r u- m-p- ? ---------------------- Queres levar um mapa ? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? Q--res le---------ia? Q_____ l____ u_ g____ Q-e-e- l-v-r u- g-i-? --------------------- Queres levar um guia? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? Qu---s--evar-u- -h---- de-c----? Q_____ l____ u_ c_____ d_ c_____ Q-e-e- l-v-r u- c-a-é- d- c-u-a- -------------------------------- Queres levar um chapéu de chuva? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. Não-t-----ueças --- c-lça-, da--c---s-s- ----me---. N__ t_ e_______ d__ c______ d__ c_______ d__ m_____ N-o t- e-q-e-a- d-s c-l-a-, d-s c-m-s-s- d-s m-i-s- --------------------------------------------------- Não te esqueças das calças, das camisas, das meias. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. N-o ---es-ueç-s das gr--a-as,--os ---to-,-d-- -as----. N__ t_ e_______ d__ g________ d__ c______ d__ c_______ N-o t- e-q-e-a- d-s g-a-a-a-, d-s c-n-o-, d-s c-s-c-s- ------------------------------------------------------ Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. Não -- e-que--s-do--p-ja--s--d----am-sa -e --r-ir-e-d-- t--hirt-. N__ t_ e_______ d__ p_______ d__ c_____ d_ d_____ e d__ t________ N-o t- e-q-e-a- d-s p-j-m-s- d-s c-m-s- d- d-r-i- e d-s t-s-i-t-. ----------------------------------------------------------------- Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. T--pr-c-sas de s----os--s-nd-l-as-----ta-. T_ p_______ d_ s_______ s________ e b_____ T- p-e-i-a- d- s-p-t-s- s-n-á-i-s e b-t-s- ------------------------------------------ Tu precisas de sapatos, sandálias e botas. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Tu preci----de -e-ç-s, ----o ----- tes--r---a- u-has. T_ p_______ d_ l______ s____ e u__ t______ d__ u_____ T- p-e-i-a- d- l-n-o-, s-b-o e u-a t-s-u-a d-s u-h-s- ----------------------------------------------------- Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. Tu p--ci--s d- u- -e--e- de um- -scova -e-d--t-s e--sta ---d----s. T_ p_______ d_ u_ p_____ d_ u__ e_____ d_ d_____ e_____ d_ d______ T- p-e-i-a- d- u- p-n-e- d- u-a e-c-v- d- d-n-e- e-a-t- d- d-n-e-. ------------------------------------------------------------------ Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Portekizî (PT) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -