Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   sk Domáce upratovanie

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [osemnásť]

Domáce upratovanie

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Îro şemiye. Dnes--e so-ot-. D___ j_ s______ D-e- j- s-b-t-. --------------- Dnes je sobota. 0
Îro wextê me heye. D-e--m--e ča-. D___ m___ č___ D-e- m-m- č-s- -------------- Dnes máme čas. 0
Em ê îro malê paqij bikin. D-e- u-ratuj-me --t. D___ u_________ b___ D-e- u-r-t-j-m- b-t- -------------------- Dnes upratujeme byt. 0
Ez serşokê paqij dikim. Čis-ím -úpeľ--. Č_____ k_______ Č-s-í- k-p-ľ-u- --------------- Čistím kúpeľňu. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. M---m-ž-u-ý-a-au--. M__ m__ u____ a____ M-j m-ž u-ý-a a-t-. ------------------- Môj muž umýva auto. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. De-i-č---ia --c----. D___ č_____ b_______ D-t- č-s-i- b-c-k-e- -------------------- Deti čistia bicykle. 0
Dapîr kulîlkan av dide. St-rá -ama-po-i------e--. S____ m___ p______ k_____ S-a-á m-m- p-l-e-a k-e-y- ------------------------- Stará mama polieva kvety. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. De-i-u----uj- det-k--izb-. D___ u_______ d_____ i____ D-t- u-r-t-j- d-t-k- i-b-. -------------------------- Deti upratujú detskú izbu. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. Mô---už ----p-at--e s--- pí--c- -tôl. M__ m__ s_ u_______ s___ p_____ s____ M-j m-ž s- u-r-t-j- s-o- p-s-c- s-ô-. ------------------------------------- Môj muž si upratuje svoj písací stôl. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. Dávam----dlo-d- ---č-y. D____ p_____ d_ p______ D-v-m p-á-l- d- p-á-k-. ----------------------- Dávam prádlo do práčky. 0
Ez cilan didaliqînim. Ve-i-m p----o. V_____ p______ V-š-a- p-á-l-. -------------- Vešiam prádlo. 0
Ez cilan ditivandînim. Ž--lí--prá--o. Ž_____ p______ Ž-h-í- p-á-l-. -------------- Žehlím prádlo. 0
Cam qirêjî ne. O--- ---špi---é. O___ s_ š_______ O-n- s- š-i-a-é- ---------------- Okná sú špinavé. 0
Erd qirêjî ye. Dl---- je š----vá. D_____ j_ š_______ D-á-k- j- š-i-a-á- ------------------ Dlážka je špinavá. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. R-ad-je š-in-v-. R___ j_ š_______ R-a- j- š-i-a-ý- ---------------- Riad je špinavý. 0
Kî caman paqij dike? Kt- ---v---k--? K__ u____ o____ K-o u-ý-a o-n-? --------------- Kto umýva okná? 0
Kî dimale? K-o-v-sá-a? K__ v______ K-o v-s-v-? ----------- Kto vysáva? 0
Kî firaqan dişo? Kt--u--va ri-d? K__ u____ r____ K-o u-ý-a r-a-? --------------- Kto umýva riad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -