Ferheng

ku Dema borî 4   »   hi भूतकाल ४

84 [heştê û çar]

Dema borî 4

Dema borî 4

८४ [चौरासी]

84 [chauraasee]

भूतकाल ४

bhootakaal 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hindî Bazî Zêde
xwendin पढ़-ा प__ प-़-ा ----- पढ़ना 0
bhoot--aa--4 b_________ 4 b-o-t-k-a- 4 ------------ bhootakaal 4
Min xwend. मै--- प-ा मैं_ प_ म-ं-े प-ा --------- मैंने पढ़ा 0
bh-o-a---- 4 b_________ 4 b-o-t-k-a- 4 ------------ bhootakaal 4
Min roman hemî xwend. मै-न--प--ा-उपन-----प-ा मैं_ पू_ उ____ प_ म-ं-े प-र- उ-न-य-स प-ा ---------------------- मैंने पूरा उपन्यास पढ़ा 0
p-d-ana p______ p-d-a-a ------- padhana
fêm kirirn समझना स___ स-झ-ा ----- समझना 0
p----na p______ p-d-a-a ------- padhana
Min fêm kir. मैं सम- -य--- --ी मैं स__ ग_ / ग_ म-ं स-झ ग-ा / ग-ी ----------------- मैं समझ गया / गयी 0
p-dh-na p______ p-d-a-a ------- padhana
Min metn hemî fêm kir. मै- पूरा--ा---म- --ा-/ गयी मैं पू_ पा_ स__ ग_ / ग_ म-ं प-र- प-ठ स-झ ग-ा / ग-ी -------------------------- मैं पूरा पाठ समझ गया / गयी 0
m---ne---d-a m_____ p____ m-i-n- p-d-a ------------ mainne padha
Bersivandin उ-्-- --ना उ___ दे_ उ-्-र द-न- ---------- उत्तर देना 0
mai-----a--a m_____ p____ m-i-n- p-d-a ------------ mainne padha
Min bersiv da. म---े -त--र दि-ा मैं_ उ___ दि_ म-ं-े उ-्-र द-य- ---------------- मैंने उत्तर दिया 0
mai--e-p-dha m_____ p____ m-i-n- p-d-a ------------ mainne padha
Min hemî pirs bersivandin. म-ंन- सार- प्-श्नो---े -त्त---ि-े मैं_ सा_ प्___ के उ___ दि_ म-ं-े स-र- प-र-्-ो- क- उ-्-र द-य- --------------------------------- मैंने सारे प्रश्नों के उत्तर दिये 0
mainn---------p-n-a-s pad-a m_____ p____ u_______ p____ m-i-n- p-o-a u-a-y-a- p-d-a --------------------------- mainne poora upanyaas padha
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. म----ह -ा-ता-/ -ानती---- –-म-ं यह ज---ा था - --न-- -ी मैं य_ जा__ / जा__ हूँ – मैं य_ जा__ था / जा__ थी म-ं य- ज-न-ा / ज-न-ी ह-ँ – म-ं य- ज-न-ा थ- / ज-न-ी थ- ----------------------------------------------------- मैं यह जानता / जानती हूँ – मैं यह जानता था / जानती थी 0
ma-n-- p--ra ---------padha m_____ p____ u_______ p____ m-i-n- p-o-a u-a-y-a- p-d-a --------------------------- mainne poora upanyaas padha
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. मैं-य- ----ा-/ ल-ख-ी--ूँ-–-मै-----ह लिखा मैं य_ लि__ / लि__ हूँ – मैं_ य_ लि_ म-ं य- ल-ख-ा / ल-ख-ी ह-ँ – म-ं-े य- ल-ख- ---------------------------------------- मैं यह लिखता / लिखती हूँ – मैंने यह लिखा 0
ma--ne----r---p-n-a-s padha m_____ p____ u_______ p____ m-i-n- p-o-a u-a-y-a- p-d-a --------------------------- mainne poora upanyaas padha
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. म-- य- --नत- / स-न-ी -ू-----ैंन- -- सु-ा मैं य_ सु__ / सु__ हूँ – मैं_ य_ सु_ म-ं य- स-न-ा / स-न-ी ह-ँ – म-ं-े य- स-न- ---------------------------------------- मैं यह सुनता / सुनती हूँ – मैंने यह सुना 0
samajh--a s________ s-m-j-a-a --------- samajhana
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. मैं----लात- --ला-- -ूँ---म-- य- ---ा-- ल--ी मैं य_ ला_ / ला_ हूँ – मैं य_ ला_ / ला_ म-ं य- ल-त- / ल-त- ह-ँ – म-ं य- ल-य- / ल-य- ------------------------------------------- मैं यह लाता / लाती हूँ – मैं यह लाया / लायी 0
s--a---na s________ s-m-j-a-a --------- samajhana
Ez vê tînim- Min ev anî. म-ं----ल--ा-/ ल-त---ू- ---ैं-य- -ाय- /-ला-ी मैं य_ ला_ / ला_ हूँ – मैं य_ ला_ / ला_ म-ं य- ल-त- / ल-त- ह-ँ – म-ं य- ल-य- / ल-य- ------------------------------------------- मैं यह लाता / लाती हूँ – मैं यह लाया / लायी 0
s-m-jh-na s________ s-m-j-a-a --------- samajhana
Ez vê dikirim- Min ev kirî. म-ं -ह--र--त- /---ी----हूँ – मै-ने य- खर-दा मैं य_ ख___ / ख___ हूँ – मैं_ य_ ख__ म-ं य- ख-ी-त- / ख-ी-त- ह-ँ – म-ं-े य- ख-ी-ा ------------------------------------------- मैं यह खरीदता / खरीदती हूँ – मैंने यह खरीदा 0
m-i- --m-jh-g----/-g---e m___ s_____ g___ / g____ m-i- s-m-j- g-y- / g-y-e ------------------------ main samajh gaya / gayee
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. मैं -- आ-ा------- --ती -ू--– -ै-न- ---आ-ा क- -ी मैं य_ आ_ क__ / क__ हूँ – मैं_ य_ आ_ की थी म-ं य- आ-ा क-त- / क-त- ह-ँ – म-ं-े य- आ-ा क- थ- ----------------------------------------------- मैं यह आशा करता / करती हूँ – मैंने यह आशा की थी 0
ma-n s-maj- --ya-- ga-ee m___ s_____ g___ / g____ m-i- s-m-j- g-y- / g-y-e ------------------------ main samajh gaya / gayee
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. म-- -ह-----त-----म-ा-ी -ू- – म------ह सम---ा मैं य_ स___ / स___ हूँ – मैं_ य_ स___ म-ं य- स-झ-त- / स-झ-त- ह-ँ – म-ं-े य- स-झ-य- -------------------------------------------- मैं यह समझाता / समझाती हूँ – मैंने यह समझाया 0
m-i- sama-h--a---- -a--e m___ s_____ g___ / g____ m-i- s-m-j- g-y- / g-y-e ------------------------ main samajh gaya / gayee
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. म-ं--ह --------जान-ी-ह-ँ - -ैं-यह-------/ --नत- थी मैं य_ जा__ / जा__ हूँ – मैं य_ जा__ / जा__ थी म-ं य- ज-न-ा / ज-न-ी ह-ँ – म-ं य- ज-न-ा / ज-न-ी थ- -------------------------------------------------- मैं यह जानता / जानती हूँ – मैं यह जानता / जानती थी 0
m-in -oora-p---- --ma-- g-y- / ga-ee m___ p____ p____ s_____ g___ / g____ m-i- p-o-a p-a-h s-m-j- g-y- / g-y-e ------------------------------------ main poora paath samajh gaya / gayee

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -