Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   et Kõrvallaused sõnaga et 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [üheksakümmend kaks]

Kõrvallaused sõnaga et 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Mi-d-ärri--b, et-sa no--ka-. M___ ä_______ e_ s_ n_______ M-n- ä-r-t-b- e- s- n-r-k-d- ---------------------------- Mind ärritab, et sa norskad. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. M-nd-ä--i--b- -- ------ --lju ---- --o-. M___ ä_______ e_ s_ n__ p____ õ___ j____ M-n- ä-r-t-b- e- s- n-i p-l-u õ-u- j-o-. ---------------------------------------- Mind ärritab, et sa nii palju õlut jood. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. M-n- --ri-a-,--- s-------i-j- -ul--. M___ ä_______ e_ s_ n__ h____ t_____ M-n- ä-r-t-b- e- s- n-i h-l-a t-l-d- ------------------------------------ Mind ärritab, et sa nii hilja tuled. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. M---r-an---t-tal ---a---i v-ja. M_ a_____ e_ t__ o_ a____ v____ M- a-v-n- e- t-l o- a-s-i v-j-. ------------------------------- Ma arvan, et tal on arsti vaja. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Ma-arva-, e- -a--- haige. M_ a_____ e_ t_ o_ h_____ M- a-v-n- e- t- o- h-i-e- ------------------------- Ma arvan, et ta on haige. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. Ma--rvan,---------üd-m----. M_ a_____ e_ t_ n___ m_____ M- a-v-n- e- t- n-ü- m-g-b- --------------------------- Ma arvan, et ta nüüd magab. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. M- --o--m-- -t -a-abi-llub --i--t---e-a. M_ l_______ e_ t_ a_______ m___ t_______ M- l-o-a-e- e- t- a-i-l-u- m-i- t-t-e-a- ---------------------------------------- Me loodame, et ta abiellub meie tütrega. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. Me lo--a-e, ----al o--pal-- ---a. M_ l_______ e_ t__ o_ p____ r____ M- l-o-a-e- e- t-l o- p-l-u r-h-. --------------------------------- Me loodame, et tal on palju raha. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. M--lo-da-e- e- -- on mi-j-n--. M_ l_______ e_ t_ o_ m________ M- l-o-a-e- e- t- o- m-l-o-ä-. ------------------------------ Me loodame, et ta on miljonär. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. M--k--lsin,-e- s--na--e-a-juh--s -nn--u-. M_ k_______ e_ s_ n______ j_____ õ_______ M- k-u-s-n- e- s- n-i-e-a j-h-u- õ-n-t-s- ----------------------------------------- Ma kuulsin, et su naisega juhtus õnnetus. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. Ma -uulsin---- -a l---b --igla-. M_ k_______ e_ t_ l____ h_______ M- k-u-s-n- e- t- l-m-b h-i-l-s- -------------------------------- Ma kuulsin, et ta lamab haiglas. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. Ma-kuul--n- -- ---a-to--- t-iesti-ka-k-. M_ k_______ e_ s_ a___ o_ t______ k_____ M- k-u-s-n- e- s- a-t- o- t-i-s-i k-t-i- ---------------------------------------- Ma kuulsin, et su auto on täiesti katki. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. M-nd-----us--b,--t -e -u-i--. M___ r_________ e_ t_ t______ M-n- r-õ-u-t-b- e- t- t-l-t-. ----------------------------- Mind rõõmustab, et te tulite. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. M-nd---õm-s---,------ h-------d--l-te. M___ r_________ e_ t_ h________ o_____ M-n- r-õ-u-t-b- e- t- h-v-t-t-d o-e-e- -------------------------------------- Mind rõõmustab, et te huvitatud olete. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. M--d --õmus--b, -- t----ja -st- -----t-. M___ r_________ e_ t_ m___ o___ s_______ M-n- r-õ-u-t-b- e- t- m-j- o-t- s-o-i-e- ---------------------------------------- Mind rõõmustab, et te maja osta soovite. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. M--ka----, e- --ima-e -us- o--jub-----n-d. M_ k______ e_ v______ b___ o_ j___ l______ M- k-r-a-, e- v-i-a-e b-s- o- j-b- l-i-u-. ------------------------------------------ Ma kardan, et viimane buss on juba läinud. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. Ma-kar--n, e- -- peame-t-k-- v---a. M_ k______ e_ m_ p____ t____ v_____ M- k-r-a-, e- m- p-a-e t-k-o v-t-a- ----------------------------------- Ma kardan, et me peame takso võtma. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. Ma ka--an- et -u- -i o-e -a---k--s-s. M_ k______ e_ m__ e_ o__ r___ k______ M- k-r-a-, e- m-l e- o-e r-h- k-a-a-. ------------------------------------- Ma kardan, et mul ei ole raha kaasas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -