Ferheng

ku Malbat   »   nl Familieleden

2[du]

Malbat

Malbat

2 [twee]

Familieleden

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
bapîr d-----o--ader d_ g_________ d- g-o-t-a-e- ------------- de grootvader 0
dapîr de -rootmo-d-r d_ g__________ d- g-o-t-o-d-r -------------- de grootmoeder 0
ew û ew hij-e- -ij h__ e_ z__ h-j e- z-j ---------- hij en zij 0
bav de-v-der d_ v____ d- v-d-r -------- de vader 0
dayîk d- -oed-r d_ m_____ d- m-e-e- --------- de moeder 0
ew û ew h---en---j h__ e_ z__ h-j e- z-j ---------- hij en zij 0
kur de--o-n d_ z___ d- z-o- ------- de zoon 0
keç de doch-er d_ d______ d- d-c-t-r ---------- de dochter 0
ew û ew hi- -n-z-j h__ e_ z__ h-j e- z-j ---------- hij en zij 0
bira d--b-o-r d_ b____ d- b-o-r -------- de broer 0
xwîşk/Xweh d- zus d_ z__ d- z-s ------ de zus 0
ew û ew h-j--- zij h__ e_ z__ h-j e- z-j ---------- hij en zij 0
mam/ap d--o-m d_ o__ d- o-m ------ de oom 0
xalet/met de-tante d_ t____ d- t-n-e -------- de tante 0
ew û ew hij en z-j h__ e_ z__ h-j e- z-j ---------- hij en zij 0
Em malbatek in. Wi- ------en--ez-n. W__ z___ e__ g_____ W-j z-j- e-n g-z-n- ------------------- Wij zijn een gezin. 0
Malbat piçûk nîne. H-t-ge-i--i- -ie- --e--. H__ g____ i_ n___ k_____ H-t g-z-n i- n-e- k-e-n- ------------------------ Het gezin is niet klein. 0
Malbat mezin e. He--ge-i- i- -r-o-. H__ g____ i_ g_____ H-t g-z-n i- g-o-t- ------------------- Het gezin is groot. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -