Ferheng

ku Li îstgeha trênê   »   lt Geležinkelio stotyje

33 [sî û sê]

Li îstgeha trênê

Li îstgeha trênê

33 [trisdešimt trys]

Geležinkelio stotyje

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? K------ž-uo-- --ti-i--s-----------tis t-auki--s-- Berlyn-? K___ v_______ a___________ / s_______ t________ į B_______ K-d- v-ž-u-j- a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-a-k-n-s į B-r-y-ą- ---------------------------------------------------------- Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Berlyną? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? K-da --ži-o-- a-t-mi-u-ia- /--ek-n--s --a-k-----į --r-ž--? K___ v_______ a___________ / s_______ t________ į P_______ K-d- v-ž-u-j- a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-a-k-n-s į P-r-ž-ų- ---------------------------------------------------------- Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Paryžių? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? K-d--važi-o-- a-timi-usi-s /--e--------rau-i-y--- Lond-ną? K___ v_______ a___________ / s_______ t________ į L_______ K-d- v-ž-u-j- a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- t-a-k-n-s į L-n-o-ą- ---------------------------------------------------------- Kada važiuoja artimiausias / sekantis traukinys į Londoną? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? K-l-n-- -ala--ą v-žiuoj---ra---n-- į V-ršuv-? K______ v______ v_______ t________ į V_______ K-l-n-ą v-l-n-ą v-ž-u-j- t-a-k-n-s į V-r-u-ą- --------------------------------------------- Kelintą valandą važiuoja traukinys į Varšuvą? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? Ke-i--ą -al---ą-v---uoja--rauk--ys-- -------m-? K______ v______ v_______ t________ į S_________ K-l-n-ą v-l-n-ą v-ž-u-j- t-a-k-n-s į S-o-h-l-ą- ----------------------------------------------- Kelintą valandą važiuoja traukinys į Stokholmą? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? Ke-intą ---a-d---------- tr-u-i-y--į-----pe--ą? K______ v______ v_______ t________ į B_________ K-l-n-ą v-l-n-ą v-ž-u-j- t-a-k-n-s į B-d-p-š-ą- ----------------------------------------------- Kelintą valandą važiuoja traukinys į Budapeštą? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. Nor--iau --i---) bi--eto į----r---. N_______ (______ b______ į M_______ N-r-č-a- (-i-n-) b-l-e-o į M-d-i-ą- ----------------------------------- Norėčiau (vieno) bilieto į Madridą. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? Nor---a- --ie--)-bil-e-- -----hą. N_______ (______ b______ į P_____ N-r-č-a- (-i-n-) b-l-e-o į P-a-ą- --------------------------------- Norėčiau (vieno) bilieto į Prahą. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. N-r--i-- -vi--o--bil-et- ---e-n-. N_______ (______ b______ į B_____ N-r-č-a- (-i-n-) b-l-e-o į B-r-ą- --------------------------------- Norėčiau (vieno) bilieto į Berną. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? Kad----auki-ys-------ta --Vi-ną? K___ t________ a_______ į V_____ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į V-e-ą- -------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Vieną? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? Ka----r----n-- --vyk--a į---s-vą? K___ t________ a_______ į M______ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į M-s-v-? --------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Maskvą? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? Kad---rauki--s at-ykst--į Ams-erdam-? K___ t________ a_______ į A__________ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į A-s-e-d-m-? ------------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Amsterdamą? 0
Divê ez veguhêzim an na? A---eikės -e--ės-i--į k-tą t-au-i-į-? A_ r_____ p_______ (_ k___ t_________ A- r-i-ė- p-r-ė-t- (- k-t- t-a-k-n-)- ------------------------------------- Ar reikės persėsti (į kitą traukinį)? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? Iš-k-rio-kel-- i-vyk-ta tr---in-s? I_ k____ k____ i_______ t_________ I- k-r-o k-l-o i-v-k-t- t-a-k-n-s- ---------------------------------- Iš kurio kelio išvyksta traukinys? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? A--tr--kin-j- yr- --e--masis --g--as? A_ t_________ y__ m_________ v_______ A- t-a-k-n-j- y-a m-e-a-a-i- v-g-n-s- ------------------------------------- Ar traukinyje yra miegamasis vagonas? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. (Aš)--orė---u------to - --ius-l-, -i--- ---n- -u--. (___ n_______ b______ į B________ t__ į v____ p____ (-š- n-r-č-a- b-l-e-o į B-i-s-l-, t-k į v-e-ą p-s-. --------------------------------------------------- (Aš) norėčiau bilieto į Briuselį, tik į vieną pusę. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . N-r-č-au g-į--amo-o---l--to-į-K--e-ha-ą. N_______ g_________ b______ į K_________ N-r-č-a- g-į-t-m-j- b-l-e-o į K-p-n-a-ą- ---------------------------------------- Norėčiau grįžtamojo bilieto į Kopenhagą. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? K-e- -ai--o-- ------mieg-m-j--e----o-e? K___ k_______ v____ m__________ v______ K-e- k-i-u-j- v-e-a m-e-a-a-a-e v-g-n-? --------------------------------------- Kiek kainuoja vieta miegamajame vagone? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -