Ferheng

ku Gîhanek 1   »   tr Bağlaçlar 1

94 [not û çar]

Gîhanek 1

Gîhanek 1

94 [doksan dört]

Bağlaçlar 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Heya ku baran bisekine raweste. Y---u- d-rana---da- ----e. Y_____ d_____ k____ b_____ Y-ğ-u- d-r-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- Yağmur durana kadar bekle. 0
Heya ku ez amade bim li bendê be. Be---azır o-an- ---ar bekl-. B__ h____ o____ k____ b_____ B-n h-z-r o-a-a k-d-r b-k-e- ---------------------------- Ben hazır olana kadar bekle. 0
Heya ku ew cardin vegere raweste. O-ger- ----ne-k-dar---kl-. O g___ g_____ k____ b_____ O g-r- g-l-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- O geri gelene kadar bekle. 0
Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. S-çla-ı- -uru------a-ar --kl--o--m. S_______ k_______ k____ b__________ S-ç-a-ı- k-r-y-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------------- Saçlarım kuruyana kadar bekliyorum. 0
Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. F-l- b-t--e-ka--r-bek-iyorum. F___ b_____ k____ b__________ F-l- b-t-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------- Film bitene kadar bekliyorum. 0
Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. Işı- -e--l-y-------a -a--r--ekl--or--. I___ y____ y________ k____ b__________ I-ı- y-ş-l y-n-n-a-a k-d-r b-k-i-o-u-. -------------------------------------- Işık yeşil yanıncaya kadar bekliyorum. 0
Tu yê kengî biçî betlanê? Ne -a--n t-t-le g-diyo---n? N_ z____ t_____ g__________ N- z-m-n t-t-l- g-d-y-r-u-? --------------------------- Ne zaman tatile gidiyorsun? 0
Beriya betlaneya havînê? Yaz ta--li---n----- ön-e--i? Y__ t_________ d___ ö___ m__ Y-z t-t-l-n-e- d-h- ö-c- m-? ---------------------------- Yaz tatilinden daha önce mi? 0
Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. Ev-t- ya- -a-i-- -----mad-- da----nce. E____ y__ t_____ b_________ d___ ö____ E-e-, y-z t-t-l- b-ş-a-a-a- d-h- ö-c-. -------------------------------------- Evet, yaz tatili başlamadan daha önce. 0
Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. K-- -a--am-d-n--at-yı--nar. K__ b_________ ç_____ o____ K-ş b-ş-a-a-a- ç-t-y- o-a-. --------------------------- Kış başlamadan çatıyı onar. 0
Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. Masa-a-otu-mad-n e----ini-yı-a. M_____ o________ e_______ y____ M-s-y- o-u-m-d-n e-l-r-n- y-k-. ------------------------------- Masaya oturmadan ellerini yıka. 0
Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. D-şarı -ı-----n -am--kap-t. D_____ ç_______ c___ k_____ D-ş-r- ç-k-a-a- c-m- k-p-t- --------------------------- Dışarı çıkmadan camı kapat. 0
Tu yê kengî bê malê? E-- ne--ama- -elece--in? E__ n_ z____ g__________ E-e n- z-m-n g-l-c-k-i-? ------------------------ Eve ne zaman geleceksin? 0
Piştî waneyê. De--ten s-n-a? D______ s_____ D-r-t-n s-n-a- -------------- Dersten sonra? 0
Belê, piştî ku wane qediya. E--t,----- b-t-i-----s-n-a. E____ d___ b________ s_____ E-e-, d-r- b-t-i-t-n s-n-a- --------------------------- Evet, ders bittikten sonra. 0
Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. O (er---)-k--a --ç-rd--ten-so---, a--ı--ç-lış--a--. O (______ k___ g__________ s_____ a____ ç__________ O (-r-e-) k-z- g-ç-r-i-t-n s-n-a- a-t-k ç-l-ş-m-d-. --------------------------------------------------- O (erkek) kaza geçirdikten sonra, artık çalışamadı. 0
Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. O- -e--ek- işini-k---et---t-n-s-nr-,---eri-a’y---it-i. O_ (______ i____ k___________ s_____ A_________ g_____ O- (-r-e-) i-i-i k-y-e-t-k-e- s-n-a- A-e-i-a-y- g-t-i- ------------------------------------------------------ O, (erkek) işini kaybettikten sonra, Amerika’ya gitti. 0
Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. O, (erk-----mer-k-’-a gi-tik-en-sonra -e---n--ld-. O_ (______ A_________ g________ s____ z_____ o____ O- (-r-e-) A-e-i-a-y- g-t-i-t-n s-n-a z-n-i- o-d-. -------------------------------------------------- O, (erkek) Amerika’ya gittikten sonra zengin oldu. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tirkî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -