Ferheng

ku Li navenda danûstandinê   »   lv Veikalā

52 [pêncî û du]

Li navenda danûstandinê

Li navenda danûstandinê

52 [piecdesmit divi]

Veikalā

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? V-i-a--ies-m u- -i----i-c---- -a--? V__ a_______ u_ t____________ n____ V-i a-z-e-i- u- t-r-z-i-c-b-s n-m-? ----------------------------------- Vai aiziesim uz tirdzniecības namu? 0
Divê ez bikirim. M-n---ie----as. M__ j__________ M-n j-i-p-r-a-. --------------- Man jāiepērkas. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. Es-gr-b- -e-k- l-el---pi----us. E_ g____ v____ l_____ p________ E- g-i-u v-i-t l-e-u- p-r-u-u-. ------------------------------- Es gribu veikt lielus pirkumus. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? Ku- ir --nc-leja----e---? K__ i_ k_________ p______ K-r i- k-n-e-e-a- p-e-e-? ------------------------- Kur ir kancelejas preces? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. Ma- --j---a-------s--- v--t--u--apī-u. M__ v____ a________ u_ v______ p______ M-n v-j-g a-l-k-n-s u- v-s-u-u p-p-r-. -------------------------------------- Man vajag aploksnes un vēstuļu papīru. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. M-- -aj----il-spa-v-- un --o-----rus. M__ v____ p__________ u_ f___________ M-n v-j-g p-l-s-a-v-s u- f-o-a-t-r-s- ------------------------------------- Man vajag pildspalvas un flomasterus. 0
Mobîlya li kû ne? K---i--m-be-es? K__ i_ m_______ K-r i- m-b-l-s- --------------- Kur ir mēbeles? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. M-n--aja- s-a-i un --mo--. M__ v____ s____ u_ k______ M-n v-j-g s-a-i u- k-m-d-. -------------------------- Man vajag skapi un kumodi. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. M-n va-ag-r-kst-mg-----un---auktu. M__ v____ r___________ u_ p_______ M-n v-j-g r-k-t-m-a-d- u- p-a-k-u- ---------------------------------- Man vajag rakstāmgaldu un plauktu. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? Kur -r-r--aļ--e--s? K__ i_ r___________ K-r i- r-t-ļ-i-t-s- ------------------- Kur ir rotaļlietas? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. Ma------- -e--- -- -ota-u---c---. M__ v____ l____ u_ r_____ l______ M-n v-j-g l-l-i u- r-t-ļ- l-c-t-. --------------------------------- Man vajag lelli un rotaļu lācīti. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Ma- --j---------bumbu u--šahu. M__ v____ f__________ u_ š____ M-n v-j-g f-t-o-b-m-u u- š-h-. ------------------------------ Man vajag futbolbumbu un šahu. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? Ku- i---a--- ---i? K__ i_ d____ r____ K-r i- d-r-a r-k-? ------------------ Kur ir darba rīki? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. M-n---j-g-ām-r- -n st--g-s. M__ v____ ā____ u_ s_______ M-n v-j-g ā-u-u u- s-a-g-s- --------------------------- Man vajag āmuru un stangas. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. M-- ----g-u--- un -k----ri---. M__ v____ u___ u_ s___________ M-n v-j-g u-b- u- s-r-v-r-e-i- ------------------------------ Man vajag urbi un skrūvgriezi. 0
Mucewherat li kû ne? Ku- ----o-asl--tas? K__ i_ r___________ K-r i- r-t-s-i-t-s- ------------------- Kur ir rotaslietas? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Man v-j-- ķē---i-------a---r--z-. M__ v____ ķ_____ u_ r____________ M-n v-j-g ķ-d-t- u- r-k-s-p-ā-z-. --------------------------------- Man vajag ķēdīti un rokassprādzi. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. M---vaja- gre-ze---u---------s. M__ v____ g_______ u_ a________ M-n v-j-g g-e-z-n- u- a-s-a-u-. ------------------------------- Man vajag gredzenu un auskarus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -