kêf kirin/zewq girtin |
К-а--о
К_____
К-а-о-
------
Каалоо
0
Sez--d-r
S_______
S-z-m-e-
--------
Sezimder
|
kêf kirin/zewq girtin
Каалоо
Sezimder
|
Em zewqê werdigirin. |
Биз каала-быз.
Б__ к_________
Б-з к-а-а-б-з-
--------------
Биз каалайбыз.
0
Se-i-d-r
S_______
S-z-m-e-
--------
Sezimder
|
Em zewqê werdigirin.
Биз каалайбыз.
Sezimder
|
Em zewqê wernagirin. |
Б-з----лаба---з.
Б__ к___________
Б-з к-а-а-а-б-з-
----------------
Биз каалабайбыз.
0
K--l-o
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
|
Em zewqê wernagirin.
Биз каалабайбыз.
Kaaloo
|
Tirsîn |
Кор--у
К_____
К-р-у-
------
Коркуу
0
Kaaloo
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
|
|
Ez ditirsim. |
Мен к---о-у-.
М__ к________
М-н к-р-о-у-.
-------------
Мен коркомун.
0
Kaa-oo
K_____
K-a-o-
------
Kaaloo
|
Ez ditirsim.
Мен коркомун.
Kaaloo
|
Ez natirsim. |
М-- -о--п-ймун.
М__ к__________
М-н к-р-п-й-у-.
---------------
Мен коркпоймун.
0
B-z-k---aybı-.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
|
Ez natirsim.
Мен коркпоймун.
Biz kaalaybız.
|
Dem heyîn |
Убак-ы-ы--а---ол-у
У_______ б__ б____
У-а-т-с- б-р б-л-у
------------------
Убактысы бар болуу
0
Bi- -aa----ı-.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
|
Dem heyîn
Убактысы бар болуу
Biz kaalaybız.
|
Dema wî heye. |
А----ба-а------б-к-ы-ы бар.
А____________ у_______ б___
А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- б-р-
---------------------------
Анын(баланын) убактысы бар.
0
Bi-----l----z.
B__ k_________
B-z k-a-a-b-z-
--------------
Biz kaalaybız.
|
Dema wî heye.
Анын(баланын) убактысы бар.
Biz kaalaybız.
|
Dema wî tineye. |
А-ы-(б-л--ын)--ба-тысы-ж--.
А____________ у_______ ж___
А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- ж-к-
---------------------------
Анын(баланын) убактысы жок.
0
Bi- ka-l-b---ı-.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
|
Dema wî tineye.
Анын(баланын) убактысы жок.
Biz kaalabaybız.
|
Bêhntengî |
з-ригүү
з______
з-р-г-ү
-------
зеригүү
0
B-- -a---bayb-z.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
|
Bêhntengî
зеригүү
Biz kaalabaybız.
|
Bêhna wî/ê teng dibe. |
Ал(к--)-зе-иги--ж--ат.
А______ з______ ж_____
А-(-ы-) з-р-г-п ж-т-т-
----------------------
Ал(кыз) зеригип жатат.
0
Bi--------ayb--.
B__ k___________
B-z k-a-a-a-b-z-
----------------
Biz kaalabaybız.
|
Bêhna wî/ê teng dibe.
Ал(кыз) зеригип жатат.
Biz kaalabaybız.
|
Bêhna wî/ê teng nabe. |
А-(кыз)-зе---ке- -о-.
А______ з_______ ж___
А-(-ы-) з-р-к-е- ж-к-
---------------------
Ал(кыз) зериккен жок.
0
K-rkuu
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
|
Bêhna wî/ê teng nabe.
Ал(кыз) зериккен жок.
Korkuu
|
Birçîbûn |
Ачк--бол-у
А___ б____
А-к- б-л-у
----------
Ачка болуу
0
Ko-kuu
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
|
Birçîbûn
Ачка болуу
Korkuu
|
Hûn birçîne? |
Ачк-с-ңа---?
А___________
А-к-с-ң-р-ы-
------------
Ачкасыңарбы?
0
Korkuu
K_____
K-r-u-
------
Korkuu
|
Hûn birçîne?
Ачкасыңарбы?
Korkuu
|
Hûn birçî nînin? |
Ачк- -мес-иң---и?
А___ э___________
А-к- э-е-с-ң-р-и-
-----------------
Ачка эмессиңерби?
0
Men--o-k-m-n.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
|
Hûn birçî nînin?
Ачка эмессиңерби?
Men korkomun.
|
Tîbûn |
Суус-о
С_____
С-у-о-
------
Суусоо
0
M-n--ork----.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
|
Tîbûn
Суусоо
Men korkomun.
|
Ew tîbûne. |
А----с-ус-- жа--шат.
А___ с_____ ж_______
А-а- с-у-а- ж-т-ш-т-
--------------------
Алар суусап жатышат.
0
Men---rko---.
M__ k________
M-n k-r-o-u-.
-------------
Men korkomun.
|
Ew tîbûne.
Алар суусап жатышат.
Men korkomun.
|
Ew tînebûne. |
Ал-р ---саш-ан жо-.
А___ с________ ж___
А-а- с-у-а-к-н ж-к-
-------------------
Алар суусашкан жок.
0
M-n-kor---ymu-.
M__ k__________
M-n k-r-p-y-u-.
---------------
Men korkpoymun.
|
Ew tînebûne.
Алар суусашкан жок.
Men korkpoymun.
|