Ferheng

ku Firoşgeh   »   sk Obchody

53 [pêncî û sê]

Firoşgeh

Firoşgeh

53 [päťdesiattri]

Obchody

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Em li firoşgehekî werzîşê digerin. Hľad--------od-s--šp----vými --t--b---. H______ o_____ s_ š_________ p_________ H-a-á-e o-c-o- s- š-o-t-v-m- p-t-e-a-i- --------------------------------------- Hľadáme obchod so športovými potrebami. 0
Em li goştfiroşekî digerin. Hľa---e mäsia-s-vo. H______ m__________ H-a-á-e m-s-a-s-v-. ------------------- Hľadáme mäsiarstvo. 0
Em li dermanxaneyekê digerin. Hľa-ám----ká---. H______ l_______ H-a-á-e l-k-r-ň- ---------------- Hľadáme lekáreň. 0
Ji ber ku em dixwazin gogeke futbolê bikirin. Ch-e-- b---m--t---ž ----ť fu--alo---l--tu. C_____ b_ s__ t____ k____ f________ l_____ C-c-l- b- s-e t-t-ž k-p-ť f-t-a-o-ú l-p-u- ------------------------------------------ Chceli by sme totiž kúpiť futbalovú loptu. 0
Ji ber ku em dixwazin salam bikirin. Ch-eli----s----o-iž kúpi- ----m-. C_____ b_ s__ t____ k____ s______ C-c-l- b- s-e t-t-ž k-p-ť s-l-m-. --------------------------------- Chceli by sme totiž kúpiť salámu. 0
Ji ber ku em dixwazin derman bikirin. C-cel- -y -me---tiž-k--iť-li-k-. C_____ b_ s__ t____ k____ l_____ C-c-l- b- s-e t-t-ž k-p-ť l-e-y- -------------------------------- Chceli by sme totiž kúpiť lieky. 0
Ji bo gokkirînê em li firoşgeheke werzîşê digerin. Hľ--ám- -b-hod ---š--r-o-ým----tre--m-----y -me-k--i-- --t--lo---lop-u. H______ o_____ s_ š_________ p_________ a__ s__ k_____ f________ l_____ H-a-á-e o-c-o- s- š-o-t-v-m- p-t-e-a-i- a-y s-e k-p-l- f-t-a-o-ú l-p-u- ----------------------------------------------------------------------- Hľadáme obchod so športovými potrebami, aby sme kúpili futbalovú loptu. 0
Ji bo salam kirînê em li goştfiroşekî digerin. H--d-m- ---i--st--- a-y -me kú-il- -alá-u. H______ m__________ a__ s__ k_____ s______ H-a-á-e m-s-a-s-v-, a-y s-e k-p-l- s-l-m-. ------------------------------------------ Hľadáme mäsiarstvo, aby sme kúpili salámu. 0
Ji bo derman kirînê em li dermanxaneyekê digerin. Hľ---me -e----ň- -b- s-e-kú-----li---. H______ l_______ a__ s__ k_____ l_____ H-a-á-e l-k-r-ň- a-y s-e k-p-l- l-e-y- -------------------------------------- Hľadáme lekáreň, aby sme kúpili lieky. 0
Ez li zêrkerekî digerim. Hľadám------tníc---. H_____ k____________ H-a-á- k-e-o-n-c-v-. -------------------- Hľadám klenotníctvo. 0
Ez li wênekêşekî digerim. H-ad---f----pr-d---u. H_____ f___ p________ H-a-á- f-t- p-e-a-ň-. --------------------- Hľadám foto predajňu. 0
Ez li pastexaneyekê digerim. Hľ-dám -uk-á---. H_____ c________ H-a-á- c-k-á-e-. ---------------- Hľadám cukráreň. 0
Ji ber ku dixwazim gustîlkekê bikirim. Ch-em--o--- kú-i- prs-eň. C____ t____ k____ p______ C-c-m t-t-ž k-p-ť p-s-e-. ------------------------- Chcem totiž kúpiť prsteň. 0
Ji ber ku li kirîna fîlmekê difikirim. Ch-e--t-t-ž kúpi- --lm. C____ t____ k____ f____ C-c-m t-t-ž k-p-ť f-l-. ----------------------- Chcem totiž kúpiť film. 0
Ji ber kuli kirîna pasteyê difikirim. C-ce--t---ž-k--i- -o--u. C____ t____ k____ t_____ C-c-m t-t-ž k-p-ť t-r-u- ------------------------ Chcem totiž kúpiť tortu. 0
Ji bo kirîna gustîlkekê li zêrkerekî digerim. Hľad-- k-en-tn-ka,-----so- kúpil -----ň. H_____ k__________ a__ s__ k____ p______ H-a-á- k-e-o-n-k-, a-y s-m k-p-l p-s-e-. ---------------------------------------- Hľadám klenotníka, aby som kúpil prsteň. 0
Ji bo kirîna fîlmekê li wênekêşekî digerim. Hľ-dám fo----reda--u, aby--om---p-l fi-m. H_____ f___ p________ a__ s__ k____ f____ H-a-á- f-t- p-e-a-ň-, a-y s-m k-p-l f-l-. ----------------------------------------- Hľadám foto predajňu, aby som kúpil film. 0
Ji bo kirîna pasteyê li pastexaneyekê digerim. Hľ--ám c-k--re-, -by --m-k-p-l ---tu. H_____ c________ a__ s__ k____ t_____ H-a-á- c-k-á-e-, a-y s-m k-p-l t-r-u- ------------------------------------- Hľadám cukráreň, aby som kúpil tortu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -