Ferheng

ku Li hewzê avjeniyê   »   et Ujulas

50 [pêncî]

Li hewzê avjeniyê

Li hewzê avjeniyê

50 [viiskümmend]

Ujulas

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Îro germ e. Tän- -- ku--. T___ o_ k____ T-n- o- k-u-. ------------- Täna on kuum. 0
Em biçin hewza avjeniyê? Lähm- uj-las-e? L____ u________ L-h-e u-u-a-s-? --------------- Lähme ujulasse? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? Oleks-s-l tu-u --------nna? O____ s__ t___ u____ m_____ O-e-s s-l t-j- u-u-a m-n-a- --------------------------- Oleks sul tuju ujuma minna? 0
Pêşgîra te heye? Kas--ul -n----ik? K__ s__ o_ r_____ K-s s-l o- r-t-k- ----------------- Kas sul on rätik? 0
Şortê te heye? Ka--sul------um-spüksi-? K__ s__ o_ u____________ K-s s-l o- u-u-i-p-k-i-? ------------------------ Kas sul on ujumispüksid? 0
Mayoyê te heye? K-- s-l----trik-o? K__ s__ o_ t______ K-s s-l o- t-i-o-? ------------------ Kas sul on trikoo? 0
Tu avjeniyê dizanî? Os-a---a ujud-? O____ s_ u_____ O-k-d s- u-u-a- --------------- Oskad sa ujuda? 0
Dikarî noq bibî? Os--- -a-sukel-u-a? O____ s_ s_________ O-k-d s- s-k-l-u-a- ------------------- Oskad sa sukelduda? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Osk-- sa--et-e-h-p-ta? O____ s_ v____ h______ O-k-d s- v-t-e h-p-t-? ---------------------- Oskad sa vette hüpata? 0
Dûş li kû ye? K-s-on d-šš? K__ o_ d____ K-s o- d-š-? ------------ Kus on dušš? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? K----- ri---u-ka-ii-? K__ o_ r_____________ K-s o- r-i-t-s-a-i-n- --------------------- Kus on riietuskabiin? 0
Berçavka behrê li kû ye? K-s ---uj-m----i-l--? K__ o_ u_____________ K-s o- u-u-i-p-i-l-d- --------------------- Kus on ujumisprillid? 0
Av kûr e? Ka--vesi-o- s---v? K__ v___ o_ s_____ K-s v-s- o- s-g-v- ------------------ Kas vesi on sügav? 0
Av paqij e? K-- v-s--on p-has? K__ v___ o_ p_____ K-s v-s- o- p-h-s- ------------------ Kas vesi on puhas? 0
Av germ e? Kas v--i -n----? K__ v___ o_ s___ K-s v-s- o- s-e- ---------------- Kas vesi on soe? 0
Dicemidim. M-- -- ---m. M__ o_ k____ M-l o- k-l-. ------------ Mul on külm. 0
Av sar e. Ve------l---a--ü--. V___ o_ l____ k____ V-s- o- l-i-a k-l-. ------------------- Vesi on liiga külm. 0
Ez niha ji avê derdikevim. M----hen -ü-d ve-st -ä-j-. M_ l____ n___ v____ v_____ M- l-h-n n-ü- v-e-t v-l-a- -------------------------- Ma lähen nüüd veest välja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -