Ferheng

ku Gîhanek 1   »   hu Kötőszavak 1

94 [not û çar]

Gîhanek 1

Gîhanek 1

94 [kilencvennégy]

Kötőszavak 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Heya ku baran bisekine raweste. V--j,-amí- e-ál--a- -ső. V____ a___ e____ a_ e___ V-r-, a-í- e-á-l a- e-ő- ------------------------ Várj, amíg eláll az eső. 0
Heya ku ez amade bim li bendê be. V-rj--amíg --k---ü-ök. V____ a___ e__________ V-r-, a-í- e-k-s-ü-ö-. ---------------------- Várj, amíg elkészülök. 0
Heya ku ew cardin vegere raweste. V--j- a-íg -i--za-ön. V____ a___ v_________ V-r-, a-í- v-s-z-j-n- --------------------- Várj, amíg visszajön. 0
Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. Vár-k---m-- m----ára- - -a-am. V_____ a___ m________ a h_____ V-r-k- a-í- m-g-z-r-d a h-j-m- ------------------------------ Várok, amíg megszárad a hajam. 0
Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. Vá-ok- amíg--e---ez-d-k a -i--. V_____ a___ b__________ a f____ V-r-k- a-í- b-f-j-z-d-k a f-l-. ------------------------------- Várok, amíg befejeződik a film. 0
Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. Váro-, amíg z----a j--z--á-p-. V_____ a___ z___ a j__________ V-r-k- a-í- z-l- a j-l-ő-á-p-. ------------------------------ Várok, amíg zöld a jelzőlámpa. 0
Tu yê kengî biçî betlanê? M--or-més- -yara-ni? M____ m___ n________ M-k-r m-s- n-a-a-n-? -------------------- Mikor mész nyaralni? 0
Beriya betlaneya havînê? M-g---ny-r- s-üne- -----? M__ a n____ s_____ e_____ M-g a n-á-i s-ü-e- e-ő-t- ------------------------- Még a nyári szünet előtt? 0
Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. I---- m-e---- meg-------k a--yá-i szün-t. I____ m______ m__________ a n____ s______ I-e-, m-e-ő-t m-g-e-d-d-k a n-á-i s-ü-e-. ----------------------------------------- Igen, mielőtt megkezdődik a nyári szünet. 0
Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. Ja-í--d k--a-tet--,----lőt---l---d-d-- --me---n a--é-. J______ k_ a t_____ m______ e_________ / m_____ a t___ J-v-t-d k- a t-t-t- m-e-ő-t e-k-z-ő-i- / m-g-ö- a t-l- ------------------------------------------------------ Javítsd ki a tetőt, mielőtt elkezdődik / megjön a tél. 0
Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. Mo---ke--t,--iel----az --z-a--o- ülsz. M___ k_____ m______ a_ a________ ü____ M-s- k-z-t- m-e-ő-t a- a-z-a-h-z ü-s-. -------------------------------------- Moss kezet, mielőtt az asztalhoz ülsz. 0
Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. Cs--d be--z-a---k-t- ---lőtt -imé-z. C____ b_ a_ a_______ m______ k______ C-u-d b- a- a-l-k-t- m-e-ő-t k-m-s-. ------------------------------------ Csukd be az ablakot, mielőtt kimész. 0
Tu yê kengî bê malê? M-kor-jös-- --z-? M____ j____ h____ M-k-r j-s-z h-z-? ----------------- Mikor jössz haza? 0
Piştî waneyê. A-t-n--á---t--? A t______ u____ A t-n-t-s u-á-? --------------- A tanítás után? 0
Belê, piştî ku wane qediya. Ig-n--m-után -e--j-z------- tan-tá-. I____ m_____ b___________ a t_______ I-e-, m-u-á- b-f-j-z-d-t- a t-n-t-s- ------------------------------------ Igen, miután befejeződött a tanítás. 0
Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. Mi-tá--b----et- -o-t, nem --do-t -ö--é--ol-ozni. M_____ b_______ v____ n__ t_____ t____ d________ M-u-á- b-l-s-t- v-l-, n-m t-d-t- t-b-é d-l-o-n-. ------------------------------------------------ Miután balesete volt, nem tudott többé dolgozni. 0
Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. M--t-- --v--z-e--e a m-nkát, e--e------ri-ába. M_____ e__________ a m______ e_____ A_________ M-u-á- e-v-s-t-t-e a m-n-á-, e-m-n- A-e-i-á-a- ---------------------------------------------- Miután elvesztette a munkát, elment Amerikába. 0
Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. M-után----ent -m--ik-----gaz--g--e--. M_____ e_____ A_________ g_____ l____ M-u-á- e-m-n- A-e-i-á-a- g-z-a- l-t-. ------------------------------------- Miután elment Amerikába, gazdag lett. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Macarî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -