Ferheng

ku Nasîn   »   em Getting to know others

3[sê]

Nasîn

Nasîn

3 [three]

Getting to know others

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Merheba! Hi! H__ H-! --- Hi! 0
Rojbaş! Hell-! H_____ H-l-o- ------ Hello! 0
Çawa yî? H-w a-e -ou? H__ a__ y___ H-w a-e y-u- ------------ How are you? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? Do-y-u--ome -rom --ro-e? D_ y__ c___ f___ E______ D- y-u c-m- f-o- E-r-p-? ------------------------ Do you come from Europe? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? D---ou -o-e f-om -me--ca? D_ y__ c___ f___ A_______ D- y-u c-m- f-o- A-e-i-a- ------------------------- Do you come from America? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? D- -o- co-e fro- --i-? D_ y__ c___ f___ A____ D- y-u c-m- f-o- A-i-? ---------------------- Do you come from Asia? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? In-wh-ch h-te--a----o- ---ying? I_ w____ h____ a__ y__ s_______ I- w-i-h h-t-l a-e y-u s-a-i-g- ------------------------------- In which hotel are you staying? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? Ho- -o-g-h--e--ou --en her- ---? H__ l___ h___ y__ b___ h___ f___ H-w l-n- h-v- y-u b-e- h-r- f-r- -------------------------------- How long have you been here for? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? H-- l--g w-----ou-----ta-i--? H__ l___ w___ y__ b_ s_______ H-w l-n- w-l- y-u b- s-a-i-g- ----------------------------- How long will you be staying? 0
Hûn vir diecibînin? Do you --ke i- her-? D_ y__ l___ i_ h____ D- y-u l-k- i- h-r-? -------------------- Do you like it here? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? A-- -o---e---o- --cat--n? A__ y__ h___ o_ v________ A-e y-u h-r- o- v-c-t-o-? ------------------------- Are you here on vacation? 0
Seredana min bikin! P-ease-----i-i---e-so-et--e! P_____ d_ v____ m_ s________ P-e-s- d- v-s-t m- s-m-t-m-! ---------------------------- Please do visit me sometime! 0
Navnîşana min li vir e. Her- -- -- a--re--. H___ i_ m_ a_______ H-r- i- m- a-d-e-s- ------------------- Here is my address. 0
Em ê sibê hev bibînin? S---l----see-eac- othe- t-m--r-w? S____ w_ s__ e___ o____ t________ S-a-l w- s-e e-c- o-h-r t-m-r-o-? --------------------------------- Shall we see each other tomorrow? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. I--- -orr-, --t - al--ady--ave----n-. I a_ s_____ b__ I a______ h___ p_____ I a- s-r-y- b-t I a-r-a-y h-v- p-a-s- ------------------------------------- I am sorry, but I already have plans. 0
Bi xatirê te! B--! B___ B-e- ---- Bye! 0
Bi hêviya hev dîtinê! G--- -y-! G___ b___ G-o- b-e- --------- Good bye! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! See---u -oo-! S__ y__ s____ S-e y-u s-o-! ------------- See you soon! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -