Ferheng

ku Malbat   »   tr Aile

2[du]

Malbat

Malbat

2 [iki]

Aile

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
bapîr b-yü-ba-a b________ b-y-k-a-a --------- büyükbaba 0
dapîr b--ü-a-ne b________ b-y-k-n-e --------- büyükanne 0
ew û ew o-ve --(--ke---- -------ç--) o v_ o (_____ v_ k____ i____ o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
bav ba-a b___ b-b- ---- baba 0
dayîk an-e a___ a-n- ---- anne 0
ew û ew o-v- o (e-kek v--k---n-iç--) o v_ o (_____ v_ k____ i____ o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
kur er--- ç--uk,-oğ-l e____ ç_____ o___ e-k-k ç-c-k- o-u- ----------------- erkek çocuk, oğul 0
keç k-- -o--k k__ ç____ k-z ç-c-k --------- kız çocuk 0
ew û ew o -- - (erkek--- k---- i-i-) o v_ o (_____ v_ k____ i____ o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
bira er-e--k---eş e____ k_____ e-k-k k-r-e- ------------ erkek kardeş 0
xwîşk/Xweh k-z ka-d-ş k__ k_____ k-z k-r-e- ---------- kız kardeş 0
ew û ew o -e-o--e-kek-ve --d---içi-) o v_ o (_____ v_ k____ i____ o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
mam/ap amca--d--ı a____ d___ a-c-, d-y- ---------- amca, dayı 0
xalet/met t-yz-,--a-a t_____ h___ t-y-e- h-l- ----------- teyze, hala 0
ew û ew o-v--- (--k-- -- ka--- --in) o v_ o (_____ v_ k____ i____ o v- o (-r-e- v- k-d-n i-i-) ---------------------------- o ve o (erkek ve kadın için) 0
Em malbatek in. B-z---r ----yi-. B__ b__ a_______ B-z b-r a-l-y-z- ---------------- Biz bir aileyiz. 0
Malbat piçûk nîne. Ai-e -üç-- ---il. A___ k____ d_____ A-l- k-ç-k d-ğ-l- ----------------- Aile küçük değil. 0
Malbat mezin e. Ai-e -----. A___ b_____ A-l- b-y-k- ----------- Aile büyük. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -