Ferheng

ku Li navenda danûstandinê   »   ky Соода борборунда

52 [pêncî û du]

Li navenda danûstandinê

Li navenda danûstandinê

52 [элүү эки]

52 [элүү эки]

Соода борборунда

Sooda borborunda

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Ун----магг- ба-а-ыб-? У__________ б________ У-и-е-м-г-а б-р-л-б-? --------------------- Универмагга баралыбы? 0
S-od- -o-bo-u--a S____ b_________ S-o-a b-r-o-u-d- ---------------- Sooda borborunda
Divê ez bikirim. М-------нг- б----ы- к--ек. М__ д______ б______ к_____ М-н д-к-н-ө б-р-ш-м к-р-к- -------------------------- Мен дүкөнгө барышым керек. 0
S-od--bo---r--da S____ b_________ S-o-a b-r-o-u-d- ---------------- Sooda borborunda
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Ме- к-п-не-с- саты- а-г-м-ке--т. М__ к__ н____ с____ а____ к_____ М-н к-п н-р-е с-т-п а-г-м к-л-т- -------------------------------- Мен көп нерсе сатып алгым келет. 0
U--ve-ma-ga--a-a-ıb-? U__________ b________ U-i-e-m-g-a b-r-l-b-? --------------------- Univermagga baralıbı?
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? Ке--е--у-------ка-да? К____ б_______ к_____ К-ң-е б-ю-д-р- к-й-а- --------------------- Кеңсе буюмдары кайда? 0
Un-----a-ga---r-lıbı? U__________ b________ U-i-e-m-g-a b-r-l-b-? --------------------- Univermagga baralıbı?
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. М-г--к---ертте---а----еңсе-б-юмда-- -е---. М___ к_________ ж___ к____ б_______ к_____ М-г- к-н-е-т-е- ж-н- к-ң-е б-ю-д-р- к-р-к- ------------------------------------------ Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. 0
Un-v--mag-a ba-alı-ı? U__________ b________ U-i-e-m-g-a b-r-l-b-? --------------------- Univermagga baralıbı?
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. Ма-- --р-к--- к-лем-ер-ж-н- мар-е--е----р-к. М___ ш_______ к_______ ж___ м________ к_____ М-г- ш-р-к-у- к-л-м-е- ж-н- м-р-е-л-р к-р-к- -------------------------------------------- Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. 0
M-- -ük-ngö barışım--er--. M__ d______ b______ k_____ M-n d-k-n-ö b-r-ş-m k-r-k- -------------------------- Men düköngö barışım kerek.
Mobîlya li kû ne? Эм----т-р-кай-а? Э________ к_____ Э-е-е-т-р к-й-а- ---------------- Эмеректер кайда? 0
Me- d--öngö-----ş-m -e--k. M__ d______ b______ k_____ M-n d-k-n-ö b-r-ş-m k-r-k- -------------------------- Men düköngö barışım kerek.
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. М-га-ш-а- -а-а-с---ы---ерек. М___ ш___ ж___ с_____ к_____ М-г- ш-а- ж-н- с-н-ы- к-р-к- ---------------------------- Мага шкаф жана сандык керек. 0
M-n d---ngö bar-şım ke-ek. M__ d______ b______ k_____ M-n d-k-n-ö b-r-ş-m k-r-k- -------------------------- Men düköngö barışım kerek.
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. М----с-ол жан----кч- ---ек. М___ с___ ж___ т____ к_____ М-г- с-о- ж-н- т-к-е к-р-к- --------------------------- Мага стол жана текче керек. 0
Men-------r-e-s-t-- --g-m--el--. M__ k__ n____ s____ a____ k_____ M-n k-p n-r-e s-t-p a-g-m k-l-t- -------------------------------- Men köp nerse satıp algım kelet.
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? О-нч-к----кай--? О________ к_____ О-н-у-т-р к-й-а- ---------------- Оюнчуктар кайда? 0
Me--kö- n-----s--ı--alg-m k-le-. M__ k__ n____ s____ a____ k_____ M-n k-p n-r-e s-t-p a-g-m k-l-t- -------------------------------- Men köp nerse satıp algım kelet.
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. Мага куу--------- а-у ---ек. М___ к______ ж___ а__ к_____ М-г- к-у-ч-к ж-н- а-у к-р-к- ---------------------------- Мага куурчак жана аюу керек. 0
M-n--ö--ner-e -at-p-alg-m --let. M__ k__ n____ s____ a____ k_____ M-n k-p n-r-e s-t-p a-g-m k-l-t- -------------------------------- Men köp nerse satıp algım kelet.
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. М-г- фу--ол -о-- -----ш----т-о--- ---е-. М___ ф_____ т___ ж___ ш_____ о___ к_____ М-г- ф-т-о- т-б- ж-н- ш-х-а- о-н- к-р-к- ---------------------------------------- Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. 0
K-----bu-u--ar- ka-d-? K____ b________ k_____ K-ŋ-e b-y-m-a-ı k-y-a- ---------------------- Keŋse buyumdarı kayda?
Amraz li kîjan aliyî ne? Асп-п кай--? А____ к_____ А-п-п к-й-а- ------------ Аспап кайда? 0
Keŋse------da-- kay-a? K____ b________ k_____ K-ŋ-e b-y-m-a-ı k-y-a- ---------------------- Keŋse buyumdarı kayda?
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. Мага балк- ---ен --ч--ч-к----. М___ б____ м____ к_____ к_____ М-г- б-л-а м-н-н к-ч-а- к-р-к- ------------------------------ Мага балка менен кычкач керек. 0
Keŋse --yu----ı----d-? K____ b________ k_____ K-ŋ-e b-y-m-a-ı k-y-a- ---------------------- Keŋse buyumdarı kayda?
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. М--- бургу-ж-н- --ра-ыч -е---. М___ б____ ж___ б______ к_____ М-г- б-р-у ж-н- б-р-г-ч к-р-к- ------------------------------ Мага бургу жана бурагыч керек. 0
M--a ko-------r j-na-k-ŋs---uy---a-ı-k-r-k. M___ k_________ j___ k____ b________ k_____ M-g- k-n-e-t-e- j-n- k-ŋ-e b-y-m-a-ı k-r-k- ------------------------------------------- Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
Mucewherat li kû ne? Жаса-----р -ай-а? Ж_________ к_____ Ж-с-л-а-а- к-й-а- ----------------- Жасалгалар кайда? 0
M-ga-kon----te--jan- k--s--b--u--a-ı----ek. M___ k_________ j___ k____ b________ k_____ M-g- k-n-e-t-e- j-n- k-ŋ-e b-y-m-a-ı k-r-k- ------------------------------------------- Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Ма-а ч-н------на -и--------р-к. М___ ч_____ ж___ б______ к_____ М-г- ч-н-ы- ж-н- б-л-р-к к-р-к- ------------------------------- Мага чынжыр жана билерик керек. 0
M-ga-k--v-r-t-----n- ke-s- --y--da-ı -er-k. M___ k_________ j___ k____ b________ k_____ M-g- k-n-e-t-e- j-n- k-ŋ-e b-y-m-a-ı k-r-k- ------------------------------------------- Maga konvertter jana keŋse buyumdarı kerek.
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. Маг- ш---к-жа-- -өйк- -----. М___ ш____ ж___ с____ к_____ М-г- ш-к-к ж-н- с-й-ө к-р-к- ---------------------------- Мага шакек жана сөйкө керек. 0
M-g- şa-ik-uu -a----er--an- mar-e---r-kere-. M___ ş_______ k_______ j___ m________ k_____ M-g- ş-r-k-u- k-l-m-e- j-n- m-r-e-l-r k-r-k- -------------------------------------------- Maga şariktuu kalemder jana markerler kerek.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -