Ferheng

ku Gîhanek 2   »   sk Spojky 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [deväťdesiatpäť]

Spojky 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? O-k--- už-v--c n--r----e? O_____ u_ v___ n_________ O-k-d- u- v-a- n-p-a-u-e- ------------------------- Odkedy už viac nepracuje? 0
Ji çaxê ku zewiciye? O- --j svad--? O_ j__ s______ O- j-j s-a-b-? -------------- Od jej svadby? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. Á----už----- -e-racu-e,------y -a vy-a-a. Á___ u_ v___ n_________ o_____ s_ v______ Á-o- u- v-a- n-p-a-u-e- o-k-d- s- v-d-l-. ----------------------------------------- Áno, už viac nepracuje, odkedy sa vydala. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. O-k--y s- v--ala--u--v--c nepracu--. O_____ s_ v______ u_ v___ n_________ O-k-d- s- v-d-l-, u- v-a- n-p-a-u-e- ------------------------------------ Odkedy sa vydala, už viac nepracuje. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. O--ed---- p--n-j-, s---ťas--í. O_____ s_ p_______ s_ š_______ O-k-d- s- p-z-a-ú- s- š-a-t-í- ------------------------------ Odkedy sa poznajú, sú šťastní. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. O--e-- --j--det-, --- zrie-ka-ed--idú--eče- -on. O_____ m___ d____ l__ z__________ i__ v____ v___ O-k-d- m-j- d-t-, l-n z-i-d-a-e-y i-ú v-č-r v-n- ------------------------------------------------ Odkedy majú deti, len zriedkakedy idú večer von. 0
Kengî têlefon dike? Ke-y t-l-fo---e? K___ t__________ K-d- t-l-f-n-j-? ---------------- Kedy telefonuje? 0
Dema di rê da? P-ča- j----? P____ j_____ P-č-s j-z-y- ------------ Počas jazdy? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. Án-- --čas t--o----o----é-uje au--. Á___ p____ t____ a__ š_______ a____ Á-o- p-č-s t-h-, a-o š-f-r-j- a-t-. ----------------------------------- Áno, počas toho, ako šoféruje auto. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. T---f-nu-----ča- t-----a-o š-fé--j- a-t-. T_________ p____ t____ a__ š_______ a____ T-l-f-n-j- p-č-s t-h-, a-o š-f-r-j- a-t-. ----------------------------------------- Telefonuje počas toho, ako šoféruje auto. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. P---ž-hle-- sl--u-e t-l--í-i-. P__ ž______ s______ t_________ P-i ž-h-e-í s-e-u-e t-l-v-z-u- ------------------------------ Pri žehlení sleduje televíziu. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. P--------í -om---c- --o- p-čú-a h---u. P__ p_____ d_______ ú___ p_____ h_____ P-i p-s-n- d-m-c-c- ú-o- p-č-v- h-d-u- -------------------------------------- Pri písaní domácich úloh počúva hudbu. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. Ne----m ni-, keď-nemám ----i---. N______ n___ k__ n____ o________ N-v-d-m n-č- k-ď n-m-m o-u-i-r-. -------------------------------- Nevidím nič, keď nemám okuliare. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. N----- n-roz-m-em, keď -rá --d-- t-k n---a-. N_____ n__________ k__ h__ h____ t__ n______ N-č-m- n-r-z-m-e-, k-ď h-á h-d-a t-k n-h-a-. -------------------------------------------- Ničomu nerozumiem, keď hrá hudba tak nahlas. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. Ne-ítim-n--, ke--má---ádchu. N______ n___ k__ m__ n______ N-c-t-m n-č- k-ď m-m n-d-h-. ---------------------------- Necítim nič, keď mám nádchu. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. Ideme t--ík--,--eď-----. I____ t_______ k__ p____ I-e-e t-x-k-m- k-ď p-š-. ------------------------ Ideme taxíkom, keď prší. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. Ke- v--r-m----l--ér-i--b-d----ce---va--o--lo -v-t-. K__ v______ v l_______ b_____ c_______ o____ s_____ K-ď v-h-á-e v l-t-r-i- b-d-m- c-s-o-a- o-o-o s-e-a- --------------------------------------------------- Keď vyhráme v lotérii, budeme cestovať okolo sveta. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. Zač-eme --je--o-, ----o-k--- nep----. Z______ s j______ a_ č______ n_______ Z-č-e-e s j-d-o-, a- č-s-o-o n-p-í-e- ------------------------------------- Začneme s jedlom, ak čoskoro nepríde. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Slovakî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -