Ferheng

ku Malbat   »   px Família

2[du]

Malbat

Malbat

2 [dois]

Família

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (BR) Bazî Zêde
bapîr o a-ô o a__ o a-ô ----- o avô 0
dapîr a--vó a a__ a a-ó ----- a avó 0
ew û ew ele e-ela e__ e e__ e-e e e-a --------- ele e ela 0
bav o---i o p__ o p-i ----- o pai 0
dayîk a---e a m__ a m-e ----- a mãe 0
ew û ew e-- --ela e__ e e__ e-e e e-a --------- ele e ela 0
kur o f-l-o o f____ o f-l-o ------- o filho 0
keç a ---ha a f____ a f-l-a ------- a filha 0
ew û ew el--e-e-a e__ e e__ e-e e e-a --------- ele e ela 0
bira o--rm-o o i____ o i-m-o ------- o irmão 0
xwîşk/Xweh a irmã a i___ a i-m- ------ a irmã 0
ew û ew ele e--la e__ e e__ e-e e e-a --------- ele e ela 0
mam/ap o t-o o t__ o t-o ----- o tio 0
xalet/met a--ia a t__ a t-a ----- a tia 0
ew û ew el- e e-a e__ e e__ e-e e e-a --------- ele e ela 0
Em malbatek in. N-s--o-o- -m--f--í-ia. N__ s____ u__ f_______ N-s s-m-s u-a f-m-l-a- ---------------------- Nós somos uma família. 0
Malbat piçûk nîne. A -a--l-a --o é p-qu-na. A f______ n__ é p_______ A f-m-l-a n-o é p-q-e-a- ------------------------ A família não é pequena. 0
Malbat mezin e. A---m-l-a-é ----d-. A f______ é g______ A f-m-l-a é g-a-d-. ------------------- A família é grande. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -