Ferheng

ku Hest   »   ar ‫المشاعر ، الأحاسيس‬

56 [pêncî û şeş]

Hest

Hest

‫56 [ستة وخمسون]‬

56 [stat wakhamsun]

‫المشاعر ، الأحاسيس‬

almashaer

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Erebî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin وج-د-رغ-ة و___ ر___ و-و- ر-ب- --------- وجود رغبة 0
w-----rag-b-t w____ r______ w-j-d r-g-b-t ------------- wujud raghbat
Em zewqê werdigirin. ل--ن--ر-بة ل____ ر___ ل-ي-ا ر-ب- ---------- لدينا رغبة 0
la--yn- r--h--t l______ r______ l-d-y-a r-g-b-t --------------- ladayna raghbat
Em zewqê wernagirin. ‫---رغ-- لدينا. ‫__ ر___ ل_____ ‫-ا ر-ب- ل-ي-ا- --------------- ‫لا رغبة لدينا. 0
l--r-ghba--l-d--na. l_ r______ l_______ l- r-g-b-t l-d-y-a- ------------------- la raghbat ladayna.
Tirsîn ‫-ل--و--ب--خ--. ‫______ ب______ ‫-ل-ع-ر ب-ل-و-. --------------- ‫الشعور بالخوف. 0
a---ueur-b----h-w-. a_______ b_________ a-s-u-u- b-a-k-a-f- ------------------- alshueur bialkhawf.
Ez ditirsim. أن- -ائ-. أ__ خ____ أ-ا خ-ئ-. --------- أنا خائف. 0
a---k--a-if. a__ k_______ a-a k-a-y-f- ------------ ana khaayif.
Ez natirsim. أن------خا-ف. أ__ ل__ خ____ أ-ا ل-ت خ-ئ-. ------------- أنا لست خائف. 0
an--la-t kh-ayif. a__ l___ k_______ a-a l-s- k-a-y-f- ----------------- ana last khaayif.
Dem heyîn تو-ر-ال-قت ت___ ا____ ت-ف- ا-و-ت ---------- توفر الوقت 0
t-wf-- -lwa-t t_____ a_____ t-w-i- a-w-q- ------------- tawfir alwaqt
Dema wî heye. ‫--يه و-ت. ‫____ و___ ‫-د-ه و-ت- ---------- ‫لديه وقت. 0
l-d--- -a-t. l_____ w____ l-d-y- w-q-. ------------ ladayh waqt.
Dema wî tineye. ل-س -د-ه---ت. ل__ ل___ و___ ل-س ل-ي- و-ت- ------------- ليس لديه وقت. 0
lays-l---------t. l___ l_____ w____ l-y- l-d-y- w-q-. ----------------- lays ladayh waqt.
Bêhntengî ا--ع---با-م-ل ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-ل- ------------- الشعور بالملل 0
al----ur-bi-lmal-l a_______ b________ a-s-u-u- b-a-m-l-l ------------------ alshueur bialmalal
Bêhna wî/ê teng dibe. هي تش-ر-ب-لم-ل ه_ ت___ ب_____ ه- ت-ع- ب-ل-ل- -------------- هي تشعر بالملل 0
hi---t-sh---b-a-m-lal h___ t_____ b________ h-y- t-s-u- b-a-m-l-l --------------------- hiya tashur bialmalal
Bêhna wî/ê teng nabe. ‫إ-ه------ش-ر ب-----. ‫____ ل_ ت___ ب______ ‫-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-. --------------------- ‫إنها لا تشعر بالملل. 0
in--ha-la--a--u- bi--m--al. i_____ l_ t_____ b_________ i-n-h- l- t-s-u- b-a-m-l-l- --------------------------- innaha la tashur bialmalal.
Birçîbûn ا--عور-ب---وع ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-و- ------------- الشعور بالجوع 0
al-h-e---b--ljue a_______ b______ a-s-u-u- b-a-j-e ---------------- alshueur bialjue
Hûn birçîne? ‫هل--ن-- ----؟ ‫__ أ___ ج____ ‫-ل أ-ت- ج-ا-؟ -------------- ‫هل أنتم جياع؟ 0
a-s-ueu- --a--ue a_______ b______ a-s-u-u- b-a-j-e ---------------- alshueur bialjue
Hûn birçî nînin? ‫-لست--ج---ا-؟ ‫_____ ج_____ ‫-ل-ت- ج-ا-ا-؟ -------------- ‫ألستم جياعاً؟ 0
al--ue-r bialj-e a_______ b______ a-s-u-u- b-a-j-e ---------------- alshueur bialjue
Tîbûn ا--عو--ب-لعطش ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-ط- ------------- الشعور بالعطش 0
h-l ant-- j-y--? h__ a____ j_____ h-l a-t-m j-y-e- ---------------- hal antum jiyae?
Ew tîbûne. ‫هم-ع-ش-. ‫__ ع____ ‫-م ع-ش-. --------- ‫هم عطشى. 0
alsta- j----an? a_____ j_______ a-s-a- j-y-e-n- --------------- alstam jiyaean?
Ew tînebûne. ‫لي-وا-عط-ى. ‫_____ ع____ ‫-ي-و- ع-ش-. ------------ ‫ليسوا عطشى. 0
al-hu-ur----le-ta-h a_______ b_________ a-s-u-u- b-a-e-t-s- ------------------- alshueur bialeatash

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -