Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   af Bysinne met dat 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [twee en negentig]

Bysinne met dat 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Di- maa---y-kwaad--at-j- --or-. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-o-k- ------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy snork. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. Di--m-ak--y ---ad -at jy---v-el --er dr--k. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ b___ d_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-v-e- b-e- d-i-k- ------------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy soveel bier drink. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. Dit---a- -- --aad d-t jy s---aat --m. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_ l___ k___ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s- l-a- k-m- ------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy so laat kom. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. E- -i---dat----’--dok-er no--- -e-. E_ d___ d__ h_ ’_ d_____ n____ h___ E- d-n- d-t h- ’- d-k-e- n-d-g h-t- ----------------------------------- Ek dink dat hy ’n dokter nodig het. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Ek d-nk--a- -y -iek is. E_ d___ d__ h_ s___ i__ E- d-n- d-t h- s-e- i-. ----------------------- Ek dink dat hy siek is. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. Ek--ink--at----nou sl-ap. E_ d___ d__ h_ n__ s_____ E- d-n- d-t h- n-u s-a-p- ------------------------- Ek dink dat hy nou slaap. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. O-s-h-op da--hy --t on- do-----tr-u. O__ h___ d__ h_ m__ o__ d_____ t____ O-s h-o- d-t h- m-t o-s d-g-e- t-o-. ------------------------------------ Ons hoop dat hy met ons dogter trou. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. On--h--- d-t-h--b-ie-ge-d-het. O__ h___ d__ h_ b___ g___ h___ O-s h-o- d-t h- b-i- g-l- h-t- ------------------------------ Ons hoop dat hy baie geld het. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. O---h----d-- hy-’---iljo-nê---s. O__ h___ d__ h_ ’_ m________ i__ O-s h-o- d-t h- ’- m-l-o-n-r i-. -------------------------------- Ons hoop dat hy ’n miljoenêr is. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. E- -et g---or--a--j----rou -----g-l---g--a--he-. E_ h__ g_____ d__ j__ v___ ’_ o______ g____ h___ E- h-t g-h-o- d-t j-u v-o- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- ------------------------------------------------ Ek het gehoor dat jou vrou ’n ongeluk gehad het. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. E---e----h----d-t-s- -n-di--h-sp--a-- --. E_ h__ g_____ d__ s_ i_ d__ h________ l__ E- h-t g-h-o- d-t s- i- d-e h-s-i-a-l l-. ----------------------------------------- Ek het gehoor dat sy in die hospitaal lê. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. Ek het--e-oo- --- j-- k-r--f-eskr-----. E_ h__ g_____ d__ j__ k__ a________ i__ E- h-t g-h-o- d-t j-u k-r a-g-s-r-f i-. --------------------------------------- Ek het gehoor dat jou kar afgeskryf is. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. E- -- bl---at-u-gek---he-. E_ i_ b__ d__ u g____ h___ E- i- b-y d-t u g-k-m h-t- -------------------------- Ek is bly dat u gekom het. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. E--is b---d-t-u--el-n----l. E_ i_ b__ d__ u b__________ E- i- b-y d-t u b-l-n-s-e-. --------------------------- Ek is bly dat u belangstel. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. Ek is -l- d-t-u------uis w-l-k--p. E_ i_ b__ d__ u d__ h___ w__ k____ E- i- b-y d-t u d-e h-i- w-l k-o-. ---------------------------------- Ek is bly dat u die huis wil koop. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. Ek -- b--re---d-t-d-- l-a--e--us ---we--i-. E_ i_ b______ d__ d__ l_____ b__ a_ w__ i__ E- i- b-v-e-s d-t d-e l-a-t- b-s a- w-g i-. ------------------------------------------- Ek is bevrees dat die laaste bus al weg is. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. Ek-i---ev-ee- dat--ns--n--a---s-- m-et-n-em. E_ i_ b______ d__ o__ ’_ t___ s__ m___ n____ E- i- b-v-e-s d-t o-s ’- t-x- s-l m-e- n-e-. -------------------------------------------- Ek is bevrees dat ons ’n taxi sal moet neem. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. Ek -------e-s-d-t-e- g-en geld--- my-h-t--ie. E_ i_ b______ d__ e_ g___ g___ b_ m_ h__ n___ E- i- b-v-e-s d-t e- g-e- g-l- b- m- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek is bevrees dat ek geen geld by my het nie. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Afrîkansî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -