Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   sk Rozkazovací spôsob 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [deväťdesiat]

Rozkazovací spôsob 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Traş be! Ohoľ-sa! O___ s__ O-o- s-! -------- Ohoľ sa! 0
Xwe bişo! U-y---! U__ s__ U-y s-! ------- Umy sa! 0
Porê xwe şe ke! Uče--s-! U___ s__ U-e- s-! -------- Učeš sa! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! Z-----j!---vo-a--e! Z_______ Z_________ Z-v-l-j- Z-v-l-j-e- ------------------- Zavolaj! Zavolajte! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! Za-n----ač---e! Z_____ Z_______ Z-č-i- Z-č-i-e- --------------- Začni! Začnite! 0
Berde! Berdin! Presta---P-es--ňte! P_______ P_________ P-e-t-ň- P-e-t-ň-e- ------------------- Prestaň! Prestaňte! 0
Bike! bikin! Necha- t-!-Ne---------! N_____ t__ N_______ t__ N-c-a- t-! N-c-a-t- t-! ----------------------- Nechaj to! Nechajte to! 0
Bêje! Bêjin! P-v--z ----Po----te---! P_____ t__ P_______ t__ P-v-d- t-! P-v-d-t- t-! ----------------------- Povedz to! Povedzte to! 0
Vê bikire! Vê bikirin! K-------K--te -o! K__ t__ K____ t__ K-p t-! K-p-e t-! ----------------- Kúp to! Kúpte to! 0
Qet neratgo nebe! Nik-y n-b-ď-n-----ný! N____ n____ n________ N-k-y n-b-ď n-č-s-n-! --------------------- Nikdy nebuď nečestný! 0
Qet bêar nebe! Ni--y-n--u---rz-! N____ n____ d____ N-k-y n-b-ď d-z-! ----------------- Nikdy nebuď drzý! 0
Qet bêrêz nebe! Nikdy-n---ď --z---ri-ý! N____ n____ n__________ N-k-y n-b-ď n-z-v-r-l-! ----------------------- Nikdy nebuď nezdvorilý! 0
Hertim rast bibe! V-d- bu- úpri-n-! V___ b__ ú_______ V-d- b-ď ú-r-m-ý- ----------------- Vždy buď úprimný! 0
Hertim dilgerm be! Vžd- b---mi-ý! V___ b__ m____ V-d- b-ď m-l-! -------------- Vždy buď milý! 0
Hertim narîn be! Vždy-buď -d-o--l-! V___ b__ z________ V-d- b-ď z-v-r-l-! ------------------ Vždy buď zdvorilý! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! D--------d-te do-o-! D____ d______ d_____ D-b-e d-j-i-e d-m-v- -------------------- Dobre dojdite domov! 0
Ji hay xwe hebin! Dáva-te-na-s--a p-zor! D______ n_ s___ p_____ D-v-j-e n- s-b- p-z-r- ---------------------- Dávajte na seba pozor! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Čo-k--o--ás -päť-na-št-vte! Č______ n__ o___ n_________ Č-s-o-o n-s o-ä- n-v-t-v-e- --------------------------- Čoskoro nás opäť navštívte! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -