Ferheng

ku Pirs pirsîn 1   »   bg Задаване на въпроси 1

62[şêst û du]

Pirs pirsîn 1

Pirs pirsîn 1

62 [шейсет и две]

62 [sheyset i dve]

Задаване на въпроси 1

Zadavane na vyprosi 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Fêrbûn уча у__ у-а --- уча 0
Zad-v--e-n- --p---i 1 Z_______ n_ v______ 1 Z-d-v-n- n- v-p-o-i 1 --------------------- Zadavane na vyprosi 1
Xwendakar gelekî fêr dibin? У-ени--т- у--т ----н-го? У________ у___ л_ м_____ У-е-и-и-е у-а- л- м-о-о- ------------------------ Учениците учат ли много? 0
Za---an---a v--ro-i-1 Z_______ n_ v______ 1 Z-d-v-n- n- v-p-o-i 1 --------------------- Zadavane na vyprosi 1
Na, kêm fêr dibin. Не, те --ат-м-л-о. Н__ т_ у___ м_____ Н-, т- у-а- м-л-о- ------------------ Не, те учат малко. 0
ucha u___ u-h- ---- ucha
pirsîn п-там п____ п-т-м ----- питам 0
ucha u___ u-h- ---- ucha
Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? Че-то ли ---а-е --ит-л-? Ч____ л_ п_____ у_______ Ч-с-о л- п-т-т- у-и-е-я- ------------------------ Често ли питате учителя? 0
u-ha u___ u-h- ---- ucha
Na, tim û tim napirsim. Н-,-аз ----о --та- че-т-. Н__ а_ н_ г_ п____ ч_____ Н-, а- н- г- п-т-м ч-с-о- ------------------------- Не, аз не го питам често. 0
Uc-en--s-te uc-----i m--go? U__________ u____ l_ m_____ U-h-n-t-i-e u-h-t l- m-o-o- --------------------------- Uchenitsite uchat li mnogo?
bersivandin от--в-рям о________ о-г-в-р-м --------- отговарям 0
Uchenit-i-e---h------m---o? U__________ u____ l_ m_____ U-h-n-t-i-e u-h-t l- m-o-o- --------------------------- Uchenitsite uchat li mnogo?
Ji kerema xwe re bersivê bidin. О--о---ет-----л-. О__________ м____ О-г-в-р-т-, м-л-. ----------------- Отговорете, моля. 0
U---nit-i-- u---t -- m---o? U__________ u____ l_ m_____ U-h-n-t-i-e u-h-t l- m-o-o- --------------------------- Uchenitsite uchat li mnogo?
Bersiv didim. Аз -тг-ва-я-. А_ о_________ А- о-г-в-р-м- ------------- Аз отговарям. 0
N-, -e---h-t mal--. N__ t_ u____ m_____ N-, t- u-h-t m-l-o- ------------------- Ne, te uchat malko.
Xebitîn. р--о-я р_____ р-б-т- ------ работя 0
Ne--te ucha- ----o. N__ t_ u____ m_____ N-, t- u-h-t m-l-o- ------------------- Ne, te uchat malko.
Aniha ew dixebite? Той -аб--и-л--с-га? Т__ р_____ л_ с____ Т-й р-б-т- л- с-г-? ------------------- Той работи ли сега? 0
Ne,--- --hat ---ko. N__ t_ u____ m_____ N-, t- u-h-t m-l-o- ------------------- Ne, te uchat malko.
Belê, aniha dixebite. Да, -о- р---т--с---. Д__ т__ р_____ с____ Д-, т-й р-б-т- с-г-. -------------------- Да, той работи сега. 0
pit-m p____ p-t-m ----- pitam
hatin и-вам и____ и-в-м ----- идвам 0
pi--m p____ p-t-m ----- pitam
Hûn tên? И-в--е -и? И_____ л__ И-в-т- л-? ---------- Идвате ли? 0
p---m p____ p-t-m ----- pitam
Belê, bilez tên. Д-,-вед--га -двам-. Д__ в______ и______ Д-, в-д-а-а и-в-м-. ------------------- Да, веднага идваме. 0
Ch------- --t-t- -chit-l--? C_____ l_ p_____ u_________ C-e-t- l- p-t-t- u-h-t-l-a- --------------------------- Chesto li pitate uchitelya?
rûniştin ж-вея ж____ ж-в-я ----- живея 0
Che-to li--it-te----it--ya? C_____ l_ p_____ u_________ C-e-t- l- p-t-t- u-h-t-l-a- --------------------------- Chesto li pitate uchitelya?
Hûn li Berlînê rûdinên? В --рли--л- жив--те? В Б_____ л_ ж_______ В Б-р-и- л- ж-в-е-е- -------------------- В Берлин ли живеете? 0
Ch---o-----i-a-e---h---lya? C_____ l_ p_____ u_________ C-e-t- l- p-t-t- u-h-t-l-a- --------------------------- Chesto li pitate uchitelya?
Belê, ez li Berlînê rûdinêm. Д-, -- ж--ея ---ер-ин. Д__ а_ ж____ в Б______ Д-, а- ж-в-я в Б-р-и-. ---------------------- Да, аз живея в Берлин. 0
N-, -z-n- -o-p--am ch-sto. N__ a_ n_ g_ p____ c______ N-, a- n- g- p-t-m c-e-t-. -------------------------- Ne, az ne go pitam chesto.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -