Ferheng

ku Demsal û hewa   »   tr Mevsimler ve hava

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Demsal û hewa

16 [on altı]

Mevsimler ve hava

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ev demsal in: Bu---- ----i-l-rd-r: B_____ m____________ B-n-a- m-v-i-l-r-i-: -------------------- Bunlar mevsimlerdir: 0
bihar, havîn i-kba-ar, --z, i________ y___ i-k-a-a-, y-z- -------------- ilkbahar, yaz, 0
payîz û zivistan so-b--a---e---ş. s_______ v_ k___ s-n-a-a- v- k-ş- ---------------- sonbahar ve kış. 0
Havîn germ e. Y-z-sı-ak--r. Y__ s________ Y-z s-c-k-ı-. ------------- Yaz sıcaktır. 0
Havînê tav dertê. Y-----gün----ç--. Y____ g____ a____ Y-z-n g-n-ş a-a-. ----------------- Yazın güneş açar. 0
Em ji gerîna havînê hez dikin. Y-z---g---ey- sev--i-. Y____ g______ s_______ Y-z-n g-z-e-i s-v-r-z- ---------------------- Yazın gezmeyi severiz. 0
Zivistan sar e. Kı- --ğuk-ur. K__ s________ K-ş s-ğ-k-u-. ------------- Kış soğuktur. 0
Zivistanê berf û baran dibare. K---------v-ya y-ğmu--y-ğ--. K____ k__ v___ y_____ y_____ K-ş-n k-r v-y- y-ğ-u- y-ğ-r- ---------------------------- Kışın kar veya yağmur yağar. 0
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. Kışın--v--------yı ---e--z. K____ e___ k______ s_______ K-ş-n e-d- k-l-a-ı s-v-r-z- --------------------------- Kışın evde kalmayı severiz. 0
Sar e. Soğ-k. S_____ S-ğ-k- ------ Soğuk. 0
Baran dibare. Ya-mur-ya--y-r. Y_____ y_______ Y-ğ-u- y-ğ-y-r- --------------- Yağmur yağıyor. 0
Bayî ye. R---a---. R________ R-z-a-l-. --------- Rüzgarlı. 0
Germ e. S-cak. S_____ S-c-k- ------ Sıcak. 0
Tavîn e. G--e---. G_______ G-n-ş-i- -------- Güneşli. 0
Hewa vekirî. Hava -ç-k. H___ a____ H-v- a-ı-. ---------- Hava açık. 0
Îro hewa çawa ye? B-gü--hava--asıl? B____ h___ n_____ B-g-n h-v- n-s-l- ----------------- Bugün hava nasıl? 0
Îro sar e. B--ü---o--k. B____ s_____ B-g-n s-ğ-k- ------------ Bugün soğuk. 0
Îro germ e. B-g-n -ı-ak. B____ s_____ B-g-n s-c-k- ------------ Bugün sıcak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -