Ez dixwazim diyariyekê bikirim. |
ኣ--ሓደ--ያ---ገ-እ -ልየ።
ኣ_ ሓ_ ህ__ ክ___ ደ___
ኣ- ሓ- ህ-ብ ክ-ዝ- ደ-የ-
-------------------
ኣነ ሓደ ህያብ ክገዝእ ደልየ።
0
m--i---i
m_______
m-g-z-’-
--------
migiza’i
|
Ez dixwazim diyariyekê bikirim.
ኣነ ሓደ ህያብ ክገዝእ ደልየ።
migiza’i
|
Lêbelê ne pir biha. |
ግ- --ዩ-ክ-- -ይ--።
ግ_ ኣ__ ክ__ ዘ____
ግ- ኣ-ዩ ክ-ር ዘ-ኮ-።
----------------
ግን ኣዝዩ ክቡር ዘይኮነ።
0
m--iza-i
m_______
m-g-z-’-
--------
migiza’i
|
Lêbelê ne pir biha.
ግን ኣዝዩ ክቡር ዘይኮነ።
migiza’i
|
Dibe ku çanteyekî desta be? |
ምና-ባት -ይ -- ሳ-ጣ?
ም____ ና_ ኢ_ ሳ___
ም-ል-ት ና- ኢ- ሳ-ጣ-
----------------
ምናልባት ናይ ኢድ ሳንጣ?
0
a---h--de ---ab--kigez--i-de-iy-።
a__ ḥ___ h_____ k_______ d______
a-e h-a-e h-y-b- k-g-z-’- d-l-y-።
---------------------------------
ane ḥade hiyabi kigezi’i deliye።
|
Dibe ku çanteyekî desta be?
ምናልባት ናይ ኢድ ሳንጣ?
ane ḥade hiyabi kigezi’i deliye።
|
Hûn kîjan rengî dixwazin? |
ኣየ----ብሪ --ኹም?
ኣ___ ሕ__ ደ____
ኣ-ና- ሕ-ሪ ደ-ኹ-?
--------------
ኣየናይ ሕብሪ ደሊኹም?
0
an- ḥade-h-y-b- kigezi’--d--iye።
a__ ḥ___ h_____ k_______ d______
a-e h-a-e h-y-b- k-g-z-’- d-l-y-።
---------------------------------
ane ḥade hiyabi kigezi’i deliye።
|
Hûn kîjan rengî dixwazin?
ኣየናይ ሕብሪ ደሊኹም?
ane ḥade hiyabi kigezi’i deliye።
|
Reş, qehweyî anjî spî? |
ጸ----ቡ-ዊ ወ-----?
ጸ___ ቡ__ ወ_ ጻ___
ጸ-ም- ቡ-ዊ ወ- ጻ-ዳ-
----------------
ጸሊም፣ ቡናዊ ወይ ጻዕዳ?
0
ane-ḥad- h-y--- kig--i-- --liy-።
a__ ḥ___ h_____ k_______ d______
a-e h-a-e h-y-b- k-g-z-’- d-l-y-።
---------------------------------
ane ḥade hiyabi kigezi’i deliye።
|
Reş, qehweyî anjî spî?
ጸሊም፣ ቡናዊ ወይ ጻዕዳ?
ane ḥade hiyabi kigezi’i deliye።
|
Yekî biçûk anjî mezin? |
ዓባይ ---ንእ-ቶ-?
ዓ__ ወ_ ን_____
ዓ-ይ ወ- ን-ሽ-ይ-
-------------
ዓባይ ወይ ንእሽቶይ?
0
gini --iyu -i-u-- --y-----።
g___ a____ k_____ z________
g-n- a-i-u k-b-r- z-y-k-n-።
---------------------------
gini aziyu kiburi zeyikone።
|
Yekî biçûk anjî mezin?
ዓባይ ወይ ንእሽቶይ?
gini aziyu kiburi zeyikone።
|
Ez dikarim vî bibînim? |
ክ--ያ እ-እ- ዲ-?
ክ___ እ___ ዲ__
ክ-እ- እ-እ- ዲ-?
-------------
ክርእያ እኽእል ዲየ?
0
g--i-a------i---- -e-ik--e።
g___ a____ k_____ z________
g-n- a-i-u k-b-r- z-y-k-n-።
---------------------------
gini aziyu kiburi zeyikone።
|
Ez dikarim vî bibînim?
ክርእያ እኽእል ዲየ?
gini aziyu kiburi zeyikone።
|
Ev ji çerm e? |
ካ- ---በ- -ያ?
ካ_ ብ____ ድ__
ካ- ብ-ር-ት ድ-?
------------
ካብ ብቆርበት ድያ?
0
g-ni-a--y- kib--i z----o-e።
g___ a____ k_____ z________
g-n- a-i-u k-b-r- z-y-k-n-።
---------------------------
gini aziyu kiburi zeyikone።
|
Ev ji çerm e?
ካብ ብቆርበት ድያ?
gini aziyu kiburi zeyikone።
|
An ji plastîk e? |
ወ-ስ--- -ላስቲ- ዓይነት --?
ወ__ ካ_ ብ____ ዓ___ ኢ__
ወ-ስ ካ- ብ-ስ-ክ ዓ-ነ- ኢ-?
---------------------
ወይስ ካብ ብላስቲክ ዓይነት ኢያ?
0
min------- na-i īdi----i-’a?
m_________ n___ ī__ s_______
m-n-l-b-t- n-y- ī-i s-n-t-a-
----------------------------
minalibati nayi īdi sanit’a?
|
An ji plastîk e?
ወይስ ካብ ብላስቲክ ዓይነት ኢያ?
minalibati nayi īdi sanit’a?
|
Çerm e helbet. |
ብቆ-በት-እ-በር-ከመይ-ደኣ።
ብ____ እ___ ከ__ ደ__
ብ-ር-ት እ-በ- ከ-ይ ደ-።
------------------
ብቆርበት እምበር ከመይ ደኣ።
0
m-na-----i ---i -di----i--a?
m_________ n___ ī__ s_______
m-n-l-b-t- n-y- ī-i s-n-t-a-
----------------------------
minalibati nayi īdi sanit’a?
|
Çerm e helbet.
ብቆርበት እምበር ከመይ ደኣ።
minalibati nayi īdi sanit’a?
|
Ev bi taybetî wespeke baş e. |
እ- ሓደ---- --ጽ-እ-።
እ_ ሓ_ ኣ__ ብ__ እ__
እ- ሓ- ኣ-ዩ ብ-ጽ እ-።
-----------------
እዚ ሓደ ኣዝዩ ብሉጽ እዩ።
0
m-na-----i nayi ī-i-sanit’-?
m_________ n___ ī__ s_______
m-n-l-b-t- n-y- ī-i s-n-t-a-
----------------------------
minalibati nayi īdi sanit’a?
|
Ev bi taybetî wespeke baş e.
እዚ ሓደ ኣዝዩ ብሉጽ እዩ።
minalibati nayi īdi sanit’a?
|
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. |
ዋ---ይ- ------------- ሕሱር-እዩ።
ዋ_ ና__ ሳ__ ይ ኢ_ ብ___ ሕ__ እ__
ዋ- ና-ታ ሳ-ጣ ይ ኢ- ብ-ዕ- ሕ-ር እ-።
----------------------------
ዋጋ ናይታ ሳንጣ ይ ኢድ ብጣዕሚ ሕሱር እዩ።
0
a-----i-ḥ-bi-ī--el---umi?
a______ ḥ_____ d________
a-e-a-i h-i-i-ī d-l-h-u-i-
--------------------------
ayenayi ḥibirī delīẖumi?
|
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e.
ዋጋ ናይታ ሳንጣ ይ ኢድ ብጣዕሚ ሕሱር እዩ።
ayenayi ḥibirī delīẖumi?
|
Ev li xweşiya min çû. |
ደስ-ኢ-ት--ኣላ።
ደ_ ኢ___ ኣ__
ደ- ኢ-ት- ኣ-።
-----------
ደስ ኢላትኒ ኣላ።
0
ay-n--i -̣i-ir---e---̱---?
a______ ḥ_____ d________
a-e-a-i h-i-i-ī d-l-h-u-i-
--------------------------
ayenayi ḥibirī delīẖumi?
|
Ev li xweşiya min çû.
ደስ ኢላትኒ ኣላ።
ayenayi ḥibirī delīẖumi?
|
Ez vî dikirim. |
ክወ-- እ-።
ክ___ እ__
ክ-ስ- እ-።
--------
ክወስዳ እየ።
0
a--n--i -̣ibir---e----umi?
a______ ḥ_____ d________
a-e-a-i h-i-i-ī d-l-h-u-i-
--------------------------
ayenayi ḥibirī delīẖumi?
|
Ez vî dikirim.
ክወስዳ እየ።
ayenayi ḥibirī delīẖumi?
|
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? |
ም--ባ--ከ --ይራ-እ-እ--ዲየ ?
ም____ ከ ክ___ እ___ ዲ_ ?
ም-ል-ት ከ ክ-ይ- እ-እ- ዲ- ?
----------------------
ምናልባት ከ ክቕይራ እኽእል ዲየ ?
0
ts-elīmi- -u-a-ī-wey- ts-a‘i-a?
t________ b_____ w___ t________
t-’-l-m-፣ b-n-w- w-y- t-’-‘-d-?
-------------------------------
ts’elīmi፣ bunawī weyi ts’a‘ida?
|
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo?
ምናልባት ከ ክቕይራ እኽእል ዲየ ?
ts’elīmi፣ bunawī weyi ts’a‘ida?
|
Belê. |
ከ-- ደኣ።
ከ__ ደ__
ከ-ይ ደ-።
-------
ከመይ ደኣ።
0
t-’e-īmi፣-bun-wī -e-i--s---i--?
t________ b_____ w___ t________
t-’-l-m-፣ b-n-w- w-y- t-’-‘-d-?
-------------------------------
ts’elīmi፣ bunawī weyi ts’a‘ida?
|
Belê.
ከመይ ደኣ።
ts’elīmi፣ bunawī weyi ts’a‘ida?
|
Em ê weke diyarî pakêt bikin. |
ከም ህያብ--ርና-----ጎ-ኢ-።
ከ_ ህ__ ጌ__ ክ____ ኢ__
ከ- ህ-ብ ጌ-ና ክ-ዕ-ጎ ኢ-።
--------------------
ከም ህያብ ጌርና ክንዕሽጎ ኢና።
0
ts’elī--፣----awī -eyi t--a--da?
t________ b_____ w___ t________
t-’-l-m-፣ b-n-w- w-y- t-’-‘-d-?
-------------------------------
ts’elīmi፣ bunawī weyi ts’a‘ida?
|
Em ê weke diyarî pakêt bikin.
ከም ህያብ ጌርና ክንዕሽጎ ኢና።
ts’elīmi፣ bunawī weyi ts’a‘ida?
|
Qase li wir e li hember. |
ካሳ -ብቲ ን-- -ዩ---።
ካ_ ኣ__ ን__ ኢ_ ዘ__
ካ- ኣ-ቲ ን-ው ኢ- ዘ-።
-----------------
ካሳ ኣብቲ ንየው ኢዩ ዘሎ።
0
‘---y- w--- ni---h-to--?
‘_____ w___ n___________
‘-b-y- w-y- n-’-s-i-o-i-
------------------------
‘abayi weyi ni’ishitoyi?
|
Qase li wir e li hember.
ካሳ ኣብቲ ንየው ኢዩ ዘሎ።
‘abayi weyi ni’ishitoyi?
|