Ferheng

ku Çalakî   »   nl Activiteiten

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [dertien]

Activiteiten

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Martha çi dike? Wa---oet Mar-ha? W__ d___ M______ W-t d-e- M-r-h-? ---------------- Wat doet Martha? 0
Ew li buroyê dixebite. Zij we--- o--kant-o-. Z__ w____ o_ k_______ Z-j w-r-t o- k-n-o-r- --------------------- Zij werkt op kantoor. 0
Ew bi komputerê dixebite. Z-- -erk- -p-d- --mp--er. Z__ w____ o_ d_ c________ Z-j w-r-t o- d- c-m-u-e-. ------------------------- Zij werkt op de computer. 0
Martha li kû ye? W-a- -s-M-rt-a? W___ i_ M______ W-a- i- M-r-h-? --------------- Waar is Martha? 0
Li sînemayê ye. In d- b-osc---. I_ d_ b________ I- d- b-o-c-o-. --------------- In de bioscoop. 0
Ew fîlmekî temaşe dike. Z-j --jk- -aar -en---l-. Z__ k____ n___ e__ f____ Z-j k-j-t n-a- e-n f-l-. ------------------------ Zij kijkt naar een film. 0
Peter çi dike? W-- do-t -e-e-? W__ d___ P_____ W-t d-e- P-t-r- --------------- Wat doet Peter? 0
Ew zanîngehê dixwîne. Hij st-de-r- aan--e-univ-rsi-e--. H__ s_______ a__ d_ u____________ H-j s-u-e-r- a-n d- u-i-e-s-t-i-. --------------------------------- Hij studeert aan de universiteit. 0
Ew fêrî ziman dibe. H-j-s---e-rt ta-e-. H__ s_______ t_____ H-j s-u-e-r- t-l-n- ------------------- Hij studeert talen. 0
Peter li kû ye? Waa- -- -e-e-? W___ i_ P_____ W-a- i- P-t-r- -------------- Waar is Peter? 0
Li kafê ye. In het c-fé. I_ h__ c____ I- h-t c-f-. ------------ In het café. 0
Ew qehwê vedixwe. H-- -r-n------f--. H__ d_____ k______ H-j d-i-k- k-f-i-. ------------------ Hij drinkt koffie. 0
Ew ji çûyîna kû hez dikin. Wa-r-ga----- -raa--he-n? W___ g___ z_ g____ h____ W-a- g-a- z- g-a-g h-e-? ------------------------ Waar gaan ze graag heen? 0
Konserê Na-r-een c-nc--t. N___ e__ c_______ N-a- e-n c-n-e-t- ----------------- Naar een concert. 0
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. Zi-----s--re------g -a-r muzi-k. Z__ l________ g____ n___ m______ Z-j l-i-t-r-n g-a-g n-a- m-z-e-. -------------------------------- Zij luisteren graag naar muziek. 0
Ew ji çûyina kû hez nakin? W-ar-g-----i-----t-graa----en? W___ g___ z__ n___ g____ h____ W-a- g-a- z-j n-e- g-a-g h-e-? ------------------------------ Waar gaan zij niet graag heen? 0
Dîskoyê Naar--e d-s--. N___ d_ d_____ N-a- d- d-s-o- -------------- Naar de disco. 0
Ew hej danskirinê nakin. Z-- d--sen -i-t g---g. Z__ d_____ n___ g_____ Z-j d-n-e- n-e- g-a-g- ---------------------- Zij dansen niet graag. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -