Ferheng

ku tiştek xwastin   »   ti ገለ ደለየ

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [ሰብዓንሓደን]

71 [sebi‘aniḥadeni]

ገለ ደለየ

gele deleye

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tigrinya Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? እ--ይ ደ-ኹም? እ___ ደ____ እ-ታ- ደ-ኹ-? ---------- እንታይ ደሊኹም? 0
g--e-d--eye g___ d_____ g-l- d-l-y- ----------- gele deleye
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? ኩ---ክት-ወ---ሊኹም? ኩ__ ክ____ ደ____ ኩ-ሶ ክ-ጻ-ቱ ደ-ኹ-? --------------- ኩዑሶ ክትጻወቱ ደሊኹም? 0
gele--e--ye g___ d_____ g-l- d-l-y- ----------- gele deleye
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? ኣ--- ክ-በ----ሊ--? ኣ___ ክ____ ደ____ ኣ-ሩ- ክ-በ-ሑ ደ-ኹ-? ---------------- ኣዕሩኽ ክትበጽሑ ደሊኹም? 0
in----i---l--̱--i? i______ d________ i-i-a-i d-l-h-u-i- ------------------ initayi delīẖumi?
xwestin ደለየ ደ__ ደ-የ --- ደለየ 0
i----yi de-ī-̱---? i______ d________ i-i-a-i d-l-h-u-i- ------------------ initayi delīẖumi?
Ez naxwazim dereng bêm. ዶ--የ ክመ-እ -ይደ---። ዶ___ ክ___ ኣ______ ዶ-ጊ- ክ-ጽ- ኣ-ደ-ኹ-። ----------------- ዶንጊየ ክመጽእ ኣይደለኹን። 0
i--t-----e--h-u-i? i______ d________ i-i-a-i d-l-h-u-i- ------------------ initayi delīẖumi?
Ez naxwazim biçim wir. ናብ---ኸይ- --ደለ--። ና__ ክ___ ኣ______ ና-ኡ ክ-ይ- ኣ-ደ-ኹ-። ---------------- ናብኡ ክኸይድ ኣይደለኹን። 0
k-‘u-o--itit--aw----d-l-h-umi? k_____ k___________ d________ k-‘-s- k-t-t-’-w-t- d-l-h-u-i- ------------------------------ ku‘uso kitits’awetu delīẖumi?
Ez dixwazim biçim malê. ና---- ክኸይ- -ል-። ና_ ገ_ ክ___ ደ___ ና- ገ- ክ-ይ- ደ-የ- --------------- ናብ ገዛ ክኸይድ ደልየ። 0
ku‘----kit-t-’-w-t---e---̱---? k_____ k___________ d________ k-‘-s- k-t-t-’-w-t- d-l-h-u-i- ------------------------------ ku‘uso kitits’awetu delīẖumi?
Ez dixwazim li malê bimînim. ኣ--ገ- -ተ---ደልየ። ኣ_ ገ_ ክ___ ደ___ ኣ- ገ- ክ-ር- ደ-የ- --------------- ኣብ ገዛ ክተርፍ ደልየ። 0
ku-uso-k----s-----u-delī-̱um-? k_____ k___________ d________ k-‘-s- k-t-t-’-w-t- d-l-h-u-i- ------------------------------ ku‘uso kitits’awetu delīẖumi?
Ez dixwazim bi tenê bimînim. በ-ነይ --ው--ደልየ። በ___ ክ___ ደ___ በ-ነ- ክ-ው- ደ-የ- -------------- በይነይ ክኸውን ደልየ። 0
a--r-ẖi k-ti---s’ih-u ---īh-um-? a______ k___________ d________ a-i-u-̱- k-t-b-t-’-h-u d-l-h-u-i- --------------------------------- a‘iruẖi kitibets’iḥu delīẖumi?
Hûn dixwazin li vir bimînin? ኣ-ዚ ክትተርፍ ደሊ--ዲ-? ኣ__ ክ____ ደ__ ዲ__ ኣ-ዚ ክ-ተ-ፍ ደ-ኻ ዲ-? ----------------- ኣብዚ ክትተርፍ ደሊኻ ዲኻ? 0
a‘ir--̱i -i-i-et--ih-- --l-h----? a______ k___________ d________ a-i-u-̱- k-t-b-t-’-h-u d-l-h-u-i- --------------------------------- a‘iruẖi kitibets’iḥu delīẖumi?
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? ኣብ---ይንካ ----- ደሊኻ? ኣ__ ኮ___ ክ____ ደ___ ኣ-ዚ ኮ-ን- ክ-በ-ዕ ደ-ኻ- ------------------- ኣብዚ ኮይንካ ክትበልዕ ደሊኻ? 0
a‘iru--i -i---e---i-̣- d-līh--mi? a______ k___________ d________ a-i-u-̱- k-t-b-t-’-h-u d-l-h-u-i- --------------------------------- a‘iruẖi kitibets’iḥu delīẖumi?
Hûn dixwazin li vir rakevin? ኣ---ክት--ስ--ሊኻ? ኣ__ ክ____ ደ___ ኣ-ዚ ክ-ድ-ስ ደ-ኻ- -------------- ኣብዚ ክትድቕስ ደሊኻ? 0
del-ye d_____ d-l-y- ------ deleye
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? ጽ-ሕ ዲ-- --ብ-ሱ-ደ-ኹ- ? ጽ__ ዲ__ ክ____ ደ___ ? ጽ-ሕ ዲ-ም ክ-ብ-ሱ ደ-ኹ- ? -------------------- ጽባሕ ዲኹም ክትብገሱ ደሊኹም ? 0
deleye d_____ d-l-y- ------ deleye
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? ክሳብ-----ዲ-- -ት--ሑ ደሊ---? ክ__ ጽ__ ዲ__ ክ____ ደ___ ? ክ-ብ ጽ-ሕ ዲ-ም ክ-ጸ-ሑ ደ-ኹ- ? ------------------------ ክሳብ ጽባሕ ዲኺም ክትጸንሑ ደሊኹም ? 0
deleye d_____ d-l-y- ------ deleye
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? ሕ-ብ -----ኹ---ት--- ---ም። ሕ__ ጽ__ ዲ__ ክ____ ደ____ ሕ-ብ ጽ-ሕ ዲ-ም ክ-ከ-ሉ ደ-ኹ-። ----------------------- ሕሳብ ጽባሕ ዲኹም ክትከፍሉ ደሊኹም። 0
d-n-g-y- --met--i’i -y-deleh-u-i። d_______ k_________ a___________ d-n-g-y- k-m-t-’-’- a-i-e-e-̱-n-። --------------------------------- donigīye kimets’i’i ayideleẖuni።
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? ናብ-ዲስ- -ትከ--ደ-ኹ- ዲኹም? ና_ ዲ__ ክ___ ደ___ ዲ___ ና- ዲ-ኮ ክ-ከ- ደ-ኹ- ዲ-ም- --------------------- ናብ ዲስኮ ክትከዱ ደሊኹም ዲኹም? 0
d----īy- k--et---’i a-i---e-̱-ni። d_______ k_________ a___________ d-n-g-y- k-m-t-’-’- a-i-e-e-̱-n-። --------------------------------- donigīye kimets’i’i ayideleẖuni።
Hûn dixwazin biçin sînemayê? ናብ-ሲነ- -----ደሊኹም? ና_ ሲ__ ክ___ ደ____ ና- ሲ-ማ ክ-ከ- ደ-ኹ-? ----------------- ናብ ሲነማ ክትከዱ ደሊኹም? 0
d-nig--e-------’i-i --id----̱---። d_______ k_________ a___________ d-n-g-y- k-m-t-’-’- a-i-e-e-̱-n-። --------------------------------- donigīye kimets’i’i ayideleẖuni።
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? ና---- ክ--ዱ --ኹ-? ና_ ካ_ ክ___ ደ____ ና- ካ- ክ-ከ- ደ-ኹ-? ---------------- ናብ ካፈ ክትከዱ ደሊኹም? 0
n-b-’--ki---yi-i-a--de-e-̱-ni። n_____ k_______ a___________ n-b-’- k-h-e-i-i a-i-e-e-̱-n-። ------------------------------ nabi’u kiẖeyidi ayideleẖuni።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -