Ferheng

ku Nasîn   »   ar ‫التعارف‬

3[sê]

Nasîn

Nasîn

‫3 [ثلاثة]‬

3 [thlath]

‫التعارف‬

at-taʿāruf

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Erebî Bazî Zêde
Merheba! ‫مر--اً! ‫______ ‫-ر-ب-ً- -------- ‫مرحباً! 0
m--ḥa-ān! m________ m-r-a-ā-! --------- marḥabān!
Rojbaş! ‫مرحبا-- / ي-م جي-! ‫______ / ي__ ج___ ‫-ر-ب-ً- / ي-م ج-د- ------------------- ‫مرحباً! / يوم جيد! 0
m--ḥa-ā---/ -aw- j---d! m________ / y___ j_____ m-r-a-ā-! / y-w- j-y-d- ----------------------- marḥabān! / yawm jayid!
Çawa yî? ‫------ح-ل؟ ‫___ ا_____ ‫-ي- ا-ح-ل- ----------- ‫كيف الحال؟ 0
ka-fa a-----? k____ a______ k-y-a a---ā-? ------------- kayfa al-ḥāl?
Gelo hûn ji Ewropayê tên? ‫ه- --ت-من----و-ا؟ ‫__ أ__ م_ أ______ ‫-ل أ-ت م- أ-ر-ب-؟ ------------------ ‫هل أنت من أوروبا؟ 0
ha----t--m-n---ūbbā? h__ a___ m__ u______ h-l a-t- m-n u-ū-b-? -------------------- hal anta min urūbbā?
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? ‫هل-أن---ن-----كا؟ ‫__ أ__ م_ أ______ ‫-ل أ-ت م- أ-ر-ك-؟ ------------------ ‫هل أنت من أمريكا؟ 0
h-l--nta-mi--am-ī-ā? h__ a___ m__ a______ h-l a-t- m-n a-r-k-? -------------------- hal anta min amrīkā?
Gelo hûn ji Asyayê tên? هل-----------ا؟ ه_ أ__ م_ آ____ ه- أ-ت م- آ-ي-؟ --------------- هل أنت من آسيا؟ 0
h-l anta --- -si-ā? h__ a___ m__ ā_____ h-l a-t- m-n ā-i-ā- ------------------- hal anta min āsiyā?
Hûn li kîjan otelê dimînin? ‫-ي -- ف------يم؟ ‫__ أ_ ف___ ت____ ‫-ي أ- ف-د- ت-ي-؟ ----------------- ‫في أي فندق تقيم؟ 0
f- a---f--duq-tuqīm? f_ a__ f_____ t_____ f- a-y f-n-u- t-q-m- -------------------- fī ayy funduq tuqīm?
Ji kengî ve hûn li vir in? منذ-م-- ------نا؟ م__ م__ و___ ه___ م-ذ م-ى و-ن- ه-ا- ----------------- منذ متى وأنت هنا؟ 0
munth--ma---w- ---a --n-? m_____ m___ w_ a___ h____ m-n-h- m-t- w- a-t- h-n-? ------------------------- munthu matā wa anta hunā?
Hûn ê çiqasî bimînin? ‫-لى-م-ى--تبق-؟ ‫___ م__ س_____ ‫-ل- م-ى س-ب-ى- --------------- ‫إلى متى ستبقى؟ 0
ilā-mat- s--abqā? i__ m___ s_______ i-ā m-t- s-t-b-ā- ----------------- ilā matā satabqā?
Hûn vir diecibînin? ه---ع--ك --إ-ا-ة----؟ ه_ ت____ ا______ ه___ ه- ت-ج-ك ا-إ-ا-ة ه-ا- --------------------- هل تعجبك الإقامة هنا؟ 0
h-- ----ibuka ----q-m- hu-ā? h__ t________ a_______ h____ h-l t-ʿ-i-u-a a---q-m- h-n-? ---------------------------- hal tuʿjibuka al-iqāma hunā?
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? ه- -------لتك ه-ا؟ ه_ ت___ ع____ ه___ ه- ت-ض- ع-ل-ك ه-ا- ------------------ هل تقضي عطلتك هنا؟ 0
ha---a-ḍī ----ataka-h-n-? h__ t____ ʿ________ h____ h-l t-q-ī ʿ-ṭ-a-a-a h-n-? ------------------------- hal taqḍī ʿuṭlataka hunā?
Seredana min bikin! ‫-فض--ب--ار-ي! ‫____ ب_______ ‫-ف-ل ب-ي-ر-ي- -------------- ‫تفضل بزيارتي! 0
t-f--ḍ-l-bi-z-----t-! t_______ b___________ t-f-ḍ-a- b---i-ā-a-ī- --------------------- tafaḍḍal bi-ziyāratī!
Navnîşana min li vir e. ه-- -و ع---ني. ه__ ه_ ع______ ه-ا ه- ع-و-ن-. -------------- هذا هو عنواني. 0
h-dh--huwa-ʿun-ānī. h____ h___ ʿ_______ h-d-ā h-w- ʿ-n-ā-ī- ------------------- hādhā huwa ʿunwānī.
Em ê sibê hev bibînin? هل-س-ل--- ----؟ ه_ س_____ غ___ ه- س-ل-ق- غ-ا-؟ --------------- هل سنلتقي غداً؟ 0
h-l sa-----l-qā--hadā-? h__ s__________ g______ h-l s-n---a-ā-ā g-a-ā-? ----------------------- hal sana-talāqā ghadān?
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. أن- آ------ي-خطط -ا-ف--. أ__ آ___ ل__ خ__ ب______ أ-ا آ-ف- ل-ي خ-ط ب-ل-ع-. ------------------------ أنا آسف، لدي خطط بالفعل. 0
a-- ās--,-l-----a kh-ṭaṭ -āl-dī. a__ ā____ l______ k_____ b______ a-ā ā-i-, l-d-y-a k-u-a- b-l-d-. -------------------------------- anā āsif, ladayya khuṭaṭ bālidī.
Bi xatirê te! ا--داع! ا______ ا-و-ا-! ------- الوداع! 0
a----d--! a________ a---a-ā-! --------- al-wadāʿ!
Bi hêviya hev dîtinê! مع --س-ا--! م_ ا_______ م- ا-س-ا-ة- ----------- مع السلامة! 0
maʿ -s----ā-a! m__ a_________ m-ʿ a---a-ā-a- -------------- maʿ as-salāma!
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! ‫--اك----ب-ً! ‫____ ق_____ ‫-ر-ك ق-ي-ا-! ------------- ‫أراك قريباً! 0
a--- -a--b--! a___ q_______ a-ā- q-r-b-n- ------------- arāk qarīban!

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Erebî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -