Ferheng

ku Çalakiyên betlaneyê   »   et Puhkusetegevused

48 [çil û heşt]

Çalakiyên betlaneyê

Çalakiyên betlaneyê

48 [nelikümmend kaheksa]

Puhkusetegevused

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Plaj paqij e? Ka- r----o--p-ha-? K__ r___ o_ p_____ K-s r-n- o- p-h-s- ------------------ Kas rand on puhas? 0
Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? Ka- se---s-ab s--e--a? K__ s___ s___ s_______ K-s s-a- s-a- s-p-l-a- ---------------------- Kas seal saab supelda? 0
Ketina behrê li wê derê xetereye an na? Kas--e-- s--l-mine -o-e oht-ik? K__ s___ s________ p___ o______ K-s s-a- s-p-e-i-e p-l- o-t-i-? ------------------------------- Kas seal suplemine pole ohtlik? 0
Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? Ka- s--n sa-b--äi--s-var-- l--nuta-a? K__ s___ s___ p___________ l_________ K-s s-i- s-a- p-i-e-e-a-j- l-e-u-a-a- ------------------------------------- Kas siin saab päikesevarju laenutada? 0
Li vir şezlong tê kirêkirin? K-s si---sa---la--mist--li -a-----da? K__ s___ s___ l___________ l_________ K-s s-i- s-a- l-m-m-s-o-l- l-e-u-a-a- ------------------------------------- Kas siin saab lamamistooli laenutada? 0
Li vir botek tê kirêkirin? K---s--- --a- p-a---lae--t-d-? K__ s___ s___ p____ l_________ K-s s-i- s-a- p-a-i l-e-u-a-a- ------------------------------ Kas siin saab paati laenutada? 0
Min dixwast sorfê bikim. Ma -u-f-ks---- me--e--. M_ s______ h__ m_______ M- s-r-a-s h-a m-e-e-a- ----------------------- Ma surfaks hea meelega. 0
Min dixwast noq bibim. Ma -uke--uks -e- -e--e-a. M_ s________ h__ m_______ M- s-k-l-u-s h-a m-e-e-a- ------------------------- Ma sukelduks hea meelega. 0
Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. M- sõ--ak- he- ----e-- -e--u---a-e-. M_ s______ h__ m______ v____________ M- s-i-a-s h-a m-e-e-a v-e-u-s-a-e-. ------------------------------------ Ma sõidaks hea meelega veesuuskadel. 0
Texteyê sorfê tê kirêkirin? K---si-- sa-b la---l-uda-l-e-u---a? K__ s___ s___ l_________ l_________ K-s s-i- s-a- l-i-e-a-d- l-e-u-a-a- ----------------------------------- Kas siin saab lainelauda laenutada? 0
Arasteka noqkar tê kirêkirin? K-s--ii- s--b s-keld--i--l----da------t--a? K__ s___ s___ s_________________ l_________ K-s s-i- s-a- s-k-l-u-i-ü-i-o-d- l-e-u-a-a- ------------------------------------------- Kas siin saab sukeldumisülikonda laenutada? 0
Keşûnbaza avê tê kirêkirin? Kas-s-----a-b -ees-us-- l---ut-d-? K__ s___ s___ v________ l_________ K-s s-i- s-a- v-e-u-s-i l-e-u-a-a- ---------------------------------- Kas siin saab veesuuski laenutada? 0
Ez vê gavê destpêker im. M- o----al-es -lgaj-. M_ o___ a____ a______ M- o-e- a-l-s a-g-j-. --------------------- Ma olen alles algaja. 0
Di pileya navîn de me. Ma -----k---m--el----eme-. M_ o___ k________ t_______ M- o-e- k-s-m-s-l t-s-m-l- -------------------------- Ma olen keskmisel tasemel. 0
Ez nasyarî vî me. Ma--len-sel--g- j-ba t-t--v. M_ o___ s______ j___ t______ M- o-e- s-l-e-a j-b- t-t-a-. ---------------------------- Ma olen sellega juba tuttav. 0
Teleferîk li kû ye? Ku- o- su-s--õ----? K__ o_ s___________ K-s o- s-u-a-õ-t-k- ------------------- Kus on suusatõstuk? 0
Keşûnbazên te li gel tene? K---su--o- -uu--- -a----? K__ s__ o_ s_____ k______ K-s s-l o- s-u-a- k-a-a-? ------------------------- Kas sul on suusad kaasas? 0
Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? K-- -u--o- -----s-ap-- -a----? K__ s__ o_ s__________ k______ K-s s-l o- s-u-a-a-p-d k-a-a-? ------------------------------ Kas sul on suusasaapad kaasas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -