Ferheng

ku Li mal   »   hi घर में

17 [hevdeh]

Li mal

Li mal

१७ [सत्रह]

17 [satrah]

घर में

ghar mein

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hindî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. य- ह-ा-ा----है य_ ह__ घ_ है य- ह-ा-ा घ- ह- -------------- यह हमारा घर है 0
ghar--ein g___ m___ g-a- m-i- --------- ghar mein
Li jorê banîje heye. छत--प---ै छ_ ऊ__ है छ- ऊ-र ह- --------- छत ऊपर है 0
gha- m--n g___ m___ g-a- m-i- --------- ghar mein
Li jêrê kûlîn heye. स--ा-- --च--है सु__ नी_ है स-र-न- न-च- ह- -------------- सुराना नीचे है 0
y-----maara--h-r h-i y__ h______ g___ h__ y-h h-m-a-a g-a- h-i -------------------- yah hamaara ghar hai
Li paş malê baxçeyek heye. बग-चा-घ- -े-पी-े -ै ब__ घ_ के पी_ है ब-ी-ा घ- क- प-छ- ह- ------------------- बगीचा घर के पीछे है 0
yah h----r- gh-- hai y__ h______ g___ h__ y-h h-m-a-a g-a- h-i -------------------- yah hamaara ghar hai
Li pêşiya malê rê tine. घर-के --मने-सड़क--ही- है घ_ के सा__ स__ न_ है घ- क- स-म-े स-़- न-ी- ह- ------------------------ घर के सामने सड़क नहीं है 0
ya- h-m-a-- g-a- -ai y__ h______ g___ h__ y-h h-m-a-a g-a- h-i -------------------- yah hamaara ghar hai
Li ber malê dar hene. घर के-पा- --ड़---ं घ_ के पा_ पे_ हैं घ- क- प-स प-ड- ह-ं ------------------ घर के पास पेड़ हैं 0
c-hat oo-ar --i c____ o____ h__ c-h-t o-p-r h-i --------------- chhat oopar hai
Ev der mala min e. य- -ेर---िव-स-है य_ मे_ नि__ है य- म-र- न-व-स ह- ---------------- यह मेरा निवास है 0
c-h-t --pa--hai c____ o____ h__ c-h-t o-p-r h-i --------------- chhat oopar hai
Mitbax û serşok li vir in. य-ाँ --ोई-र औ--स---न-ृह -ैं य_ र____ औ_ स्____ हैं य-ा- र-ो-घ- औ- स-न-न-ृ- ह-ं --------------------------- यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं 0
c--a--o-pa--hai c____ o____ h__ c-h-t o-p-r h-i --------------- chhat oopar hai
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. वहा-----क क- कम-ा -र-शय---ह -ै व_ बै__ का क__ औ_ श____ है व-ा- ब-ठ- क- क-र- औ- श-न-ृ- ह- ------------------------------ वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है 0
su---na-n----e --i s______ n_____ h__ s-r-a-a n-e-h- h-i ------------------ suraana neeche hai
Deriyê kolanê miftekirî ye. घर का--रव-ज़--ब---है घ_ का द___ बं_ है घ- क- द-व-ज-ा ब-द ह- -------------------- घर का दरवाज़ा बंद है 0
s----na-n-ec---hai s______ n_____ h__ s-r-a-a n-e-h- h-i ------------------ suraana neeche hai
Lêbelê cam vekiriye. लेकि- -ि-किया----ली ह-ं ले__ खि___ खु_ हैं ल-क-न ख-ड-ि-ा- ख-ल- ह-ं ----------------------- लेकिन खिडकियाँ खुली हैं 0
su--a-a n-e-he---i s______ n_____ h__ s-r-a-a n-e-h- h-i ------------------ suraana neeche hai
Îro germ e. आज ----ी -ै आ_ ग__ है आ- ग-्-ी ह- ----------- आज गर्मी है 0
b--e-ch--gha--------c-h- -ai b_______ g___ k_ p______ h__ b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i ---------------------------- bageecha ghar ke peechhe hai
Em diçin odeya rûniştinê. ह- -ैठक--े-कमर- म-ं जा -ह- ह-ं ह_ बै__ के क__ में जा र_ हैं ह- ब-ठ- क- क-र- म-ं ज- र-े ह-ं ------------------------------ हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं 0
b---e-ha-g----ke----ch---h-i b_______ g___ k_ p______ h__ b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i ---------------------------- bageecha ghar ke peechhe hai
Li wir qenepeyek û paldankek hene. वह-ँ एक--ो---औ- -क--ुर्-- -ै व_ ए_ सो_ औ_ ए_ कु__ है व-ा- ए- स-फ़- औ- ए- क-र-स- ह- ---------------------------- वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है 0
b-ge--ha -har--e -ee-h---h-i b_______ g___ k_ p______ h__ b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i ---------------------------- bageecha ghar ke peechhe hai
Ji kerema xwe re rûnin! कृ--- बैठि-! कृ__ बै___ क-प-ा ब-ठ-ए- ------------ कृपया बैठिए! 0
g-ar -e sa-mane-s---k ----- -ai g___ k_ s______ s____ n____ h__ g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i ------------------------------- ghar ke saamane sadak nahin hai
Kompîtura min li wir e. वहा- मेर--क-प--ू-र है व_ मे_ कं____ है व-ा- म-र- क-प-य-ट- ह- --------------------- वहाँ मेरा कंप्यूटर है 0
gh---k--s-----e-sad-k---hi--h-i g___ k_ s______ s____ n____ h__ g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i ------------------------------- ghar ke saamane sadak nahin hai
Taximê muzîkê ya min li wir e. व-ा--मेर--स्-ीर----िस्ट- -ै व_ मे_ स्___ सि___ है व-ा- म-र- स-ट-र-ओ स-स-ट- ह- --------------------------- वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है 0
g--r -- s-ama-e-sa-a- n-h----ai g___ k_ s______ s____ n____ h__ g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i ------------------------------- ghar ke saamane sadak nahin hai
Televîzyon pir nû ye. ट-ल-व---- -ेट-एकदम--य- -ै टे____ से_ ए___ न_ है ट-ल-व-ज-न स-ट ए-द- न-ा ह- ------------------------- टेलीविज़न सेट एकदम नया है 0
gh-r-k---aas p-d --in g___ k_ p___ p__ h___ g-a- k- p-a- p-d h-i- --------------------- ghar ke paas ped hain

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -