Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   hi घर की सफाई

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

१८ [अट्ठारह]

18 [atthaarah]

घर की सफाई

ghar kee saphaee

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hindî Bazî Zêde
Îro şemiye. आ- ---व-र--ै आ_ श___ है आ- श-ि-ा- ह- ------------ आज शनिवार है 0
ghar-kee--a-haee g___ k__ s______ g-a- k-e s-p-a-e ---------------- ghar kee saphaee
Îro wextê me heye. आज हमा-- प-स-स----ै आ_ ह__ पा_ स__ है आ- ह-ा-े प-स स-य ह- ------------------- आज हमारे पास समय है 0
g-a--kee s--haee g___ k__ s______ g-a- k-e s-p-a-e ---------------- ghar kee saphaee
Em ê îro malê paqij bikin. आज हम------फ़ -र-रहे -ैं आ_ ह_ घ_ सा_ क_ र_ हैं आ- ह- घ- स-फ़ क- र-े ह-ं ----------------------- आज हम घर साफ़ कर रहे हैं 0
a----h-ni---r-h-i a__ s________ h__ a-j s-a-i-a-r h-i ----------------- aaj shanivaar hai
Ez serşokê paqij dikim. म-----ना-ग-- --फ़ कर --ी हूँ मैं स्____ सा_ क_ र_ हूँ म-ं स-न-न-ृ- स-फ़ क- र-ी ह-ँ --------------------------- मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ 0
aaj----n---ar---i a__ s________ h__ a-j s-a-i-a-r h-i ----------------- aaj shanivaar hai
Mêrê min tirimpêlê dişo. मेर--प-- -ाड़ी-ध- रह--है मे_ प_ गा_ धो र_ है म-र- प-ि ग-ड-ी ध- र-ा ह- ------------------------ मेरा पति गाड़ी धो रहा है 0
aa---h---v--r h-i a__ s________ h__ a-j s-a-i-a-r h-i ----------------- aaj shanivaar hai
Zarok duçerxan paqij dikin. ब---े --इक-ल-ं सा- कर -हे --ं ब__ सा___ सा_ क_ र_ हैं ब-्-े स-इ-ि-े- स-फ़ क- र-े ह-ं ----------------------------- बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं 0
aa-----a-r- -aa- -a--y -ai a__ h______ p___ s____ h__ a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i -------------------------- aaj hamaare paas samay hai
Dapîr kulîlkan av dide. द----/---नी प-ध---को प-नी--े--ह--ह-ं दा_ / ना_ पौ_ को पा_ दे र_ हैं द-द- / न-न- प-ध-ं क- प-न- द- र-ी ह-ं ------------------------------------ दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं 0
aa--h----re -aas---ma- hai a__ h______ p___ s____ h__ a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i -------------------------- aaj hamaare paas samay hai
Zarok odeya zarokan berhev dikin. बच--े-ब-्--ं -----रा-साफ़-कर -ह- ह-ं ब__ ब__ का क__ सा_ क_ र_ हैं ब-्-े ब-्-ो- क- क-र- स-फ़ क- र-े ह-ं ----------------------------------- बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं 0
a-j------r- --as ----y --i a__ h______ p___ s____ h__ a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i -------------------------- aaj hamaare paas samay hai
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. म--ा-प-ि अपना-ड--्- --- -र र---है मे_ प_ अ__ डे__ सा_ क_ र_ है म-र- प-ि अ-न- ड-स-क स-फ़ क- र-ा ह- --------------------------------- मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है 0
aaj ha--gh-r-s-af-ka- -ahe -ain a__ h__ g___ s___ k__ r___ h___ a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i- ------------------------------- aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Ez cilan diêxime cilşokê. म-ं-वॉ-ि-ग-मश-- में --ड़--र--र---ह-ँ मैं वॉ__ म__ में क__ र_ र_ हूँ म-ं व-श-ं- म-ी- म-ं क-ड-े र- र-ी ह-ँ ------------------------------------ मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ 0
a-j-h-m ------a-- kar r-h--ha-n a__ h__ g___ s___ k__ r___ h___ a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i- ------------------------------- aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Ez cilan didaliqînim. मै-----़े--ा-ग र-ी ह-ँ मैं क__ टां_ र_ हूँ म-ं क-ड-े ट-ं- र-ी ह-ँ ---------------------- मैं कपड़े टांग रही हूँ 0
a-j --m-g--- --a- -a- -ahe ha-n a__ h__ g___ s___ k__ r___ h___ a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i- ------------------------------- aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Ez cilan ditivandînim. म---क---े---्-्-ी क--र-ी --ँ मैं क__ इ___ क_ र_ हूँ म-ं क-ड-े इ-्-्-ी क- र-ी ह-ँ ---------------------------- मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ 0
m-i--sna----rh -aaf-kar -a--e ---n m___ s________ s___ k__ r____ h___ m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o- ---------------------------------- main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Cam qirêjî ne. ख-ड़किय----न्-ी-हैं खि___ ग__ हैं ख-ड-क-य-ँ ग-्-ी ह-ं ------------------- खिड़कियाँ गन्दी हैं 0
mai--sn-a---r--saa---ar--ahee-h-on m___ s________ s___ k__ r____ h___ m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o- ---------------------------------- main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Erd qirêjî ye. फ़र---ग-्दा है फ़__ ग__ है फ़-्- ग-्-ा ह- ------------- फ़र्श गन्दा है 0
m-i- s-------- --a- -ar-ra--- ---n m___ s________ s___ k__ r____ h___ m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o- ---------------------------------- main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Taxima mitbaxê qirêjî ye. ब--तन ग---े-हैं ब___ ग__ हैं ब-्-न ग-्-े ह-ं --------------- बर्तन गन्दे हैं 0
m--a --t---aade--d-o-r-ha--ai m___ p___ g_____ d__ r___ h__ m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i ----------------------------- mera pati gaadee dho raha hai
Kî caman paqij dike? ख--़-िय---कौ----फ़--- रह- -ै? खि___ कौ_ सा_ क_ र_ है_ ख-ड-क-य-ँ क-न स-फ़ क- र-ा ह-? ---------------------------- खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है? 0
mer----t- -aa--e d-o---h- --i m___ p___ g_____ d__ r___ h__ m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i ----------------------------- mera pati gaadee dho raha hai
Kî dimale? वैक--ू- --न--र रहा-ह-? वै___ कौ_ क_ र_ है_ व-क-य-म क-न क- र-ा ह-? ---------------------- वैक्यूम कौन कर रहा है? 0
me-a-p--- gaad-- -ho -a-- -ai m___ p___ g_____ d__ r___ h__ m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i ----------------------------- mera pati gaadee dho raha hai
Kî firaqan dişo? ब-्त---ौ- ---र-ा --? ब___ कौ_ धो र_ है_ ब-्-न क-न ध- र-ा ह-? -------------------- बर्तन कौन धो रहा है? 0
ba-hc-e sai---en---a- k---ra-e---in b______ s_______ s___ k__ r___ h___ b-c-c-e s-i-i-e- s-a- k-r r-h- h-i- ----------------------------------- bachche saikilen saaf kar rahe hain

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -