Ferheng

ku Pirs -Dema borî 1   »   em Questions – Past tense 1

85 [heştê û pênc]

Pirs -Dema borî 1

Pirs -Dema borî 1

85 [eighty-five]

Questions – Past tense 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
We çiqas vexwar? H-w ---h di---ou -----? H__ m___ d__ y__ d_____ H-w m-c- d-d y-u d-i-k- ----------------------- How much did you drink? 0
Hûn çiqas xebitîn? H-w mu---d-- you-wor-? H__ m___ d__ y__ w____ H-w m-c- d-d y-u w-r-? ---------------------- How much did you work? 0
We çiqas nivîsî? H-- m-ch -id-you---it-? H__ m___ d__ y__ w_____ H-w m-c- d-d y-u w-i-e- ----------------------- How much did you write? 0
Hûn çawa raketin. How-d-- -o- s---p? H__ d__ y__ s_____ H-w d-d y-u s-e-p- ------------------ How did you sleep? 0
We ezmûn çawa da? H-w---d y-u p--- th--e--m? H__ d__ y__ p___ t__ e____ H-w d-d y-u p-s- t-e e-a-? -------------------------- How did you pass the exam? 0
We çawa rê dît? H-w -id--o-----d t-e--ay? H__ d__ y__ f___ t__ w___ H-w d-d y-u f-n- t-e w-y- ------------------------- How did you find the way? 0
Hûn bi kî/ê re axivîn? Wh- -id-you--p-a- -o? W__ d__ y__ s____ t__ W-o d-d y-u s-e-k t-? --------------------- Who did you speak to? 0
We bi kî/ê re randevû da hev? With -h----i--y-u -a-e-a- ap-o--tm---? W___ w___ d__ y__ m___ a_ a___________ W-t- w-o- d-d y-u m-k- a- a-p-i-t-e-t- -------------------------------------- With whom did you make an appointment? 0
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? Wi-h wh-m--i- -o--ce---rat--y--r b--th--y? W___ w___ d__ y__ c________ y___ b________ W-t- w-o- d-d y-u c-l-b-a-e y-u- b-r-h-a-? ------------------------------------------ With whom did you celebrate your birthday? 0
Hûn li kû bûn? W-e-e -er- you? W____ w___ y___ W-e-e w-r- y-u- --------------- Where were you? 0
Hûn li kû rûniştin? Wher--d-- yo- -i--? W____ d__ y__ l____ W-e-e d-d y-u l-v-? ------------------- Where did you live? 0
Hûn li kû xebitîn? W--r- -id -ou--ork? W____ d__ y__ w____ W-e-e d-d y-u w-r-? ------------------- Where did you work? 0
We çi pêşniyar kir? W-a- d-d--o- su--es-? W___ d__ y__ s_______ W-a- d-d y-u s-g-e-t- --------------------- What did you suggest? 0
We çi xwar? Wh-- d-----u--a-? W___ d__ y__ e___ W-a- d-d y-u e-t- ----------------- What did you eat? 0
Hûn çi fêr bûn? Wh-t------ou--om- t- know? W___ d__ y__ c___ t_ k____ W-a- d-d y-u c-m- t- k-o-? -------------------------- What did you come to know? 0
Hûn çiqasî bilez çûn? How--as--did---u--riv-? H__ f___ d__ y__ d_____ H-w f-s- d-d y-u d-i-e- ----------------------- How fast did you drive? 0
Hûn çiqasî firiyan? H-- --ng d---yo- -ly? H__ l___ d__ y__ f___ H-w l-n- d-d y-u f-y- --------------------- How long did you fly? 0
We xwe çiqasî ji jor de avêt? H-w-h-gh di- yo------? H__ h___ d__ y__ j____ H-w h-g- d-d y-u j-m-? ---------------------- How high did you jump? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -