Ferheng

ku Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)   »   et Small Talk 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

22 [kakskümmend kaks]

Small Talk 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Hûn çixareyê dikişînin? Ka- te-s--------e? K__ t_ s__________ K-s t- s-i-s-t-t-? ------------------ Kas te suitsetate? 0
Berê min dikişand. V-rem ja-. V____ j___ V-r-m j-h- ---------- Varem jah. 0
Lê niha nakişînim. Ag- --am-ma -i sui-se--. A__ e___ m_ e_ s________ A-a e-a- m- e- s-i-s-t-. ------------------------ Aga enam ma ei suitseta. 0
Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? K-s t--d ---ri-,---- -- sui-s--a-? K__ t___ h______ k__ m_ s_________ K-s t-i- h-i-i-, k-i m- s-i-s-t-n- ---------------------------------- Kas teid häirib, kui ma suitsetan? 0
Na, teqez na. E------ol-uts--- -i-te. E__ a___________ m_____ E-, a-s-l-u-s-l- m-t-e- ----------------------- Ei, absoluutselt mitte. 0
Ev min aciz nake. Se- -- ---r- min-. S__ e_ h____ m____ S-e e- h-i-i m-n-. ------------------ See ei häiri mind. 0
Hûn ê tiştina vexwin? J--te-te m-dag-? J____ t_ m______ J-o-e t- m-d-g-? ---------------- Joote te midagi? 0
Konyakek? Ü-s konj-k? Ü__ k______ Ü-s k-n-a-? ----------- Üks konjak? 0
Na, bîra baştir e. E---pi--m --- õ--. E__ p____ ü__ õ___ E-, p-g-m ü-s õ-u- ------------------ Ei, pigem üks õlu. 0
Hûn gelekî digerin? R----t--te palj-? R______ t_ p_____ R-i-i-e t- p-l-u- ----------------- Reisite te palju? 0
Belê, ev bi giştî gerên kar in. Ja-, p-------- o- n-e- t-örei---. J___ p________ o_ n___ t_________ J-h- p-a-i-e-t o- n-e- t-ö-e-s-d- --------------------------------- Jah, peamiselt on need tööreisid. 0
Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. Ku-d he-ke- o-e----ii- ------el. K___ h_____ o____ s___ p________ K-i- h-t-e- o-e-e s-i- p-h-u-e-. -------------------------------- Kuid hetkel oleme siin puhkusel. 0
Germahiyeke çawa ye! On a--es-kuumu-! O_ a____ k______ O- a-l-s k-u-u-! ---------------- On alles kuumus! 0
Belê, bi rastî jî îro pir germ e. Ja----ä----- ---lis-lt---u-. J___ t___ o_ t________ k____ J-h- t-n- o- t-e-i-e-t k-u-. ---------------------------- Jah, täna on tõeliselt kuum. 0
Em derkevin şaneşînê? Lähme-r-d-l-. L____ r______ L-h-e r-d-l-. ------------- Lähme rõdule. 0
Sibê li vir partî heye. H-mm-------i- pid-. H____ o_ s___ p____ H-m-e o- s-i- p-d-. ------------------- Homme on siin pidu. 0
Hûn ê werin? T--e-e-te -a? T_____ t_ k__ T-l-t- t- k-? ------------- Tulete te ka? 0
Erê, em jî vexwendî ne. J--- ---ol-------kutsu-ud. J___ m_ o____ k_ k________ J-h- m- o-e-e k- k-t-u-u-. -------------------------- Jah, me oleme ka kutsutud. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Estonî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -