Ferheng

ku Li îstgeha trênê   »   pt Na estação

33 [sî û sê]

Li îstgeha trênê

Li îstgeha trênê

33 [trinta e três]

Na estação

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Q----o - qu------- -r---m--com-o-- -a-- B----m? Q_____ é q__ s__ o p______ c______ p___ B______ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o c-m-o-o p-r- B-r-i-? ----------------------------------------------- Quando é que sai o próximo comboio para Berlim? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Qu-n---- --e s-- --próximo--omb-i- p-ra-P-r--? Q_____ é q__ s__ o p______ c______ p___ P_____ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o c-m-o-o p-r- P-r-s- ---------------------------------------------- Quando é que sai o próximo comboio para Paris? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? Qua--o-é-que s-i---pr-xi-- --m-oio-pa-a---n-re-? Q_____ é q__ s__ o p______ c______ p___ L_______ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o c-m-o-o p-r- L-n-r-s- ------------------------------------------------ Quando é que sai o próximo comboio para Londres? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? A--u--h-ras - ----p-rt--o --mb-i- pa-a -ar---i-? A q__ h____ é q__ p____ o c______ p___ V________ A q-e h-r-s é q-e p-r-e o c-m-o-o p-r- V-r-ó-i-? ------------------------------------------------ A que horas é que parte o comboio para Varsóvia? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? A q-- --r-s-é-que-p-r---o-c--boio-par- Es--c-l-o? A q__ h____ é q__ p____ o c______ p___ E_________ A q-e h-r-s é q-e p-r-e o c-m-o-o p-r- E-t-c-l-o- ------------------------------------------------- A que horas é que parte o comboio para Estocolmo? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? A--ue----as-- -u- pa-t--- -o-b--o------B----e-te? A q__ h____ é q__ p____ o c______ p___ B_________ A q-e h-r-s é q-e p-r-e o c-m-o-o p-r- B-d-p-s-e- ------------------------------------------------- A que horas é que parte o comboio para Budapeste? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. E- -uer-a um---lhe-- pa-a ---r--. E_ q_____ u_ b______ p___ M______ E- q-e-i- u- b-l-e-e p-r- M-d-i-. --------------------------------- Eu queria um bilhete para Madrid. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? Eu------a -m -i-he-e--a-- --ag-. E_ q_____ u_ b______ p___ P_____ E- q-e-i- u- b-l-e-e p-r- P-a-a- -------------------------------- Eu queria um bilhete para Praga. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. E- -uer-- -- --l---e para--e--a. E_ q_____ u_ b______ p___ B_____ E- q-e-i- u- b-l-e-e p-r- B-r-a- -------------------------------- Eu queria um bilhete para Berna. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? Qua--o é-----o-c-mb-io-ch-ga-a--i-n-? Q_____ é q__ o c______ c____ a V_____ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a V-e-a- ------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Viena? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? Qua--- é qu--- -omboio chega - -o--o--? Q_____ é q__ o c______ c____ a M_______ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a M-s-o-o- --------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Moscovo? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Q-a-d--- q-- o---mbo-- c---a-a--ms-e-d--? Q_____ é q__ o c______ c____ a A_________ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a A-s-e-d-o- ----------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Amsterdão? 0
Divê ez veguhêzim an na? É --eciso-trocar de com----? É p______ t_____ d_ c_______ É p-e-i-o t-o-a- d- c-m-o-o- ---------------------------- É preciso trocar de comboio? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? De-q-e li-ha--a-te --co-b-io? D_ q__ l____ p____ o c_______ D- q-e l-n-a p-r-e o c-m-o-o- ----------------------------- De que linha parte o comboio? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? O----bo-- -e-----rua-em-ca--? O c______ t__ c______________ O c-m-o-o t-m c-r-u-g-m-c-m-? ----------------------------- O comboio tem carruagem-cama? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. Eu-só--ue-- u-----he-- -e-id---ar---ru-elas. E_ s_ q____ u_ b______ d_ i__ p___ B________ E- s- q-e-o u- b-l-e-e d- i-a p-r- B-u-e-a-. -------------------------------------------- Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . E----er---m --lhete -------a p--- Cope-ha-a. E_ q____ u_ b______ d_ v____ p___ C_________ E- q-e-o u- b-l-e-e d- v-l-a p-r- C-p-n-a-a- -------------------------------------------- Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? Qu-nto --sta-u--lug-- -a-c-r--a--m--a--? Q_____ c____ u_ l____ n_ c______________ Q-a-t- c-s-a u- l-g-r n- c-r-u-g-m-c-m-? ---------------------------------------- Quanto custa um lugar na carruagem-cama? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Portekizî (PT) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -