Ferheng

ku Çalakî   »   fi Toimintoja

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [kolmetoista]

Toimintoja

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Martha çi dike? Mi-ä --r--a t-ke-? M___ M_____ t_____ M-t- M-r-h- t-k-e- ------------------ Mitä Martha tekee? 0
Ew li buroyê dixebite. H-- t--s--nte-ee---im-s----a. H__ t___________ t___________ H-n t-ö-k-n-e-e- t-i-i-t-s-a- ----------------------------- Hän työskentelee toimistossa. 0
Ew bi komputerê dixebite. H-n--yö-ke-te-ee-ti-to--n-e---. H__ t___________ t_____________ H-n t-ö-k-n-e-e- t-e-o-o-e-l-a- ------------------------------- Hän työskentelee tietokoneella. 0
Martha li kû ye? Missä M--t-a -n? M____ M_____ o__ M-s-ä M-r-h- o-? ---------------- Missä Martha on? 0
Li sînemayê ye. Elok-----a. E__________ E-o-u-i-s-. ----------- Elokuvissa. 0
Ew fîlmekî temaşe dike. H-- ---so----ok-v-a. H__ k_____ e________ H-n k-t-o- e-o-u-a-. -------------------- Hän katsoo elokuvaa. 0
Peter çi dike? M-t---e-er----e-? M___ P____ t_____ M-t- P-t-r t-k-e- ----------------- Mitä Peter tekee? 0
Ew zanîngehê dixwîne. H-- op--k--ee---i----tos-a. H__ o________ y____________ H-n o-i-k-l-e y-i-p-s-o-s-. --------------------------- Hän opiskelee yliopistossa. 0
Ew fêrî ziman dibe. H----pi-ke-e- ki---ä. H__ o________ k______ H-n o-i-k-l-e k-e-i-. --------------------- Hän opiskelee kieliä. 0
Peter li kû ye? Mis-ä--eter on? M____ P____ o__ M-s-ä P-t-r o-? --------------- Missä Peter on? 0
Li kafê ye. K-h---ass-. K__________ K-h-i-a-s-. ----------- Kahvilassa. 0
Ew qehwê vedixwe. Hän---- -a-vi-. H__ j__ k______ H-n j-o k-h-i-. --------------- Hän juo kahvia. 0
Ew ji çûyîna kû hez dikin. Mi--- -----n-vä- -ie--l-ää-? M____ h_ m______ m__________ M-h-n h- m-n-v-t m-e-e-l-ä-? ---------------------------- Mihin he menevät mielellään? 0
Konserê K-n-e-----n. K___________ K-n-e-t-i-n- ------------ Konserttiin. 0
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. He--uun-elevat mie-e--ään---sii--i-. H_ k__________ m_________ m_________ H- k-u-t-l-v-t m-e-e-l-ä- m-s-i-k-a- ------------------------------------ He kuuntelevat mielellään musiikkia. 0
Ew ji çûyina kû hez nakin? Mi--n -e-eivät--ene m--l-l-ää-? M____ h_ e____ m___ m__________ M-h-n h- e-v-t m-n- m-e-e-l-ä-? ------------------------------- Mihin he eivät mene mielellään? 0
Dîskoyê D---o--. D_______ D-s-o-n- -------- Diskoon. 0
Ew hej danskirinê nakin. He----ä---anssi mi-l-l--än. H_ e____ t_____ m__________ H- e-v-t t-n-s- m-e-e-l-ä-. --------------------------- He eivät tanssi mielellään. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -