Ferheng

ku Malbat   »   ky үй-бүлө

2[du]

Malbat

Malbat

2 [эки]

2 [эки]

үй-бүлө

üy-bülö

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
bapîr ч-ң-ата ч__ а__ ч-ң а-а ------- чоң ата 0
ç-ŋ--ta ç__ a__ ç-ŋ a-a ------- çoŋ ata
dapîr ч-----е ч__ э__ ч-ң э-е ------- чоң эне 0
çoŋ-ene ç__ e__ ç-ŋ e-e ------- çoŋ ene
ew û ew а---а-а- жа-- -л(кы-) а_______ ж___ а______ а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-) --------------------- ал(бала) жана ал(кыз) 0
al(-ala--j--- al-k--) a_______ j___ a______ a-(-a-a- j-n- a-(-ı-) --------------------- al(bala) jana al(kız)
bav а-а а__ а-а --- ата 0
ata a__ a-a --- ata
dayîk апа а__ а-а --- апа 0
apa a__ a-a --- apa
ew û ew ал--а-----а---а-(-ы-) а_______ ж___ а______ а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-) --------------------- ал(бала) жана ал(кыз) 0
a-(b-l-)-jana -l----) a_______ j___ a______ a-(-a-a- j-n- a-(-ı-) --------------------- al(bala) jana al(kız)
kur уул у__ у-л --- уул 0
u-l u__ u-l --- uul
keç к-з к__ к-з --- кыз 0
kız k__ k-z --- kız
ew û ew а---ала) ж--а---(кы-) а_______ ж___ а______ а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-) --------------------- ал(бала) жана ал(кыз) 0
al(-ala--j----al-k--) a_______ j___ a______ a-(-a-a- j-n- a-(-ı-) --------------------- al(bala) jana al(kız)
bira б---е б____ б-й-е ----- байке 0
b--ke b____ b-y-e ----- bayke
xwîşk/Xweh э-е э__ э-е --- эже 0
eje e__ e-e --- eje
ew û ew а--бала- жа---а--к--) а_______ ж___ а______ а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-) --------------------- ал(бала) жана ал(кыз) 0
a----l-) jan--al-k-z) a_______ j___ a______ a-(-a-a- j-n- a-(-ı-) --------------------- al(bala) jana al(kız)
mam/ap тая-е т____ т-я-е ----- таяке 0
t-ya-e t_____ t-y-k- ------ tayake
xalet/met та--еңе т______ т-я-е-е ------- таяжеңе 0
t--aje-e t_______ t-y-j-ŋ- -------- tayajeŋe
ew û ew а--б-л-- ж-н----(к-з) а_______ ж___ а______ а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-) --------------------- ал(бала) жана ал(кыз) 0
a-(----) ja-- a-(kı-) a_______ j___ a______ a-(-a-a- j-n- a-(-ı-) --------------------- al(bala) jana al(kız)
Em malbatek in. Б-- --- -й-бү--б-з. Б__ б__ ү__________ Б-з б-р ү---ү-ө-ү-. ------------------- Биз бир үй-бүлөбүз. 0
Biz--ir-ü---ü----z. B__ b__ ü__________ B-z b-r ü---ü-ö-ü-. ------------------- Biz bir üy-bülöbüz.
Malbat piçûk nîne. Ү--бү-ө --чин-к-й---е-. Ү______ к________ э____ Ү---ү-ө к-ч-н-к-й э-е-. ----------------------- Үй-бүлө кичинекей эмес. 0
Üy-b--- ki-in--e--emes. Ü______ k________ e____ Ü---ü-ö k-ç-n-k-y e-e-. ----------------------- Üy-bülö kiçinekey emes.
Malbat mezin e. Үй-б-л--чо-. Ү______ ч___ Ү---ү-ө ч-ң- ------------ Үй-бүлө чоң. 0
Üy---lö-ç--. Ü______ ç___ Ü---ü-ö ç-ŋ- ------------ Üy-bülö çoŋ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -