Ferheng

ku Rojên heftê   »   bg Дните на седмицата

9 [neh]

Rojên heftê

Rojên heftê

9 [девет]

9 [devet]

Дните на седмицата

Dnite na sedmitsata

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Duşem пон--елн-к п_________ п-н-д-л-и- ---------- понеделник 0
p-------ik p_________ p-n-d-l-i- ---------- ponedelnik
Sêşem в----ик в______ в-о-н-к ------- вторник 0
vto---k v______ v-o-n-k ------- vtornik
Çarşem сря-а с____ с-я-а ----- сряда 0
sry-da s_____ s-y-d- ------ sryada
Pêncşem чет--ртък ч________ ч-т-ъ-т-к --------- четвъртък 0
c-----r-yk c_________ c-e-v-r-y- ---------- chetvyrtyk
În п-т-к п____ п-т-к ----- петък 0
p--yk p____ p-t-k ----- petyk
Şemî с--о-а с_____ с-б-т- ------ събота 0
sybo-a s_____ s-b-t- ------ sybota
Yekşem не---я н_____ н-д-л- ------ неделя 0
n--e-ya n______ n-d-l-a ------- nedelya
hefte седм--а с______ с-д-и-а ------- седмица 0
s--m--sa s_______ s-d-i-s- -------- sedmitsa
ji duşemê heya yekşemê о- по-е-е-н-к до -е-е-я о_ п_________ д_ н_____ о- п-н-д-л-и- д- н-д-л- ----------------------- от понеделник до неделя 0
ot ------l-ik -- ned-lya o_ p_________ d_ n______ o- p-n-d-l-i- d- n-d-l-a ------------------------ ot ponedelnik do nedelya
Roja yekem duşem e. Пър-ия----- е п---д-лник. П______ д__ е п__________ П-р-и-т д-н е п-н-д-л-и-. ------------------------- Първият ден е понеделник. 0
P--v-------n -e-poned-ln-k. P_______ d__ y_ p__________ P-r-i-a- d-n y- p-n-d-l-i-. --------------------------- Pyrviyat den ye ponedelnik.
Roja duyemîn sêşem e. Вт-ри-т ден е-вт--ник. В______ д__ е в_______ В-о-и-т д-н е в-о-н-к- ---------------------- Вторият ден е вторник. 0
Vt----a---en----vt-r--k. V_______ d__ y_ v_______ V-o-i-a- d-n y- v-o-n-k- ------------------------ Vtoriyat den ye vtornik.
Roja sêyemîn çarşem e. Тре-и-т-----е--р--а. Т______ д__ е с_____ Т-е-и-т д-н е с-я-а- -------------------- Третият ден е сряда. 0
T--t--at-d-n-y- ---a--. T_______ d__ y_ s______ T-e-i-a- d-n y- s-y-d-. ----------------------- Tretiyat den ye sryada.
Roja çaremîn pêncşem e. Ч--в-рт--- д-н-е----въ-т-к. Ч_________ д__ е ч_________ Ч-т-ъ-т-я- д-н е ч-т-ъ-т-к- --------------------------- Четвъртият ден е четвъртък. 0
C-e-vyr-i-a- --n--e ch---yr-y-. C___________ d__ y_ c__________ C-e-v-r-i-a- d-n y- c-e-v-r-y-. ------------------------------- Chetvyrtiyat den ye chetvyrtyk.
Roja pêncemîn în e. Пет-ят -ен-- пе--к. П_____ д__ е п_____ П-т-я- д-н е п-т-к- ------------------- Петият ден е петък. 0
P-t------en y---e-y-. P______ d__ y_ p_____ P-t-y-t d-n y- p-t-k- --------------------- Petiyat den ye petyk.
Roja şeşemîn şemiye. Ш--т-ят -ен-е съ-от-. Ш______ д__ е с______ Ш-с-и-т д-н е с-б-т-. --------------------- Шестият ден е събота. 0
She-t--at--e- -e-s-b---. S________ d__ y_ s______ S-e-t-y-t d-n y- s-b-t-. ------------------------ Shestiyat den ye sybota.
Roja heftemîn yekşem e. С---ия--д-------де-я. С______ д__ е н______ С-д-и-т д-н е н-д-л-. --------------------- Седмият ден е неделя. 0
S---iy-t -e--y- n--e---. S_______ d__ y_ n_______ S-d-i-a- d-n y- n-d-l-a- ------------------------ Sedmiyat den ye nedelya.
Hefte heft roj e. С--ми--т--има с--е- д--. С________ и__ с____ д___ С-д-и-а-а и-а с-д-м д-и- ------------------------ Седмицата има седем дни. 0
Se-mi-s-t- -ma -e-em-d--. S_________ i__ s____ d___ S-d-i-s-t- i-a s-d-m d-i- ------------------------- Sedmitsata ima sedem dni.
Em bitenê pênc rojan dixebitin. Ни- раб---м-сам---ет----. Н__ р______ с___ п__ д___ Н-е р-б-т-м с-м- п-т д-и- ------------------------- Ние работим само пет дни. 0
N---rab---- -am- -e- -ni. N__ r______ s___ p__ d___ N-e r-b-t-m s-m- p-t d-i- ------------------------- Nie rabotim samo pet dni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -