Ferheng

ku Kes   »   hu Személyek

1[yek]

Kes

Kes

1 [egy]

Személyek

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
ez é- é_ é- -- én 0
ez û tu é---s-te é_ é_ t_ é- é- t- -------- én és te 0
em herdu mi-----en m_ k_____ m- k-t-e- --------- mi ketten 0
ew ő (--r---- f--) ő (_____ / f___ ő (-é-f- / f-ú- --------------- ő (férfi / fiú) 0
ew û ew ő -fé--i-/--i----- ő (n- - l-ny) ő (_____ / f___ é_ ő (__ / l____ ő (-é-f- / f-ú- é- ő (-ő / l-n-) -------------------------------- ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány) 0
ew herdu ők-k-t-en ő_ k_____ ő- k-t-e- --------- ők ketten 0
mêr a-f--fi a f____ a f-r-i ------- a férfi 0
jin a nő /--- ass-ony /-a-f-l-s-g a n_ / a_ a______ / a f______ a n- / a- a-s-o-y / a f-l-s-g ----------------------------- a nő / az asszony / a feleség 0
zarok a--ye-mek a g______ a g-e-m-k --------- a gyermek 0
malbatek egy -sa--d e__ c_____ e-y c-a-á- ---------- egy család 0
malbata min az-é--c-alá-om a_ é_ c_______ a- é- c-a-á-o- -------------- az én családom 0
Malbata min li vir e. A -salá-om --- ---. A c_______ i__ v___ A c-a-á-o- i-t v-n- ------------------- A családom itt van. 0
Ez li vir im. É- --t vag--k. É_ i__ v______ É- i-t v-g-o-. -------------- Én itt vagyok. 0
Tu li vir î. T--itt-vagy. T_ i__ v____ T- i-t v-g-. ------------ Te itt vagy. 0
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) Ő (a f-rf- / --ú) --- -an--s-- (a-n--/-lány- i-t--an. Ő (_ f____ / f___ i__ v__ é_ ő (_ n_ / l____ i__ v___ Ő (- f-r-i / f-ú- i-t v-n é- ő (- n- / l-n-) i-t v-n- ----------------------------------------------------- Ő (a férfi / fiú) itt van és ő (a nő / lány) itt van. 0
Em li vir in. M--it---ag--nk. M_ i__ v_______ M- i-t v-g-u-k- --------------- Mi itt vagyunk. 0
Hûn li vir in. T----t--a-y-ok. T_ i__ v_______ T- i-t v-g-t-k- --------------- Ti itt vagytok. 0
Ew hemû li vir in. Ő- -i-da--y-----t- ---nak. Ő_ m__________ i__ v______ Ő- m-n-a-n-i-n i-t v-n-a-. -------------------------- Ők mindannyian itt vannak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -