Ferheng

ku Firoşgeh   »   ca Els magatzems

53 [pêncî û sê]

Firoşgeh

Firoşgeh

53 [cinquanta-tres]

Els magatzems

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Em li firoşgehekî werzîşê digerin. Bus-u-- ----b--iga--’esp----. B______ u__ b_____ d_________ B-s-u-m u-a b-t-g- d-e-p-r-s- ----------------------------- Busquem una botiga d’esports. 0
Em li goştfiroşekî digerin. Busq-em-una c-r--s-e---. B______ u__ c___________ B-s-u-m u-a c-r-i-s-r-a- ------------------------ Busquem una carnisseria. 0
Em li dermanxaneyekê digerin. Bu------un---ar-à--a. B______ u__ f________ B-s-u-m u-a f-r-à-i-. --------------------- Busquem una farmàcia. 0
Ji ber ku em dixwazin gogeke futbolê bikirin. É- q---vo---íe- -om-r----n- -il-ta------t-o-. É_ q__ v_______ c______ u__ p_____ d_ f______ É- q-e v-l-r-e- c-m-r-r u-a p-l-t- d- f-t-o-. --------------------------------------------- És que voldríem comprar una pilota de futbol. 0
Ji ber ku em dixwazin salam bikirin. É- que -o-d-íem-co-------a--m-. É_ q__ v_______ c______ s______ É- q-e v-l-r-e- c-m-r-r s-l-m-. ------------------------------- És que voldríem comprar salami. 0
Ji ber ku em dixwazin derman bikirin. És que-v-----e- --m-r-- -e-i-a-en-s. É_ q__ v_______ c______ m___________ É- q-e v-l-r-e- c-m-r-r m-d-c-m-n-s- ------------------------------------ És que voldríem comprar medicaments. 0
Ji bo gokkirînê em li firoşgeheke werzîşê digerin. B---u-- --- -o--ga---es--r-s --- c-mp--r -n- pilota -- fut-o-. B______ u__ b_____ d________ p__ c______ u__ p_____ d_ f______ B-s-u-m u-a b-t-g- d-e-p-r-s p-r c-m-r-r u-a p-l-t- d- f-t-o-. -------------------------------------------------------------- Busquem una botiga d’esports per comprar una pilota de futbol. 0
Ji bo salam kirînê em li goştfiroşekî digerin. Bus-u---u----arni-s---a--er co--r-- -alami. B______ u__ c__________ p__ c______ s______ B-s-u-m u-a c-r-i-s-r-a p-r c-m-r-r s-l-m-. ------------------------------------------- Busquem una carnisseria per comprar salami. 0
Ji bo derman kirînê em li dermanxaneyekê digerin. Bu-que- una -armàc-- -e- -om--ar -e--ca--n-s. B______ u__ f_______ p__ c______ m___________ B-s-u-m u-a f-r-à-i- p-r c-m-r-r m-d-c-m-n-s- --------------------------------------------- Busquem una farmàcia per comprar medicaments. 0
Ez li zêrkerekî digerim. B-s-- -n-jo--r. B____ u_ j_____ B-s-o u- j-i-r- --------------- Busco un joier. 0
Ez li wênekêşekî digerim. Bu--o--na-bot--- ----------f--. B____ u__ b_____ d_ f__________ B-s-o u-a b-t-g- d- f-t-g-a-i-. ------------------------------- Busco una botiga de fotografia. 0
Ez li pastexaneyekê digerim. Busc--u-- p--t--ser-a. B____ u__ p___________ B-s-o u-a p-s-i-s-r-a- ---------------------- Busco una pastisseria. 0
Ji ber ku dixwazim gustîlkekê bikirim. És --e t-n-----int--ci--d- co--r---u- --e-l. É_ q__ t___ l_ i_______ d_ c______ u_ a_____ É- q-e t-n- l- i-t-n-i- d- c-m-r-r u- a-e-l- -------------------------------------------- És que tinc la intenció de comprar un anell. 0
Ji ber ku li kirîna fîlmekê difikirim. És -ue -inc la -n--nc---d--co--ra--un--o--t -e---t-s. É_ q__ t___ l_ i_______ d_ c______ u_ r____ d_ f_____ É- q-e t-n- l- i-t-n-i- d- c-m-r-r u- r-d-t d- f-t-s- ----------------------------------------------------- És que tinc la intenció de comprar un rodet de fotos. 0
Ji ber kuli kirîna pasteyê difikirim. É- --e ---- l- i-t--c-ó d--co-p--r un-p-st-s. É_ q__ t___ l_ i_______ d_ c______ u_ p______ É- q-e t-n- l- i-t-n-i- d- c-m-r-r u- p-s-í-. --------------------------------------------- És que tinc la intenció de comprar un pastís. 0
Ji bo kirîna gustîlkekê li zêrkerekî digerim. B-s----- joi-- p-- c-mp-ar u- a-el-. B____ u_ j____ p__ c______ u_ a_____ B-s-o u- j-i-r p-r c-m-r-r u- a-e-l- ------------------------------------ Busco un joier per comprar un anell. 0
Ji bo kirîna fîlmekê li wênekêşekî digerim. Bus---u- -ot-g--- --r--om--ar----r--e-----f-tos. B____ u_ f_______ p__ c______ u_ r____ d_ f_____ B-s-o u- f-t-g-a- p-r c-m-r-r u- r-d-t d- f-t-s- ------------------------------------------------ Busco un fotògraf per comprar un rodet de fotos. 0
Ji bo kirîna pasteyê li pastexaneyekê digerim. B-sc- u-a --sti--eria-pe--co--r---u----st--. B____ u__ p__________ p__ c______ u_ p______ B-s-o u-a p-s-i-s-r-a p-r c-m-r-r u- p-s-í-. -------------------------------------------- Busco una pastisseria per comprar un pastís. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -