Ferheng

ku Dema borî 2   »   fi Menneisyysmuoto 2

82 [heştê û du]

Dema borî 2

Dema borî 2

82 [kahdeksankymmentäkaksi]

Menneisyysmuoto 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Divê te bangî ambûlansê kiriba? Pi-i-ö -------oit----am--l---si? P_____ s____ s______ a__________ P-t-k- s-n-n s-i-t-a a-b-l-n-s-? -------------------------------- Pitikö sinun soittaa ambulanssi? 0
Divê te gazî bijîşk kiriba? P--ik- --n-- --itt-a l---ä--? P_____ s____ s______ l_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a l-ä-ä-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa lääkäri? 0
Divê te bangî polîs kiriba? Pit--ö----u--s---ta--p------? P_____ s____ s______ p_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a p-l-i-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa poliisi? 0
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. On-o te-----p--e---n--e--- Mi-u--a-ol- s--vielä äsk-n. O___ t_____ p_____________ M______ o__ s_ v____ ä_____ O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-e-o- M-n-l-a o-i s- v-e-ä ä-k-n- ------------------------------------------------------ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken. 0
Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. O-ko-t--l-- o--ite--Äsk-- ---ulla -li--- vielä. O___ t_____ o______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- o-o-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- ----------------------------------------------- Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä. 0
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. Onko--ei-lä--a-pu-g-----rt-a?-Äsk-- --nu------i--e-v----. O___ t_____ k________ k______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- k-u-u-g-n k-r-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- --------------------------------------------------------- Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä. 0
Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. Tu-ik- -ä----o--s-? --n--i--o--ut---l---ajo-s-a. T_____ h__ a_______ H__ e_ v_____ t____ a_______ T-l-k- h-n a-o-s-a- H-n e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------------------------ Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa. 0
Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. L-----ö--än--ien? Hän e- vo-n-t-l-yt-ä -ie-ä. L______ h__ t____ H__ e_ v_____ l_____ t_____ L-y-i-ö h-n t-e-? H-n e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- --------------------------------------------- Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä. 0
Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. Ym-ä-s--ö --n--in--?-Hä- e--ym----ä-y- -in--. Y________ h__ s_____ H__ e_ y_________ m_____ Y-m-r-i-ö h-n s-n-a- H-n e- y-m-r-ä-y- m-n-a- --------------------------------------------- Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua. 0
Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? Mi-s--e--vo-n-- t-----a--is-a? M____ e_ v_____ t____ a_______ M-k-i e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------ Miksi et voinut tulla ajoissa? 0
Te ji bo çi rê nedît? Mik-i--- -oinu--l-ytä- ti-tä? M____ e_ v_____ l_____ t_____ M-k-i e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- ----------------------------- Miksi et voinut löytää tietä? 0
Te ji bo çi ew fehm nekir? M-----e--vo-nut ----r-ää hä-t-? M____ e_ v_____ y_______ h_____ M-k-i e- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- ------------------------------- Miksi et voinut ymmärtää häntä? 0
Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. En ------ --ll- ---i--a,-k-sk- -u-si -i ----y-. E_ v_____ t____ a_______ k____ b____ e_ m______ E- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- k-s-a b-s-i e- m-n-y-. ----------------------------------------------- En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt. 0
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. En vo--ut--öy--ä tietä--kosk- --nul-- -i--l--t --u-u-gi------taa. E_ v_____ l_____ t_____ k____ m______ e_ o____ k________ k_______ E- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- k-s-a m-n-l-a e- o-l-t k-u-u-g-n k-r-t-a- ----------------------------------------------------------------- En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa. 0
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. En voi-ut-y-märtä----nt-,-ko-k--m---i-ki -li n-in----al--. E_ v_____ y_______ h_____ k____ m_______ o__ n___ k_______ E- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- k-s-a m-s-i-k- o-i n-i- k-v-l-a- ---------------------------------------------------------- En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla. 0
Divê min texsiyek bigirta. Mi--n piti-ot--- -aksi. M____ p___ o____ t_____ M-n-n p-t- o-t-a t-k-i- ----------------------- Minun piti ottaa taksi. 0
Divê min plana bajêr bikiriya. M-nu- -i-i-os--a-k-up---i- -ar---. M____ p___ o____ k________ k______ M-n-n p-t- o-t-a k-u-u-g-n k-r-t-. ---------------------------------- Minun piti ostaa kaupungin kartta. 0
Diviya min radyo bigirta. M-n---pi-i----m--t-a ra--o. M____ p___ s________ r_____ M-n-n p-t- s-m-u-t-a r-d-o- --------------------------- Minun piti sammuttaa radio. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fînlandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -