Ferheng

ku Çalakiyên betlaneyê   »   ca Les activitats de vacances

48 [çil û heşt]

Çalakiyên betlaneyê

Çalakiyên betlaneyê

48 [quaranta-vuit]

Les activitats de vacances

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Plaj paqij e? É- ne-a-l- --atja? É_ n___ l_ p______ É- n-t- l- p-a-j-? ------------------ És neta la platja? 0
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? Ens p-de- ------ a---? E__ p____ b_____ a____ E-s p-d-m b-n-a- a-l-? ---------------------- Ens podem banyar allà? 0
Ketina behrê li wê derê xetereye an na? É--per-llós n-d-- --l-? É_ p_______ n____ a____ É- p-r-l-ó- n-d-r a-l-? ----------------------- És perillós nedar allà? 0
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? É--pos-ib-- llog-- -n p-r--s-l aquí? É_ p_______ l_____ u_ p_______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u- p-r---o- a-u-? ------------------------------------ És possible llogar un para-sol aquí? 0
Li vir şezlong tê kirêkirin? É-----s-b-- -lo-ar --- -an-u---a-u-? É_ p_______ l_____ u__ g______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u-a g-n-u-a a-u-? ------------------------------------ És possible llogar una gandula aquí? 0
Li vir botek tê kirêkirin? É---o-s---e l-ogar u--vai--ll aqu-? É_ p_______ l_____ u_ v______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u- v-i-e-l a-u-? ----------------------------------- És possible llogar un vaixell aquí? 0
Min dixwast sorfê bikim. Voldr-a fer s-rf. V______ f__ s____ V-l-r-a f-r s-r-. ----------------- Voldria fer surf. 0
Min dixwast noq bibim. M--gr-dar---fe--su-mar-nisme. M__________ f__ s____________ M-a-r-d-r-a f-r s-b-a-i-i-m-. ----------------------------- M’agradaria fer submarinisme. 0
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. V-ldr-- p-acti--r esqu----u-tic. V______ p________ e____ a_______ V-l-r-a p-a-t-c-r e-q-í a-u-t-c- -------------------------------- Voldria practicar esquí aquàtic. 0
Texteyê sorfê tê kirêkirin? És p-ss-b-e-l---ar -na-t-u-a d----r-? É_ p_______ l_____ u__ t____ d_ s____ É- p-s-i-l- l-o-a- u-a t-u-a d- s-r-? ------------------------------------- És possible llogar una taula de surf? 0
Arasteka noqkar tê kirêkirin? És possib-e-ll-gar--’-qu------- de-subm--i-is--? É_ p_______ l_____ l___________ d_ s____________ É- p-s-i-l- l-o-a- l-e-u-p-m-n- d- s-b-a-i-i-m-? ------------------------------------------------ És possible llogar l’equipament de submarinisme? 0
Keşûnbaza avê tê kirêkirin? É- p-----le---o-ar--o-os-d-ai---? É_ p_______ l_____ m____ d_______ É- p-s-i-l- l-o-a- m-t-s d-a-g-a- --------------------------------- És possible llogar motos d’aigua? 0
Ez vê gavê destpêker im. J- -ó- p-in--p----. J_ s__ p___________ J- s-c p-i-c-p-a-t- ------------------- Jo sóc principiant. 0
Di pileya navîn de me. Só--de -i-e-- --t--. S__ d_ n_____ m_____ S-c d- n-v-l- m-t-à- -------------------- Sóc de nivell mitjà. 0
Ez nasyarî vî me. T-nc -n ----n-v--l. T___ u_ b__ n______ T-n- u- b-n n-v-l-. ------------------- Tinc un bon nivell. 0
Teleferîk li kû ye? O---s-e---el---q--? O_ é_ e_ t_________ O- é- e- t-l-e-q-í- ------------------- On és el teleesquí? 0
Keşûnbazên te li gel tene? Que has po-t-t --s-e-quís? Q__ h__ p_____ e__ e______ Q-e h-s p-r-a- e-s e-q-í-? -------------------------- Que has portat els esquís? 0
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? Que ha- por-a- le--bot-- d----uí? Q__ h__ p_____ l__ b____ d_______ Q-e h-s p-r-a- l-s b-t-s d-e-q-í- --------------------------------- Que has portat les botes d’esquí? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Katalanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -