Ferheng

ku Li sînemayê   »   sk V kine

45 [çil û pênc]

Li sînemayê

Li sînemayê

45 [štyridsaťpäť]

V kine

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. C--eme---ť-do --n-. C_____ í__ d_ k____ C-c-m- í-ť d- k-n-. ------------------- Chceme ísť do kina. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Dne- --va-- d---ý film. D___ d_____ d____ f____ D-e- d-v-j- d-b-ý f-l-. ----------------------- Dnes dávajú dobrý film. 0
Fîlm pir nû ye. F----j--ce-ko----vý. F___ j_ c_____ n____ F-l- j- c-l-o- n-v-. -------------------- Film je celkom nový. 0
Qase li kû ye? Kde--e --k---ň-? K__ j_ p________ K-e j- p-k-a-ň-? ---------------- Kde je pokladňa? 0
Hîn jî cihên vala hene? Sú-e-te -oľn- ----ta? S_ e___ v____ m______ S- e-t- v-ľ-é m-e-t-? --------------------- Sú ešte voľné miesta? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? K---- st--- -st-pen-y? K____ s____ v_________ K-ľ-o s-o-a v-t-p-n-y- ---------------------- Koľko stoja vstupenky? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Ke-y---------re-------ie? K___ z_____ p____________ K-d- z-č-n- p-e-s-a-e-i-? ------------------------- Kedy začína predstavenie? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? Ak---l---t--- --l-? A__ d___ t___ f____ A-o d-h- t-v- f-l-? ------------------- Ako dlho trvá film? 0
Bilêt tê rezerve kirin? M--n--r-zervo-ať vstu----y? M____ r_________ v_________ M-ž-o r-z-r-o-a- v-t-p-n-y- --------------------------- Možno rezervovať vstupenky? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. Ch--- b- -----e-i-ť --a-u. C____ b_ s__ s_____ v_____ C-c-l b- s-m s-d-e- v-a-u- -------------------------- Chcel by som sedieť vzadu. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. C--el -y som-s-die----r---. C____ b_ s__ s_____ v______ C-c-l b- s-m s-d-e- v-r-d-. --------------------------- Chcel by som sedieť vpredu. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. Ch-e- -- som---d----v--t--d-. C____ b_ s__ s_____ v s______ C-c-l b- s-m s-d-e- v s-r-d-. ----------------------------- Chcel by som sedieť v strede. 0
Fîlm bi kelecan bû. Fi-m--o---a--na-ý. F___ b__ n________ F-l- b-l n-p-n-v-. ------------------ Film bol napínavý. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. F--- neb-l n--n-. F___ n____ n_____ F-l- n-b-l n-d-ý- ----------------- Film nebol nudný. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Ale ----ná -redloh- -o---le-ši-. A__ k_____ p_______ b___ l______ A-e k-i-n- p-e-l-h- b-l- l-p-i-. -------------------------------- Ale knižná predloha bola lepšia. 0
Muzîk çawa bû? A-á bo-- hudb-? A__ b___ h_____ A-á b-l- h-d-a- --------------- Aká bola hudba? 0
Lîstikvan çawa bûn? Ak--b-li-h-r--? A__ b___ h_____ A-í b-l- h-r-i- --------------- Akí boli herci? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? B--- tit--k--v---g-ic--m j--y--? B___ t______ v a________ j______ B-l- t-t-l-y v a-g-i-k-m j-z-k-? -------------------------------- Boli titulky v anglickom jazyku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -