Ferheng

ku pêwîstî pê hebûn- xwestin   »   bg трябва ми / имам нужда – искам

69 [şêst û neh]

pêwîstî pê hebûn- xwestin

pêwîstî pê hebûn- xwestin

69 [шейсет и девет]

69 [sheyset i devet]

трябва ми / имам нужда – искам

tryabva mi / imam nuzhda – iskam

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. Т-я----м----гл-. Т_____ м_ л_____ Т-я-в- м- л-г-о- ---------------- Трябва ми легло. 0
t---bv- ---- imam------a------am t______ m_ / i___ n_____ – i____ t-y-b-a m- / i-a- n-z-d- – i-k-m -------------------------------- tryabva mi / imam nuzhda – iskam
Ez dixwazim rakevim. И------а с-я. И____ д_ с___ И-к-м д- с-я- ------------- Искам да спя. 0
trya----mi-- i-a--n-zhda-–-iskam t______ m_ / i___ n_____ – i____ t-y-b-a m- / i-a- n-z-d- – i-k-m -------------------------------- tryabva mi / imam nuzhda – iskam
Li vir nivînek heye? Ту----а--- --гло? Т__ и__ л_ л_____ Т-к и-а л- л-г-о- ----------------- Тук има ли легло? 0
Trya--a -- -e---. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-g-o- ----------------- Tryabva mi leglo.
Ji min re lambeyek pêwîst e. Тря-в- ми-лампа. Т_____ м_ л_____ Т-я-в- м- л-м-а- ---------------- Трябва ми лампа. 0
T-y-bva--i----lo. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-g-o- ----------------- Tryabva mi leglo.
Ez dixwazim bixwînim. Ис--м -а ч---. И____ д_ ч____ И-к-м д- ч-т-. -------------- Искам да чета. 0
Tr--bva-m--le--o. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-g-o- ----------------- Tryabva mi leglo.
Li vir lambeyek heye? Т---и-а ли-л-м--? Т__ и__ л_ л_____ Т-к и-а л- л-м-а- ----------------- Тук има ли лампа? 0
Is--m-da-----. I____ d_ s____ I-k-m d- s-y-. -------------- Iskam da spya.
Ji min re têlefonek pêwîst e. Т-ябва -и -ел-ф-н. Т_____ м_ т_______ Т-я-в- м- т-л-ф-н- ------------------ Трябва ми телефон. 0
I--a- -a-sp-a. I____ d_ s____ I-k-m d- s-y-. -------------- Iskam da spya.
Ez dixwazim têlefonê bikim. Иск---да-с--о-ад-. И____ д_ с_ о_____ И-к-м д- с- о-а-я- ------------------ Искам да се обадя. 0
Isk-- d---p-a. I____ d_ s____ I-k-m d- s-y-. -------------- Iskam da spya.
Li vir têlefonek heye? Тук-им---- т--еф-н? Т__ и__ л_ т_______ Т-к и-а л- т-л-ф-н- ------------------- Тук има ли телефон? 0
T------ l---e-lo? T__ i__ l_ l_____ T-k i-a l- l-g-o- ----------------- Tuk ima li leglo?
Ji min re qamerayek pêwîst e. Тр---а--и -а-е--. Т_____ м_ к______ Т-я-в- м- к-м-р-. ----------------- Трябва ми камера. 0
T-k-im- -i--egl-? T__ i__ l_ l_____ T-k i-a l- l-g-o- ----------------- Tuk ima li leglo?
Ez dixwazim wêne bikêşim. И-кам----сн-ма-. И____ д_ с______ И-к-м д- с-и-а-. ---------------- Искам да снимам. 0
T------ l-------? T__ i__ l_ l_____ T-k i-a l- l-g-o- ----------------- Tuk ima li leglo?
Li vir qamerayek heye? Тук има--- -а-ер-? Т__ и__ л_ к______ Т-к и-а л- к-м-р-? ------------------ Тук има ли камера? 0
Try-b-a-m---ampa. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-m-a- ----------------- Tryabva mi lampa.
Ji min re kombersek pêwîst e. Т--б-а----к--пют--. Т_____ м_ к________ Т-я-в- м- к-м-ю-ъ-. ------------------- Трябва ми компютър. 0
T----va ---la-pa. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-m-a- ----------------- Tryabva mi lampa.
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. Ис--- д--из-ра-я---май-. И____ д_ и______ е______ И-к-м д- и-п-а-я е-м-й-. ------------------------ Искам да изпратя е-майл. 0
Try-b-a ---l----. T______ m_ l_____ T-y-b-a m- l-m-a- ----------------- Tryabva mi lampa.
Li vir kombersek heye? Т---и-а--и--о-пю-ър? Т__ и__ л_ к________ Т-к и-а л- к-м-ю-ъ-? -------------------- Тук има ли компютър? 0
I--am ---ch-ta. I____ d_ c_____ I-k-m d- c-e-a- --------------- Iskam da cheta.
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. Тр--ва -- химик-л-а. Т_____ м_ х_________ Т-я-в- м- х-м-к-л-а- -------------------- Трябва ми химикалка. 0
I-ka- -a --eta. I____ d_ c_____ I-k-m d- c-e-a- --------------- Iskam da cheta.
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. Ис--м да-на-и-а н---. И____ д_ н_____ н____ И-к-м д- н-п-ш- н-щ-. --------------------- Искам да напиша нещо. 0
I-k-m--a---e-a. I____ d_ c_____ I-k-m d- c-e-a- --------------- Iskam da cheta.
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? Ту- има-л- --ст ха-т-- ---и-икал-а? Т__ и__ л_ л___ х_____ и х_________ Т-к и-а л- л-с- х-р-и- и х-м-к-л-а- ----------------------------------- Тук има ли лист хартия и химикалка? 0
Tuk -m--li -am--? T__ i__ l_ l_____ T-k i-a l- l-m-a- ----------------- Tuk ima li lampa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -