Ferheng

ku tiştek tika kirin   »   bg моля за нещо

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

tiştek tika kirin

74 [седемдесет и четири]

74 [sedemdeset i chetiri]

моля за нещо

molya za neshcho

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? Мож---и----мe п---т-и-е-- ? М___ л_ д_ м_ п__________ ? М-ж- л- д- м- п-д-т-и-е-е ? --------------------------- Може ли да мe подстрижете ? 0
molya-z- -e-h-ho m____ z_ n______ m-l-a z- n-s-c-o ---------------- molya za neshcho
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Н---н--о-----,-м-л-. Н_ м____ к____ м____ Н- м-о-о к-с-, м-л-. -------------------- Не много късо, моля. 0
m-l----- -es-c-o m____ z_ n______ m-l-a z- n-s-c-o ---------------- molya za neshcho
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. М--ко -о--ъ-о,-м-ля. М____ п_______ м____ М-л-о п---ъ-о- м-л-. -------------------- Малко по-късо, моля. 0
Mozh- -i-d- -- -o--trizhe-e-? M____ l_ d_ m_ p___________ ? M-z-e l- d- m- p-d-t-i-h-t- ? ----------------------------- Mozhe li da me podstrizhete ?
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. Може ----а -р--в-те--ним-и--? М___ л_ д_ п_______ с________ М-ж- л- д- п-о-в-т- с-и-к-т-? ----------------------------- Може ли да проявите снимките? 0
Mo-h------a-me pod-trizhe---? M____ l_ d_ m_ p___________ ? M-z-e l- d- m- p-d-t-i-h-t- ? ----------------------------- Mozhe li da me podstrizhete ?
Wêne di CDyê de ne. Сн----те с- н------ак---ска. С_______ с_ н_ к____________ С-и-к-т- с- н- к-м-а-т-и-к-. ---------------------------- Снимките са на компактдиска. 0
Mozhe--i d- me -o---r-----e ? M____ l_ d_ m_ p___________ ? M-z-e l- d- m- p-d-t-i-h-t- ? ----------------------------- Mozhe li da me podstrizhete ?
Wêne di qamerayê de ne. Сни--и-е-с- - -ам-ра-а. С_______ с_ в к________ С-и-к-т- с- в к-м-р-т-. ----------------------- Снимките са в камерата. 0
N- mno-- k-so,-m-l-a. N_ m____ k____ m_____ N- m-o-o k-s-, m-l-a- --------------------- Ne mnogo kyso, molya.
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. М--е -и-д- п----в--е-ча-ов-ик-? М___ л_ д_ п________ ч_________ М-ж- л- д- п-п-а-и-е ч-с-в-и-а- ------------------------------- Може ли да поправите часовника? 0
Ne------ -y-o, mol--. N_ m____ k____ m_____ N- m-o-o k-s-, m-l-a- --------------------- Ne mnogo kyso, molya.
Cam şikestiye. Стъкл--- е сч-пено. С_______ е с_______ С-ъ-л-т- е с-у-е-о- ------------------- Стъклото е счупено. 0
Ne-mn-go --s---mo--a. N_ m____ k____ m_____ N- m-o-o k-s-, m-l-a- --------------------- Ne mnogo kyso, molya.
Pîl qediya ye. Ба---и-т--- изт-щ---. Б________ е и________ Б-т-р-я-а е и-т-щ-н-. --------------------- Батерията е изтощена. 0
M---- po-k--o, ---ya. M____ p_______ m_____ M-l-o p---y-o- m-l-a- --------------------- Malko po-kyso, molya.
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Мо----и ---из------е р-зат-? М___ л_ д_ и________ р______ М-ж- л- д- и-г-а-и-е р-з-т-? ---------------------------- Може ли да изгладите ризата? 0
Malk--p----s---mol-a. M____ p_______ m_____ M-l-o p---y-o- m-l-a- --------------------- Malko po-kyso, molya.
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? М-ж- -и -а ----стите пантал--а? М___ л_ д_ п________ п_________ М-ж- л- д- п-ч-с-и-е п-н-а-о-а- ------------------------------- Може ли да почистите панталона? 0
Mal-- p----so----l--. M____ p_______ m_____ M-l-o p---y-o- m-l-a- --------------------- Malko po-kyso, molya.
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Мо-е-ли--- --пра-----о-увк--е? М___ л_ д_ п________ о________ М-ж- л- д- п-п-а-и-е о-у-к-т-? ------------------------------ Може ли да поправите обувките? 0
M-z-e -i--a pr---v-te-s--mkite? M____ l_ d_ p________ s________ M-z-e l- d- p-o-a-i-e s-i-k-t-? ------------------------------- Mozhe li da proyavite snimkite?
Hûn dikarin agir bidin min? Мо-- -и-да-ми да-ет- ---н-е? М___ л_ д_ м_ д_____ о______ М-ж- л- д- м- д-д-т- о-ъ-ч-? ---------------------------- Може ли да ми дадете огънче? 0
Mo-h---i-d---ro-a-i---snim----? M____ l_ d_ p________ s________ M-z-e l- d- p-o-a-i-e s-i-k-t-? ------------------------------- Mozhe li da proyavite snimkite?
Şixat anjî arbeşka we heye? Имате--и-ки-рит или-з-пал--? И____ л_ к_____ и__ з_______ И-а-е л- к-б-и- и-и з-п-л-а- ---------------------------- Имате ли кибрит или запалка? 0
Moz----i da-----a--te sni--it-? M____ l_ d_ p________ s________ M-z-e l- d- p-o-a-i-e s-i-k-t-? ------------------------------- Mozhe li da proyavite snimkite?
Xwelîdanka we heye? И-а-е -и -е------? И____ л_ п________ И-а-е л- п-п-л-и-? ------------------ Имате ли пепелник? 0
Sn-mk-t- sa na-ko-pa-t---k-. S_______ s_ n_ k____________ S-i-k-t- s- n- k-m-a-t-i-k-. ---------------------------- Snimkite sa na kompaktdiska.
Hûn pûro dikêşin? Пуши---ли-п---? П_____ л_ п____ П-ш-т- л- п-р-? --------------- Пушите ли пури? 0
S-i-k----s- -- -o---kt-i-ka. S_______ s_ n_ k____________ S-i-k-t- s- n- k-m-a-t-i-k-. ---------------------------- Snimkite sa na kompaktdiska.
Hûn cixarê dikêşin? П-ш--е-ли---г-р-? П_____ л_ ц______ П-ш-т- л- ц-г-р-? ----------------- Пушите ли цигари? 0
Sni--i-- ----- --m--k-d----. S_______ s_ n_ k____________ S-i-k-t- s- n- k-m-a-t-i-k-. ---------------------------- Snimkite sa na kompaktdiska.
Hûn qelûnê dikêşin? Пуш--- -и-лул-? П_____ л_ л____ П-ш-т- л- л-л-? --------------- Пушите ли лула? 0
S--mk---------ka---at-. S_______ s_ v k________ S-i-k-t- s- v k-m-r-t-. ----------------------- Snimkite sa v kamerata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -