Ferheng

ku Pirs -Dema borî 1   »   af Vrae – Verlede tyd 1

85 [heştê û pênc]

Pirs -Dema borî 1

Pirs -Dema borî 1

85 [vyf en tagtig]

Vrae – Verlede tyd 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
We çiqas vexwar? H-e-e---het - g--r-n-? H______ h__ u g_______ H-e-e-l h-t u g-d-i-k- ---------------------- Hoeveel het u gedrink? 0
Hûn çiqas xebitîn? Hoe--el-het u --we--? H______ h__ u g______ H-e-e-l h-t u g-w-r-? --------------------- Hoeveel het u gewerk? 0
We çiqas nivîsî? Ho-veel---- - -e----f? H______ h__ u g_______ H-e-e-l h-t u g-s-r-f- ---------------------- Hoeveel het u geskryf? 0
Hûn çawa raketin. Ho- h-t-- -e--aap? H__ h__ u g_______ H-e h-t u g-s-a-p- ------------------ Hoe het u geslaap? 0
We ezmûn çawa da? Ho- --- --die ---am-n--eslaa-? H__ h__ u d__ e______ g_______ H-e h-t u d-e e-s-m-n g-s-a-g- ------------------------------ Hoe het u die eksamen geslaag? 0
We çawa rê dît? H-e he-----ie-pad g---n-? H__ h__ u d__ p__ g______ H-e h-t u d-e p-d g-v-n-? ------------------------- Hoe het u die pad gevind? 0
Hûn bi kî/ê re axivîn? Me--w-e ----- -ep-a-t? M__ w__ h__ u g_______ M-t w-e h-t u g-p-a-t- ---------------------- Met wie het u gepraat? 0
We bi kî/ê re randevû da hev? Me- w-e h---- ’n--f-praak g----k? M__ w__ h__ u ’_ a_______ g______ M-t w-e h-t u ’- a-s-r-a- g-m-a-? --------------------------------- Met wie het u ’n afspraak gemaak? 0
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? Me---ie he----u -e---a-s--g g-----? M__ w__ h__ u u v__________ g______ M-t w-e h-t u u v-r-a-r-d-g g-v-e-? ----------------------------------- Met wie het u u verjaarsdag gevier? 0
Hûn li kû bûn? W-a--wa- u? W___ w__ u_ W-a- w-s u- ----------- Waar was u? 0
Hûn li kû rûniştin? Wa-----t-u--ew--n? W___ h__ u g______ W-a- h-t u g-w-o-? ------------------ Waar het u gewoon? 0
Hûn li kû xebitîn? W-----------e--r-? W___ h__ u g______ W-a- h-t u g-w-r-? ------------------ Waar het u gewerk? 0
We çi pêşniyar kir? W-t -et-u aan-ev-e-? W__ h__ u a_________ W-t h-t u a-n-e-e-l- -------------------- Wat het u aanbeveel? 0
We çi xwar? W-t het u-----t? W__ h__ u g_____ W-t h-t u g-ë-t- ---------------- Wat het u geëet? 0
Hûn çi fêr bûn? W-t-h---- e---a-? W__ h__ u e______ W-t h-t u e-v-a-? ----------------- Wat het u ervaar? 0
Hûn çiqasî bilez çûn? H-e---nn-- --t --ge--? H__ v_____ h__ u g____ H-e v-n-i- h-t u g-r-? ---------------------- Hoe vinnig het u gery? 0
Hûn çiqasî firiyan? H---l------t ----vli-g? H__ l___ h__ u g_______ H-e l-n- h-t u g-v-i-g- ----------------------- Hoe lank het u gevlieg? 0
We xwe çiqasî ji jor de avêt? Hoe-hoog-het - g--p--n-? H__ h___ h__ u g________ H-e h-o- h-t u g-s-r-n-? ------------------------ Hoe hoog het u gespring? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -