Ferheng

ku tiştek xwastin   »   ky Бир нерсени каалоо

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [жетимиш бир]

71 [жетимиш бир]

Бир нерсени каалоо

Bir nerseni kaaloo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? С-лер э-не к--л--сыңар? С____ э___ к___________ С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р- ----------------------- Силер эмне каалайсыңар? 0
B-- -er-e------l-o B__ n______ k_____ B-r n-r-e-i k-a-o- ------------------ Bir nerseni kaaloo
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? Си-е------ол-ойн-гу--- келеб-? С____ ф_____ о________ к______ С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-? ------------------------------ Силер футбол ойногуңар келеби? 0
B-r-n-----i-k--loo B__ n______ k_____ B-r n-r-e-i k-a-o- ------------------ Bir nerseni kaaloo
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? Достор-----а -арг-ң-- кел-б-? Д___________ б_______ к______ Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-? ----------------------------- Досторуңарга баргыңар келеби? 0
Si-e---mne k--la-s-ŋar? S____ e___ k___________ S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r- ----------------------- Siler emne kaalaysıŋar?
xwestin к-а-оо к_____ к-а-о- ------ каалоо 0
S-l-- em-- ka--ay---a-? S____ e___ k___________ S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r- ----------------------- Siler emne kaalaysıŋar?
Ez naxwazim dereng bêm. Мен к--игүү-ү-ка-л-б-й-. М__ к________ к_________ М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м- ------------------------ Мен кечигүүнү каалабайм. 0
S---r--m--------y-ıŋar? S____ e___ k___________ S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r- ----------------------- Siler emne kaalaysıŋar?
Ez naxwazim biçim wir. М---б-ргы- -елб-й -ата-. М__ б_____ к_____ ж_____ М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т- ------------------------ Мен баргым келбей жатат. 0
S--er -ut-o--oynog-ŋ-r-k-lebi? S____ f_____ o________ k______ S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-? ------------------------------ Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Ez dixwazim biçim malê. М-н-үй-ө----ки--к-лип-ж-тат. М__ ү___ к_____ к____ ж_____ М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т- ---------------------------- Мен үйгө кетким келип жатат. 0
Si--- --t-ol --no--ŋ-- ke----? S____ f_____ o________ k______ S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-? ------------------------------ Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Ez dixwazim li malê bimînim. М-н ---ө-к-л--м ---и--ж----. М__ ү___ к_____ к____ ж_____ М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т- ---------------------------- Мен үйдө калгым келип жатат. 0
S--er-f-t--l---n-gu--r k-le-i? S____ f_____ o________ k______ S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-? ------------------------------ Siler futbol oynoguŋar kelebi?
Ez dixwazim bi tenê bimînim. Мен----гыз--алг-- ке--т. М__ ж_____ к_____ к_____ М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т- ------------------------ Мен жалгыз калгым келет. 0
Dost---ŋar-- b-r---a- k-l-bi? D___________ b_______ k______ D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-? ----------------------------- Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
Hûn dixwazin li vir bimînin? Се- -у----р---к-лгың-ке----? С__ б__ ж____ к_____ к______ С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-? ---------------------------- Сен бул жерде калгың келеби? 0
Do-to-uŋa-----arg---r-k-l--i? D___________ b_______ k______ D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-? ----------------------------- Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? С-- б-л -ерде-т-макт---ың к-леб-? С__ б__ ж____ т__________ к______ С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-? --------------------------------- Сен бул жерде тамактангың келеби? 0
D----ru---ga b--g--a---el---? D___________ b_______ k______ D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-? ----------------------------- Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
Hûn dixwazin li vir rakevin? Сен---л -е-д- -кт--ы- ке-еб-? С__ б__ ж____ у______ к______ С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-? ----------------------------- Сен бул жерде уктагың келеби? 0
ka--oo k_____ k-a-o- ------ kaaloo
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? С-з-эрт-ң-кетүүн- к--л--сы---? С__ э____ к______ к___________ С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы- ------------------------------ Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы? 0
k-a--o k_____ k-a-o- ------ kaaloo
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? Эр-ең-- чейи--к-лг-ңы- -елеби? Э______ ч____ к_______ к______ Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-? ------------------------------ Эртеңге чейин калгыңыз келеби? 0
kaa--o k_____ k-a-o- ------ kaaloo
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? Эсе-ти ---е- тө-өг---з к--еби? Э_____ э____ т________ к______ Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-? ------------------------------ Эсепти эртең төлөгүңүз келеби? 0
M-- --ç--üünü k-al-baym. M__ k________ k_________ M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m- ------------------------ Men keçigüünü kaalabaym.
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? С-л----искот-каг- б-р-уну-к-а-а-----р--? С____ д__________ б______ к_____________ С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы- ---------------------------------------- Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы? 0
M-n---ç---ünü------baym. M__ k________ k_________ M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m- ------------------------ Men keçigüünü kaalabaym.
Hûn dixwazin biçin sînemayê? Ки-о-еа--г--ба-у--у --ал---ың-р--? К__________ б______ к_____________ К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы- ---------------------------------- Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы? 0
Men-keç--ü--ü ---l-b--m. M__ k________ k_________ M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m- ------------------------ Men keçigüünü kaalabaym.
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? К----- --ру--у-ка-л---ың--бы? К_____ б______ к_____________ К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы- ----------------------------- Кафеге барууну каалайсыңарбы? 0
Men-b----- ---be- -a--t. M__ b_____ k_____ j_____ M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t- ------------------------ Men bargım kelbey jatat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -