Ferheng

ku Hejmar   »   ky Сандар

7 [heft]

Hejmar

Hejmar

7 [жети]

7 [жети]

Сандар

Sandar

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Ez dihejmêrim: Ме- эс--те--жа-а--н: М__ э______ ж_______ М-н э-е-т-п ж-т-м-н- -------------------- Мен эсептеп жатамын: 0
Me--e-e---p j-tam-n: M__ e______ j_______ M-n e-e-t-p j-t-m-n- -------------------- Men eseptep jatamın:
yek, du, sê б-р---к---үч б___ э___ ү_ б-р- э-и- ү- ------------ бир, эки, үч 0
bi-- ek-, -ç b___ e___ ü_ b-r- e-i- ü- ------------ bir, eki, üç
Ez heya sisêya dijmirim. М---үчкө -ейин са--й-. М__ ү___ ч____ с______ М-н ү-к- ч-й-н с-н-й-. ---------------------- Мен үчкө чейин санайм. 0
M-n-ü--ö -eyi- -ana-m. M__ ü___ ç____ s______ M-n ü-k- ç-y-n s-n-y-. ---------------------- Men üçkö çeyin sanaym.
Ez jimartinê berdewamim: М-н-с-н-й-б-ре-: М__ с____ б_____ М-н с-н-й б-р-м- ---------------- Мен санай берем: 0
Men-sanay -ere-: M__ s____ b_____ M-n s-n-y b-r-m- ---------------- Men sanay berem:
çar,pênc, şeş тө-т- ---, ал-ы, т____ б___ а____ т-р-, б-ш- а-т-, ---------------- төрт, беш, алты, 0
t-rt,--e---a-tı, t____ b___ a____ t-r-, b-ş- a-t-, ---------------- tört, beş, altı,
heft, heşt, neh ж-т---с---------уз ж____ с_____ т____ ж-т-, с-г-з- т-г-з ------------------ жети, сегиз, тогуз 0
je--, se-i-,-tog-z j____ s_____ t____ j-t-, s-g-z- t-g-z ------------------ jeti, segiz, toguz
Ez dihejmêrim. Ме- эсепте--ж-т---н. М__ э______ ж_______ М-н э-е-т-п ж-т-м-н- -------------------- Мен эсептеп жатамын. 0
Me----e-t-----ta-ın. M__ e______ j_______ M-n e-e-t-p j-t-m-n- -------------------- Men eseptep jatamın.
Tu dihejmêrî. С-н-----т-п--а--с--. С__ э______ ж_______ С-н э-е-т-п ж-т-с-ң- -------------------- Сен эсептеп жатасың. 0
Se---se--ep---t----. S__ e______ j_______ S-n e-e-t-p j-t-s-ŋ- -------------------- Sen eseptep jatasıŋ.
Ew dihejmêrê Ал -б--а----е--е----т--. А_ (_____ э______ ж_____ А- (-а-а- э-е-т-п ж-т-т- ------------------------ Ал (бала) эсептеп жатат. 0
Al---ala--e-e-----jat--. A_ (_____ e______ j_____ A- (-a-a- e-e-t-p j-t-t- ------------------------ Al (bala) eseptep jatat.
Yek. Yekemîn. Б-р.-Б--ин-и. Б___ Б_______ Б-р- Б-р-н-и- ------------- Бир. Биринчи. 0
B--. ---i---. B___ B_______ B-r- B-r-n-i- ------------- Bir. Birinçi.
Du. Duyemîn. Э--.---и---. Э___ Э______ Э-и- Э-и-ч-. ------------ Эки. Экинчи. 0
E-i- -ki--i. E___ E______ E-i- E-i-ç-. ------------ Eki. Ekinçi.
Sê. Sêyemîn. Үч. Ү-үн-ү. Ү__ Ү______ Ү-. Ү-ү-ч-. ----------- Үч. Үчүнчү. 0
Üç-----n-ü. Ü__ Ü______ Ü-. Ü-ü-ç-. ----------- Üç. Üçünçü.
Çar. Çaremîn. Т-рт. Тө-т-н--. Т____ Т________ Т-р-. Т-р-ү-ч-. --------------- Төрт. Төртүнчү. 0
Tört.--ö-t-nçü. T____ T________ T-r-. T-r-ü-ç-. --------------- Tört. Törtünçü.
Pênc. Pêncemîn. Бе-. -еши-чи. Б___ Б_______ Б-ш- Б-ш-н-и- ------------- Беш. Бешинчи. 0
Beş.-B---n--. B___ B_______ B-ş- B-ş-n-i- ------------- Beş. Beşinçi.
Şeş. Şeşemîn. Алты. --тын--. А____ А_______ А-т-. А-т-н-ы- -------------- Алты. Алтынчы. 0
A--ı.-Altın-ı. A____ A_______ A-t-. A-t-n-ı- -------------- Altı. Altınçı.
Heft. Heftemîn. Жет-- Ж---нчи. Ж____ Ж_______ Ж-т-. Ж-т-н-и- -------------- Жети. Жетинчи. 0
Jet---J-tin--. J____ J_______ J-t-. J-t-n-i- -------------- Jeti. Jetinçi.
Heşt. Heştemîn. С-гиз.----изин--. С_____ с_________ С-г-з- с-г-з-н-и- ----------------- Сегиз. сегизинчи. 0
S-gi----e----nçi. S_____ s_________ S-g-z- s-g-z-n-i- ----------------- Segiz. segizinçi.
Neh. Nehemîn. Т-г-з- ----з----. Т_____ т_________ Т-г-з- т-г-з-н-у- ----------------- Тогуз. тогузунчу. 0
Tog-z. tog-z----. T_____ t_________ T-g-z- t-g-z-n-u- ----------------- Toguz. toguzunçu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -