Ferheng

ku Dema borî 4   »   bg Минало време 4

84 [heştê û çar]

Dema borî 4

Dema borî 4

84 [осемдесет и четири]

84 [osemdeset i chetiri]

Минало време 4

Minalo vreme 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
xwendin Чета Ч___ Ч-т- ---- Чета 0
M----o--r--e-4 M_____ v____ 4 M-n-l- v-e-e 4 -------------- Minalo vreme 4
Min xwend. А- че-о-. А_ ч_____ А- ч-т-х- --------- Аз четох. 0
M-nalo--re-e-4 M_____ v____ 4 M-n-l- v-e-e 4 -------------- Minalo vreme 4
Min roman hemî xwend. А- п-оче-о----лия--оман. А_ п_______ ц____ р_____ А- п-о-е-о- ц-л-я р-м-н- ------------------------ Аз прочетох целия роман. 0
C-eta C____ C-e-a ----- Cheta
fêm kirirn Раз----м Р_______ Р-з-и-а- -------- Разбирам 0
Ch-ta C____ C-e-a ----- Cheta
Min fêm kir. А- ра---ах. А_ р_______ А- р-з-р-х- ----------- Аз разбрах. 0
Ch--a C____ C-e-a ----- Cheta
Min metn hemî fêm kir. Аз--аз-р-х ц-л-- т-кс-. А_ р______ ц____ т_____ А- р-з-р-х ц-л-я т-к-т- ----------------------- Аз разбрах целия текст. 0
Az -h--o-h. A_ c_______ A- c-e-o-h- ----------- Az chetokh.
Bersivandin От-о-ар-м О________ О-г-в-р-м --------- Отговарям 0
A- c----kh. A_ c_______ A- c-e-o-h- ----------- Az chetokh.
Min bersiv da. Аз отгов----. А_ о_________ А- о-г-в-р-х- ------------- Аз отговорих. 0
A--chet---. A_ c_______ A- c-e-o-h- ----------- Az chetokh.
Min hemî pirs bersivandin. Аз о-г-----х н- вси--- ---р-си. А_ о________ н_ в_____ в_______ А- о-г-в-р-х н- в-и-к- в-п-о-и- ------------------------------- Аз отговорих на всички въпроси. 0
Az-p--che-okh ---liy- --m--. A_ p_________ t______ r_____ A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n- ---------------------------- Az prochetokh tseliya roman.
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. Аз -----тов- ---з з---- т--а. А_ з___ т___ – а_ з____ т____ А- з-а- т-в- – а- з-а-х т-в-. ----------------------------- Аз зная това – аз знаех това. 0
Az -r--h--o-h--s----- r--an. A_ p_________ t______ r_____ A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n- ---------------------------- Az prochetokh tseliya roman.
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. Аз пи-а тов--- а- --п-са- --ва. А_ п___ т___ – а_ н______ т____ А- п-ш- т-в- – а- н-п-с-х т-в-. ------------------------------- Аз пиша това – аз написах това. 0
A--p-o--e-o-h-tse-iy---o---. A_ p_________ t______ r_____ A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n- ---------------------------- Az prochetokh tseliya roman.
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. Аз ч---м това-- ---ч-х--ова. А_ ч____ т___ – а_ ч__ т____ А- ч-в-м т-в- – а- ч-х т-в-. ---------------------------- Аз чувам това – аз чух това. 0
Razbir-m R_______ R-z-i-a- -------- Razbiram
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. А--донас-----в------ --не--- --в-. А_ д______ т___ – а_ д______ т____ А- д-н-с-м т-в- – а- д-н-с-х т-в-. ---------------------------------- Аз донасям това – аз донесох това. 0
R-z--r-m R_______ R-z-i-a- -------- Razbiram
Ez vê tînim- Min ev anî. А- ---я т----– -- нос-х-----. А_ н___ т___ – а_ н____ т____ А- н-с- т-в- – а- н-с-х т-в-. ----------------------------- Аз нося това – аз носих това. 0
R-z--r-m R_______ R-z-i-a- -------- Razbiram
Ez vê dikirim- Min ev kirî. А- ку-ув-- --в- – -- ---и- то-а. А_ к______ т___ – а_ к____ т____ А- к-п-в-м т-в- – а- к-п-х т-в-. -------------------------------- Аз купувам това – аз купих това. 0
A- r--brak-. A_ r________ A- r-z-r-k-. ------------ Az razbrakh.
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. А- ---к----т-в------ оча---х-т--а. А_ о______ т___ – а_ о______ т____ А- о-а-в-м т-в- – а- о-а-в-х т-в-. ---------------------------------- Аз очаквам това – аз очаквах това. 0
Az-ra-b---h. A_ r________ A- r-z-r-k-. ------------ Az razbrakh.
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. Аз---ясн--ам -ов- --аз о---них то--. А_ о________ т___ – а_ о______ т____ А- о-я-н-в-м т-в- – а- о-я-н-х т-в-. ------------------------------------ Аз обяснявам това – аз обясних това. 0
A- ra---ak-. A_ r________ A- r-z-r-k-. ------------ Az razbrakh.
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. А- по-навам---ва-– -з п-з-а--х ----. А_ п_______ т___ – а_ п_______ т____ А- п-з-а-а- т-в- – а- п-з-а-а- т-в-. ------------------------------------ Аз познавам това – аз познавах това. 0
Az--a--r-k--tse---- t-ks-. A_ r_______ t______ t_____ A- r-z-r-k- t-e-i-a t-k-t- -------------------------- Az razbrakh tseliya tekst.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -