Ferheng

ku Gîhanek 2   »   lt Jungtukai 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [devyniasdešimt penki]

Jungtukai 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? Nu- ka----i --bedi-b-? N__ k___ j_ n_________ N-o k-d- j- n-b-d-r-a- ---------------------- Nuo kada ji nebedirba? 0
Ji çaxê ku zewiciye? Nuo--av---es-uv-ų? N__ s___ v________ N-o s-v- v-s-u-i-? ------------------ Nuo savo vestuvių? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. J- ne-e--r-a-nuo-t-d-----i---tekėj-. J_ n________ n__ t____ k__ i________ J- n-b-d-r-a n-o t-d-, k-i i-t-k-j-. ------------------------------------ Ji nebedirba nuo tada, kai ištekėjo. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. N-o to- --i--šte-ė-o, -i ---ed--ba. N__ t__ k__ i________ j_ n_________ N-o t-, k-i i-t-k-j-, j- n-b-d-r-a- ----------------------------------- Nuo to, kai ištekėjo, ji nebedirba. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. Nu--ta------i ji---i---- k-t- p---sta- -ie y----a-ming-. N__ t____ k__ j__ v_____ k___ p_______ j__ y__ l________ N-o t-d-, k-i j-e v-e-a- k-t- p-ž-s-a- j-e y-a l-i-i-g-. -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie vienas kitą pažįsta, jie yra laimingi. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. N-- -ada,-ka---ie turi-v-ik-,-i---- -i--t-- r-t-ar-i-is. N__ t____ k__ j__ t___ v_____ i____ j__ t__ r___________ N-o t-d-, k-i j-e t-r- v-i-ų- i-e-a j-e t-k r-t-a-č-a-s- -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie turi vaikų, išena jie tik retkarčiais. 0
Kengî têlefon dike? Ka-a j- s--m----? K___ j_ s________ K-d- j- s-a-b-n-? ----------------- Kada ji skambins? 0
Dema di rê da? Kel-onės --tu? K_______ m____ K-l-o-ė- m-t-? -------------- Kelionės metu? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. Tai------ v----o--- va-i--dama aut-m-b-l--. T____ k__ v______ / v_________ a___________ T-i-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- ------------------------------------------- Taip, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. Ji ska-b---, k-- važ-uos------iuo---a-au------l-u. J_ s________ k__ v______ / v_________ a___________ J- s-a-b-n-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- -------------------------------------------------- Ji skambins, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. J---iūri-------zo-i- l-gin-ama-/,-----ly--na. J_ ž____ t__________ l________ /_ k__ l______ J- ž-ū-i t-l-v-z-r-ų l-g-n-a-a /- k-i l-g-n-. --------------------------------------------- Ji žiūri televizorių lygindama /, kai lygina. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. Ruošd--a p--oka-- j- kl---o----u-ikos. R_______ p_______ j_ k_______ m_______ R-o-d-m- p-m-k-s- j- k-a-s-s- m-z-k-s- -------------------------------------- Ruošdama pamokas, ji klausosi muzikos. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. (-š--n-----n--at--,-k-- / j-i n-t--iu -ki--ų. (___ n____ n_______ k__ / j__ n______ a______ (-š- n-e-o n-m-t-u- k-i / j-i n-t-r-u a-i-i-. --------------------------------------------- (Aš) nieko nematau, kai / jei neturiu akinių. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. (-š--ni--o-n-su-----u,-----/ je- t--p-g-r-iai-gr--- -----a. (___ n____ n__________ k__ / j__ t___ g______ g____ m______ (-š- n-e-o n-s-p-a-t-, k-i / j-i t-i- g-r-i-i g-o-a m-z-k-. ----------------------------------------------------------- (Aš) nieko nesuprantu, kai / jei taip garsiai groja muzika. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. (--) n-e-o-ne-žuo--iu---a- / jei / t-r-u --og--/-slog-oj-. (___ n____ n__________ k__ / j__ / t____ s____ / s________ (-š- n-e-o n-u-u-d-i-, k-i / j-i / t-r-u s-o-ą / s-o-u-j-. ---------------------------------------------------------- (Aš) nieko neužuodžiu, kai / jei / turiu slogą / sloguoju. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. (M--- --ž-uo-i-e taks---j-- -is. (____ v_________ t_____ j__ l___ (-e-) v-ž-u-s-m- t-k-i- j-i l-s- -------------------------------- (Mes) važiuosime taksi, jei lis. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. (--s---eli-u---e--p---k ---aulį, j-i-la-m--i-- lot-r----e. (____ k_________ a_____ p_______ j__ l________ l__________ (-e-) k-l-a-s-m- a-l-n- p-s-u-į- j-i l-i-ė-i-e l-t-r-j-j-. ---------------------------------------------------------- (Mes) keliausime aplink pasaulį, jei laimėsime loterijoje. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. (Mes)-p--d-s-m -a-g-ti----i-j-----e---n-par--s. (____ p_______ v_______ j__ j__ g____ n________ (-e-) p-a-ė-i- v-l-y-i- j-i j-s g-e-t n-p-r-i-. ----------------------------------------------- (Mes) pradėsim valgyti, jei jis greit nepareis. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Lîtvanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -