Ferheng

ku Li navenda danûstandinê   »   bg В магазина

52 [pêncî û du]

Li navenda danûstandinê

Li navenda danûstandinê

52 [петдесет и две]

52 [petdeset i dve]

В магазина

V magazina

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Ще-о-ид-- ли в-ма--зи-а? Щ_ о_____ л_ в м________ Щ- о-и-е- л- в м-г-з-н-? ------------------------ Ще отидем ли в магазина? 0
V-maga---a V m_______ V m-g-z-n- ---------- V magazina
Divê ez bikirim. Т-яб-а-да-направ----ко--- п-к-пк-. Т_____ д_ н______ н______ п_______ Т-я-в- д- н-п-а-я н-к-л-о п-к-п-и- ---------------------------------- Трябва да направя няколко покупки. 0
V -agazina V m_______ V m-g-z-n- ---------- V magazina
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. И--ам д--н-п----ув-- мн-----еща. И____ д_ н__________ м____ н____ И-к-м д- н-п-з-р-в-м м-о-о н-щ-. -------------------------------- Искам да напазарувам много неща. 0
Sh--e--t--e--l--v -ag---n-? S____ o_____ l_ v m________ S-c-e o-i-e- l- v m-g-z-n-? --------------------------- Shche otidem li v magazina?
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? Къ-е -- -а-це-------е --де---? К___ с_ к____________ и_______ К-д- с- к-н-е-а-с-и-е и-д-л-я- ------------------------------ Къде са канцеларските изделия? 0
Sh-h--o----m--i v--a-a--na? S____ o_____ l_ v m________ S-c-e o-i-e- l- v m-g-z-n-? --------------------------- Shche otidem li v magazina?
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. Тр--ва--ми ----о-е-и ха-т-я-за пи---. Т______ м_ п______ и х_____ з_ п_____ Т-я-в-т м- п-и-о-е и х-р-и- з- п-с-а- ------------------------------------- Трябват ми пликове и хартия за писма. 0
S---- --i--m li --m----i--? S____ o_____ l_ v m________ S-c-e o-i-e- l- v m-g-z-n-? --------------------------- Shche otidem li v magazina?
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. Т-яб-ат -и ---ик-----и-марке--. Т______ м_ х________ и м_______ Т-я-в-т м- х-м-к-л-и и м-р-е-и- ------------------------------- Трябват ми химикалки и маркери. 0
T--a-va ----ap----- -yako--o--o--pki. T______ d_ n_______ n_______ p_______ T-y-b-a d- n-p-a-y- n-a-o-k- p-k-p-i- ------------------------------------- Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
Mobîlya li kû ne? К-д- са-м-бел-те? К___ с_ м________ К-д- с- м-б-л-т-? ----------------- Къде са мебелите? 0
T--ab-- da -ap--------akol-- po-u-k-. T______ d_ n_______ n_______ p_______ T-y-b-a d- n-p-a-y- n-a-o-k- p-k-p-i- ------------------------------------- Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Т-----т -- ш-аф-- -к-и-. Т______ м_ ш___ и с_____ Т-я-в-т м- ш-а- и с-р-н- ------------------------ Трябват ми шкаф и скрин. 0
Tryab-- da n------a---akol-o-p-kupki. T______ d_ n_______ n_______ p_______ T-y-b-a d- n-p-a-y- n-a-o-k- p-k-p-i- ------------------------------------- Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. Т--бват-ми б----- ет-же-ка. Т______ м_ б___ и е________ Т-я-в-т м- б-р- и е-а-е-к-. --------------------------- Трябват ми бюро и етажерка. 0
Is-a- -- ---a--ru-am----go n--h--a. I____ d_ n__________ m____ n_______ I-k-m d- n-p-z-r-v-m m-o-o n-s-c-a- ----------------------------------- Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? К-де--- и-р--кит-? К___ с_ и_________ К-д- с- и-р-ч-и-е- ------------------ Къде са играчките? 0
Iskam ---n--az-ruva---n-go nesh-h-. I____ d_ n__________ m____ n_______ I-k-m d- n-p-z-r-v-m m-o-o n-s-c-a- ----------------------------------- Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. Т-я-ват-ми-к--л--- п--ш------че. Т______ м_ к____ и п______ м____ Т-я-в-т м- к-к-а и п-ю-е-о м-ч-. -------------------------------- Трябват ми кукла и плюшено мече. 0
Is-am-d- --paz---v-- mn-g- ne-hc--. I____ d_ n__________ m____ n_______ I-k-m d- n-p-z-r-v-m m-o-o n-s-c-a- ----------------------------------- Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. Тря-ват-ми -утб--н----пка-и----. Т______ м_ ф_______ т____ и ш___ Т-я-в-т м- ф-т-о-н- т-п-а и ш-х- -------------------------------- Трябват ми футболна топка и шах. 0
Kyde -- -a-t-e---s-it--i-deli-a? K___ s_ k_____________ i________ K-d- s- k-n-s-l-r-k-t- i-d-l-y-? -------------------------------- Kyde sa kantselarskite izdeliya?
Amraz li kîjan aliyî ne? К-де -а-и-ст--ме-т-те? К___ с_ и_____________ К-д- с- и-с-р-м-н-и-е- ---------------------- Къде са инструментите? 0
Kyde -a k----e-ar-k-te -zd--i--? K___ s_ k_____________ i________ K-d- s- k-n-s-l-r-k-t- i-d-l-y-? -------------------------------- Kyde sa kantselarskite izdeliya?
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. Тр---ат -и от-чу----клещ-. Т______ м_ о_ ч__ и к_____ Т-я-в-т м- о- ч-к и к-е-и- -------------------------- Трябват ми от чук и клещи. 0
K-d-------n---lar-ki-e --d-l--a? K___ s_ k_____________ i________ K-d- s- k-n-s-l-r-k-t- i-d-l-y-? -------------------------------- Kyde sa kantselarskite izdeliya?
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. Т--б--т--и--рел---и-о-вер-ка. Т______ м_ д_____ и о________ Т-я-в-т м- д-е-к- и о-в-р-к-. ----------------------------- Трябват ми дрелка и отвертка. 0
T---------i ----ov----k---tiy--za -i-m-. T_______ m_ p______ i k_______ z_ p_____ T-y-b-a- m- p-i-o-e i k-a-t-y- z- p-s-a- ---------------------------------------- Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
Mucewherat li kû ne? Къ-- са -----а--? К___ с_ б________ К-д- с- б-ж-т-т-? ----------------- Къде са бижутата? 0
T-ya-v-t -i ----ov--i-k-ar-i-- za-pi-m-. T_______ m_ p______ i k_______ z_ p_____ T-y-b-a- m- p-i-o-e i k-a-t-y- z- p-s-a- ---------------------------------------- Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Т----ат м---е-------гр----. Т______ м_ г_____ и г______ Т-я-в-т м- г-р-а- и г-и-н-. --------------------------- Трябват ми гердан и гривна. 0
Try--v-t -i--l----- i-k--r-iya----pi-ma. T_______ m_ p______ i k_______ z_ p_____ T-y-b-a- m- p-i-o-e i k-a-t-y- z- p-s-a- ---------------------------------------- Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. Трябват-ми пръстен и--беци. Т______ м_ п______ и о_____ Т-я-в-т м- п-ъ-т-н и о-е-и- --------------------------- Трябват ми пръстен и обеци. 0
Try--va-----k-i---a-k- - ma-keri. T_______ m_ k_________ i m_______ T-y-b-a- m- k-i-i-a-k- i m-r-e-i- --------------------------------- Tryabvat mi khimikalki i markeri.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -