Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   fi Imperatiivi 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [yhdeksänkymmentä]

Imperatiivi 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Traş be! A-a ---ta-i! A__ p_______ A-a p-r-a-i- ------------ Aja partasi! 0
Xwe bişo! Pe---d-! P_______ P-s-y-y- -------- Peseydy! 0
Porê xwe şe ke! Ka-pa- hi-k-e--! K_____ h________ K-m-a- h-u-s-s-! ---------------- Kampaa hiuksesi! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! S-i-a- --ittak--! S_____ S_________ S-i-a- S-i-t-k-a- ----------------- Soita! Soittakaa! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! Aloi-a--A-o----k-a! A______ A__________ A-o-t-! A-o-t-a-a-! ------------------- Aloita! Aloittakaa! 0
Berde! Berdin! Lo----!---p-t-ak--! L______ L__________ L-p-t-! L-p-t-a-a-! ------------------- Lopeta! Lopettakaa! 0
Bike! bikin! An-a----a--A-t---- --l-! A___ o____ A______ o____ A-n- o-l-! A-t-k-a o-l-! ------------------------ Anna olla! Antakaa olla! 0
Bêje! Bêjin! Sa-- s---Sa---aa--e! S___ s__ S______ s__ S-n- s-! S-n-k-a s-! -------------------- Sano se! Sanokaa se! 0
Vê bikire! Vê bikirin! O-t--se!---ta--- -e! O___ s__ O______ s__ O-t- s-! O-t-k-a s-! -------------------- Osta se! Ostakaa se! 0
Qet neratgo nebe! Älä-ol--i-i---epä--hell-n-n! Ä__ o__ i____ e_____________ Ä-ä o-e i-i-ä e-ä-e-e-l-n-n- ---------------------------- Älä ole ikinä epärehellinen! 0
Qet bêar nebe! Ä-- ole ----- -öy-keä! Ä__ o__ i____ r_______ Ä-ä o-e i-i-ä r-y-k-ä- ---------------------- Älä ole ikinä röyhkeä! 0
Qet bêrêz nebe! Älä --- -k-n---pä--t---l---en! Ä__ o__ i____ e_______________ Ä-ä o-e i-i-ä e-ä-s-ä-ä-l-n-n- ------------------------------ Älä ole ikinä epäystävällinen! 0
Hertim rast bibe! Ole -i---re-ell--e-! O__ a___ r__________ O-e a-n- r-h-l-i-e-! -------------------- Ole aina rehellinen! 0
Hertim dilgerm be! O-e-a-na --kav-! O__ a___ m______ O-e a-n- m-k-v-! ---------------- Ole aina mukava! 0
Hertim narîn be! Ol--a-na ko--elia-! O__ a___ k_________ O-e a-n- k-h-e-i-s- ------------------- Ole aina kohtelias! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Pä---ää -y-i-------n! P______ h____ k______ P-ä-k-ä h-v-n k-t-i-! --------------------- Pääskää hyvin kotiin! 0
Ji hay xwe hebin! Pi---ä- huol-a i--e--än--! P______ h_____ i__________ P-t-k-ä h-o-t- i-s-s-ä-n-! -------------------------- Pitäkää huolta itsestänne! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Tu--aa ---------s -ä--ä-n! T_____ k____ t___ k_______ T-l-a- k-h-a t-a- k-y-ä-n- -------------------------- Tulkaa kohta taas käymään! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -